Manual de procedimientos para la importación de frenos y servofrenos automotrices a Ecuador desde la Unión Europea

[ES] El presente manual, detalla los procedimientos necesarios para realizar la importación de frenos y servofrenos automotrices a Ecuador desde la Unión Europea. Los productos antes mencionados corresponden a la partida arancelaria 870830 y forman parte de los acuerdos comerciales vigentes desde el 1 de enero de 2017 entre los dos territorios. Estos acuerdos establecen la eliminación total de aranceles para varios de los productos comercializados entre el Ecuador y la UE. Los frenos y servofrenos han sido usados como referencia durante este trabajo, debido a su gran demanda e importancia que poseen en materia de seguridad de cualquier automóvil. La seguridad activa que los sistemas de frenado ofrecen al conductor y a sus acompañantes, promueven la responsabilidad de mantenerlos en óptimas condiciones, para conseguir así, un adecuado funcionamiento del sistema. Antes de realizar cualquier importación, es importante conocer sobre la situación actual del país y del producto a comercializar, es por ello que, la primera parte de este manual, hace énfasis en el análisis del entorno y del producto, para de esa manera, dar una perspectiva más clara de los principales factores a tomar en cuenta previo al proceso de importación. Por último, el apartado del proceso de importación, muestra en detalle los pasos a seguir desde que el importador se inscribe como tal, hasta que finalmente gestiona los trámites de desaduanización de la mercancía. Con ello, se ofrece una guía completa de todo lo que el interesado requerirá para cumplir con el proceso.
[EN] The present manual describes about the necessary procedures to import automotive brakes and brake boosters to Ecuador from the European Union. The above mentioned products correspond to the harmonized system code 870830 that are part of the commercial agreements between the two territories since January 1st, 2017. These agreements establish the total elimination of tariffs for several of the commercialized products between Ecuador and the EU. Due to the great demand and importance that brakes and brake boosters have in terms of safety of any car, they have been used as a reference during this work. The active safety that braking systems offer to the driver and his companions, promote the responsibility of keeping them in optimal conditions to achieve an adequate functioning of the system. Before carrying out any import, it is important to know about the current situation of the country and the product to be marketed. For that reason, the first part of this manual, emphasizes an analysis of the environment and the product, in order to give a clearer perspective of the main factors that should be taken in mind prior to the importation process. Finally, the section of the importation process shows in detail the steps to be taken since the registration as importer, until the management of the procedures to clear the merchandise. In that way, a complete guide is offered of everything that the interested party will require to complete the process.