Productive uses and ownership of natural resources in rural areas of the municipality of Santa María de Jetibá (Es-Brazil)

The present investigationaimed todiagnose theproductive usesof rural landin the municipality of Santa Maria de Jeribá, located in the state of Espírito Santo (Brasil), well asthe modes of appropriationof natural resourcesby local population. To this end, wereperformeda literature review, documentary analysis and fieldworkbetween the yearsof 2005and 2010in severalfarms to realizeinterviewsand photos. Was concluded thatrural productivityis basedmainlyonsmall family properties and the coffee and horti-farmer productionsare the most important. Was foundthat the pattern ofownershipof natural resourceshas generatedtheforest fragmentationon a local scale, which putsanumber oftropical species indanger of extinction.There was, finally, that rural communitiesneedtechnical guidelinesfor better managementof natural resourcesthathave.
El objetivo de la presente investigación fue diagnosticar los usos productivos del espacio rural del municipio de Santa María de Jetibá, ubicado en el Estado de Espírito Santo (Brasil), así como los modos de apropiación de los recursos naturales por la población local. Para ello, se efectuó una revisión bibliográfica, análisis documental y trabajos de campo entre los años 2005 y 2010 en diversas haciendas para la realización de entrevistas y fotografías. Se concluyó que la productividad rural se asienta principalmente en la pequeña propiedad familiar y que las producciones cafetera, hortícola y de granja son las más importantes. Se constató que el modelo de apropiación de los recursos naturales ha generado la fragmentación forestal en escala local, lo que pone a una serie de especies tropicales en riesgo de extinción. Se observó, finalmente, que las comunidades rurales necesitan orientaciones técnicas para un mejor manejo de los recursos naturales que disponen.
La Présente recherche a eu l’objectif de diagnostiquer les utilisations productives de l’espace rurale de la ville de Santa Maria de Jeribá, localisé dans l’État du Espírito Santo (Brésil), ainsi que les modes d’appropriation des ressources naturelles par la population locale. Pour de telle façon, il s’être réalisé une révision bibliographique, l’analyse de document et travaux de champ entre les années de 2005 et 2010 dans plusieurs fermes pour la réalisation d’interviews et de photographies. On a conclu que la productivité rurale s’est basée principalement dans petite propriété familière et les productions de café, animale, végétale et des légumes sont les plus importantes. S’estconstaté que la norme d’appropriation des ressources naturelles a produit la fragmentation forestière dan séchelle locale, ce qui met une série d’espèces tropicales en danger d’extinction. Il a été observé, finalement, que les communautés rurales ont besoin d’orientations techniques pour un meilleur straitement des ressources naturelles qui disposent.