Marcas en la piel. Proyecto de libro ilustrado

[ES] He llevado a cabo un proyecto de libro ilustrado que recopila cuatro relatos de mi propia autoría. Son historias con diferentes tramas de carácter realista y un tono oscuro. Como apoyo de las narraciones he realizado una serie de ilustraciones hechas a mano que combinan un aspecto bello y crudo al mismo tiempo además de darle mucha importancia al tratamiento de la piel. Los relatos tienen un color protagonista propio, y cada protagonista está representada con una manifestación diferente del agua para acompañar la narrativa de las historias.
[EN] I have carried out a illustrated book project that compiles four stories of my own authorship. They are stories with different plots of a realistic nature and a dark tone. To support the narratives, I have created a series of hand-made illustrations that combine beautiful and hard appearance at the same time as well as giving great importance to the treatment of the skin. The stories have their own protagonist color, and each protagonist is represented with a different manifestation of water to accompany the narrative of the stories