Impact of reproductive biotechnologies on the offspring

[ES] Las técnicas de la biotecnología de la reproducción son utilizadas hoy en día tanto en animales como en humanos con distintos fines; en animales se aplican principalmente para aumentar la productividad y el rendimiento en la industria, mientras que en los humanos permiten obtener descendencia a personas infértiles. A pesar de que su uso ha incrementado rápidamente desde que se inventaron, su impacto en la descendencia sigue siendo poco conocido. En el pasado, la forma de validar estos procedimientos era mediante la obtención de nacidos vivos; sin embargo, recientemente ha surgido la preocupación de si podrían tener un impacto a pesar de obtenerse individuos vivos. Actualmente se conoce que las técnicas reproductivas (que suelen consistir en colocar gametos y embriones en entornos distintos al natural) coinciden con el momento en el que se produce la reprogramación epigenética del genoma tanto en los gametos como en los embriones y, por tanto, pueden inducir algunos cambios en ellos que podrían persistir después del nacimiento. Por tanto, que el objetivo de este trabajo es analizar si realmente existe un impacto en la progenie animal y humana causado por estas técnicas. Para ello, se realizó una revisión sistemática del estado del arte relacionado con este tema; se seleccionaron diferentes palabras para realizar 3 búsquedas en 2 bases de datos: Scopus y Web of Science. Y, tras algunos pasos de selección para reducir la cantidad de resultados a un número razonable, se obtuvieron 37 publicaciones para ser estudiadas. Según el análisis de estas publicaciones, parece que las técnicas de reproducción no son inocuas sino que pueden inducir algunos cambios en el genotipo y fenotipo de la progenie, tanto animal como humana en comparación con los concebidos de forma natural, y también pueden tener un impacto a largo plazo en los adultos. Sin embargo, todavía se desconoce el mecanismo por el cual se producen estas alteraciones.
[EN] Reproductive biotechnologies are widely used nowadays in both animals and humans for different purposes; in animals they are applied mainly to increase productivity and yield in the farm industry while in humans they enable the obtaining of offspring from infertile people. In spite of their rapidly increasing use since they were first invented, their impact on the obtained offspring is still poorly understood. In the past, the way of validating these procedures was by obtaining live offspring; however, concern has been risen recently regarding whether they could have an impact despite getting living individuals. It has been now demonstrated that reproductive technologies (that usually consist on placing gametes and embryos in environments other than natural) coincide with the time at which the genome-wide epigenetic reprograming takes place in both gametes and embryos and therefore can induce some changes on them that may persist after birth. Hence, the aim of this project is to analyze whether there is actually an impact on animal and human progeny caused by this techniques. To do so, a systematic review of the state-of-art related to this topic was performed; different words were selected to carry out 3 searches in 2 databases: Scopus and Web of Science. And, after some refining steps to reduce the amount of results to a reasonable number, 37 publications were obtained to be studied. By the analysis of this publications, it looks like the reproductive technologies are not harmless; they can induce some changes in both animal and human progeny’s genotype and phenotype compared to those conceived naturally and may have a long-time impact on adults too. However, the mechanism through which this outcomes are incurred is still unknown.