Noi sentivamo che tutte le cose erano come noi Considerazioni sul rispetto per la Vita nelle popolazioni tradizionali

Il saggio vuole essere una riflessione sui concetti di rispetto e uguaglianza nelle società tradizionali che prevedono una concezione del mondo molto diversa da quella occidentale. Presso le popolazioni etnologiche, infatti, il rispetto e l'uguaglianza partono innanzitutto dalla presa di coscienza di essere parte integrante di un universo nel quale senza distinzioni ognuno fa la sua parte. E proprio in questo contesto così ampio, si riflette sulla concezione dello scambio, elemento basilare per la vita di ogni gruppo umano.
The essay is intended to be a reflection on the concepts of respect and equality in traditional societies which envisage a very different world view from the Western one. In fact, among ethnological populations, respect and equality start above all from the awareness of being an integral part of a universe in which everyone plays their part without distinction. And in this very broad context, we reflect on the concept of exchange, a basic element for the life of every human group.