Calidad de aguas costeras bajo la Directiva Marco del Agua. Diseño de la red de control operativo en la Comunitat Valenciana

[ES] La Directiva Marco del Agua (DMA) especifica tres programas de control para el seguimiento del estado ecológico: el control de vigilancia, el control operativo y el control de investigación. El diseño del control operativo de los sistemas pelágicos de las masas de agua costeras, tiene como objetivo determinar y controlar el estado de aquellas masas que se considere que pueden no cumplir sus objetivos medioambientales y corroborar su mejora como resultado de los programas de medidas. Sin embargo, el alto coste económico que esto supone hace necesario reducir el número de estaciones de muestreo. Para ello mediante un análisis estadístico de similitud se seleccionan las estaciones más representativas del control de vigilancia con el objetivo de reducir el número de estaciones tanto en aquellas masas que incumplen como en las que cumplen los objetivos de calidad para el fitoplancton y parámetros fisicoquímicos sin perder la consecución de los objetivos de calidad. Para la selección de estaciones representativas se utilizan análisis estadísticos de dispersión y estabilidad, análisis de similitud como el análisis Cluster, el Coeficiente de Correlación Intraclase y el diagrama de cuantiles. En la Comunitat Valenciana (España) se consigue reducir el número de estaciones de 78 a 47. Se logra por tanto un importante ahorro para las administraciones públicas, sin que esto suponga una pérdida de información, necesaria para una correcta caracterización de las masas de agua costeras.
[EN] Three types of monitoring programs are specified and described in the Water Framework Directive (WFD): Surveillance Monitoring, Operational Monitoring and Investigative Monitoring. The Operational Monitoring design for pelagic systems of coastal water bodies, aims to monitor the status of those coastal water bodies, that may not achieve their environmental objectives and to corroborate their improvement as a result of the Programmes of Measures. However, the high cost of the surveillance monitoring, makes necessary to reduce the number of sampling stations. Using a statistical analysis of similarity, it is possible to select the most representative stations of surveillance monitoring with the aim of reducing the number of stations (and the associated economic costs) in the operational control in those water bodies that achieve the quality objectives for phytoplankton and physicochemical parameters without losing a proper characterization of ecological status. For the selection of representative stations, different statistical analyses are done: dispersion analysis and stability analysis and similarity analysis (Cluster, Intraclass Correlation Coefficient and Q-Q Plots).
[CA] La Directiva Marco de l'Aigua (DMA) especifica tres programes de control per al seguiment de l'estat ecològic: el control de vigilància, el control operatiu i el control d'investigació. El disseny del control operatiu dels sistemes pelàgics de les masses d'aigua costaneres, té com a objectiu determinar i controlar l'estat d'aquelles masses que es considere que poden no complir els seus objectius mediambientals i corroborar la seua millora com resultat dels programes de mesures. No obstant això, l'alt cost econòmic que açò suposa fa necessari reduir el nombre d'estacions de mostratge. Per això mitjançant una anàlisi estadística de similitud es seleccionen les estacions més representatives del control de vigilància amb l'objectiu de reduir el nombre d'estacions tant en aquelles masses que incomplixen com en les que complixen els objectius de qualitat per al fitoplàncton i paràmetres fisicoquímics sense perdre la consecució dels objectius de qualitat Per a la selecció d'estacions representatives s'utilitzen anàlisis estadístiques de dispersió i estabilitat, anàlisi de similitud com l'anàlisi Cluster, el Coeficient de Correlació Intraclasse i el diagrama de cuantiles. En la Comunitat Valenciana (Espanya) s'aconseguix reduir el nombre d'estacions de 78 a 47. S'aconseguix per tant un important estalvi per a les administracions públiques, sense que açò supose una pèrdua d'informació, necessària per a una correcta caracterització de les masses d'aigua costaneres.