Las industrias culturales y creativas en el mercado único digital: la obligación de transparencia en los contratos celebrados con los creadores

El presente trabajo tiene por objeto analizar el artículo 19 de la Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital (en adelante, la Directiva), que instaura una obligación legal de transparencia en los contratos que los creadores celebran con las industrias de contenidos creativos y culturales con el fin de autorizar la explotación comercial de sus obras. Se pretende explicar el régimen jurídico comunitario de la obligación de transparencia; valorar en qué medida pueden alcanzarse los fines pretendidos con la misma y señalar los cambios legales que debe realizar el legislador español para cumplir con la nueva regulación comunitaria.
The purpose of this paper is to analyse Article 19 of Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on copyright and related rights in the Digital Single Market (hereinafter the Directive), which introduces a legal transparency obligation in the contracts that creators conclude with the creative and cultural content industries in order to authorise the commercial exploitation of their works. The aim is to explain the legal regime of the transparency obligation; to assess the extent to which the aims of this obligation can be achieved and to point out the legal changes that the Spanish legislator must make in order to comply with the new regulations.