Efecto de los estimuladores de defensa de las plantas en la evolución de las poblaciones de Venturia inaequalis: consecuencias para la sostenibilidad

[ES] La sarna del manzano es una enfermedad comercialmente importante. Para poder controlar esta enfermedad, se utiliza una gran cantidad de fungicidas en los campos de cultivo. La opinión pública está preocupada por el uso de fungicidas y su efecto en la salud humana y el medio ambiente. Además, de otros métodos de control, los inductores de defensa de la planta pueden ser una alternativa para reducir el uso de fungicidas; particularmente Acibenzolar-S-Methyl (ingrediente activo del producto Bion). Sin embargo, no se ha realizado ningún estudio para ver los efectos de ASM en una amplia gama de cepas y si el uso repetido de ASM resulta en la selección de cepas que son menos sensibles a ASM. Para responder a esta pregunta de manejo sostenible, se realizaron experimentos en condiciones controladas sobre 94 cepas de Venturia inaequalis: 34 de huertos no tratados, 30 cepas de un huerto con Manejo Integrado de Plagas (IPM) y 30 cepas de un huerto con tratamientos de IPM y ASM ligeros. Cada cepa se inoculó en 8 plantas tratadas con ASM y 8 plantas tratadas con agua. La severidad de la enfermedad se observó en cada planta de 7 a 16 días después de la inoculación. Se encontró una amplia gama de variación de la gravedad de la enfermedad, es decir, la agresividad de las cepas. ASM fue eficaz para la mayoría de las cepas. Sin embargo, la eficiencia de ASM fue muy variable dependiendo de la cepa, y algunas cepas mostraron un efecto no significativo de ASM. La mayoría de estas cepas fueron muestreadas de huertos no tratados con ASM, solo una cepa fue muestreada del huerto tratado con ASM. Este resultado sugiere que a pesar de la existencia de cepas que tienen una baja sensibilidad a ASM, estas cepas no se seleccionaron mediante el uso repetido de ASM en un huerto manejado en IPM ligero. Se necesitan más estudios y datos para comprender este proceso.
[EN] Apple scab is a commercially important disease and to control this disease a large amount of fungicides is used in orchards. People are now concern against fungicide use and its effect on human health and environment. In addition to other control methods, plant defense inducers may be a solution for reducing fungicide use; particularly Acibenzolar-S-Methyl (active ingredient of Bion product). However, no study has been done to see effects of ASM to a vast range of strains and if repeated use of ASM results in selection of strains that are less sensitive to ASM. To answer this question of sustainability experiments were conducted in controlled condition on 94 strains of Venturia inaequalis: 34 from untreated orchards, 30 strains from an orchard with light Integrated Pest Management (IPM) and 30 strains from an orchard with light IPM and ASM treatments. Each strain was inoculated on 8 ASM and 8 water- treated plants. Disease severity was observed on each plant from 7 to 16 days after inoculation. Wide range of variation of disease severity in other words aggressiveness of strains was found. ASM was effective to most of the strains. However, the efficiency of ASM was very variable depending of the strain, and a few strains showed non-significant effect of ASM. Most of them were sampled from non ASM treated orchards, only one strain was sampled from ASM treated orchard. This result suggests that despite the existence of strains that have a low sensitivity to ASM, these strains were not selected by repeated use of ASM in an orchard managed in light IPM. More study and data are needed to understand this process.