Herramientas metodológicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano fortificado: el caso de la villa de Verín (Monterrei, Ourense)

[ES]Presentación de la comunicación llevada a cabo en el Encuentro “Arqueología aplicada al estudio e interpretación de edificios históricos. Últimas tendencias metodológicas” organizado por el Instituto del Patrimonio Cultural de España entre los días 14 y 16 de octubre de 2009. La presentación se centra en los estudios desarrollados en el espacio transfronterizo galaico-portugués localizado en y entre las poblaciones de Verín-Monterrei-Chaves. El enfoque de la presentación potencia el planteamiento metodológico desarrollado para el estudio de la arquitectura y el paisaje fortificado de esta zona de frontera, adoptando distintos niveles de aproximación tipo zoom que van desde el análisis de los elementos arquitectónicos concretos, al paisaje urbano de la villa de Verín o al análisis de la vía de tránsito y relación entre los distintos emplazamientos fortificados. Para ello, se emplean diferentes metodologías seleccionadas tanto en función del objeto de estudio como de los objetivos perseguidos en la investigación.
[EN]Communication held in the Meeting "Archaeology applied to the study and interpretation of historic buildings. Methodological Latest Trends "organized by the Institute of Cultural Heritage of Spain between 14 and 16 October 2009. The presentation focuses on the studies in the Galician-Portuguese border space located within and between Verin-Monterrei-Chaves. The focus of the presentation enhances the methodological approach developed for the study of architecture and landscape of this area fortified border, adopting different levels of zoom type approach ranging from the analysis of specific architectural elements, the urban landscape of the village Verin or pathway analysis and related transit between sites fortified. To this end, we selected different methods both in terms of the subject matter and the objectives pursued in the investigation.