El santuario de Cancho Roano C: Un espacio consagrado a Baal y Astarté

[ES]: En el año 2013 llevamos a cabo trabajos arqueológicos en la estancia H-4 del edificio de Cancho Roano (Zalamea de la Serena, Badajoz, España) con el objetivo de agotar su secuencia estratigráfica. La excavación de este espacio nos permitió documentar un altar en forma de piel de toro correspondiente a la fase “C” del santuario que convive en un mismo momento con el altar circular que preside el sancta sanctorum del edificio. Las concomitancias que este esquema presenta con otros ejemplos de la arquitectura religiosa de Tarteso nos ha llevado a realizar este trabajo en el que además de presentar las novedades acerca del yacimiento de Cancho Roano se establecen paralelos y lecturas acerca de la advocación religiosa del enclave.
[EN]: In 2013 archaeological excavation were carried out in the room H-4 at the Cancho Roano building (Zalamea de la Serena, Badajoz, Spain) with the aim of concluding its stratigraphic sequence. The excavation of this space has allowed us to document a oxhide-shaped altar corresponding to phase C of the sanctuary that coexists in the same moment with the circular altar that presides over the sancta sanctorum of the building. The similarities between this structure and other examples of Tartessian religious architecture allow us to present the novelties about Cancho Roano, as well as to establish similarities and new reading about the religious dedication of the archeological site.