Arqueología informática: Análisis histórico y crítico del sistema de procesamiento de datos IBM System/3

[CA] 1969 va ser un any intens. Es va realitzar la primera transmissió d’Arpanet, l’home va arribar a la lluna i va aparéixer en escena l’IBM System/3. Este computador, que IBM va qualificar de rang mitjà, va canviar el mode de treballar en les xicotetes empreses i oficines. El present treball s’emmarca dins del que es denomina arqueologia informàtica i versa sobre el computador IBM System/3 disponible en el Museu d’Informàtica de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Informàtica (ETSINF), en la Universitat Politècnica de València (UPV). En primer lloc, l’estudi comença amb una introducció al System/3 situant-ho en el seu context històric, coneixent la seua història i presentant els diferents models que es van llançar al mercat en aquell moment. En segon lloc, s’explica l’arquitectura interna i els components que integren l’IBM System/3. De la mateixa manera, es detalla el llenguatge de programació RPG II, fonamental per a treballar en este computador. El següent capítol se centra en la catalogació de tot el material disponible en el Museu sobre el System/3. Finalment, s’ha dissenyat una pàgina web didàctica per al Museu d’Informàtica de l’ETSINF, contribuint així a la difusió del seu patrimoni informàtic.
[ES] 1969 fue un año intenso. Se realizó la primera transmisión de Arpanet, el hombre llegó a la luna y apareció en escena el IBM System/3. Este computador, que IBM calificó de rango medio, cambió el modo de trabajar en las pequeñas empresas y oficinas. El presente trabajo se enmarca dentro de lo que se denomina arqueología informática y versa sobre el computador IBM System/3 disponible en el Museo de Informática de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática (ETSINF), en la Universitat Politècnica de València (UPV). En primer lugar, el estudio comienza con una introducción al System/3 situándolo en su contexto histórico, conociendo su historia y presentando los diferentes modelos que se lanzaron al mercado en aquel momento. En segundo lugar, se explica la arquitectura interna y los componentes que integran el IBM System/3. De igual modo, se detalla el lenguaje de programación RPG II, fundamental para trabajar en este computador. El siguiente capítulo se centra en la catalogación de todo el material disponible en el Museo sobre el System/3. Finalmente, se ha diseñado una página web didáctica para el Museo de Informática de la ETSINF, contribuyendo así a la difusión de su patrimonio informático
[EN] 1969 was an intense year. The first transmission of Arpanet was made, men reached the moon and the IBM System/3 appeared on the scene. This computer, which IBM named as mid-range, changed the way of working in small businesses and offices. The present work is framed within what is called computer archeology, and is related to the IBM System/3 computer available in the Computer Museum of the Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática (ETSINF), in the Universitat Politècnica de València (UPV). Firstly, the study begins with an introduction to System/3 placed in its historical context, looking at its history and presenting the different models that were launched on the market at that time. Secondly, the internal architecture and the integrating components of the IBM System/3 are explained. The RPG II programming language, which is fundamental for working in this specific computer, is also detailed. The following chapter focuses on cataloging all the material available in the Museum on the System/3. Finally, a didactic web page was designed for the ETSINF Computer Museum contributing to the diffusion of its computer heritage.