Socijalna održivost grada - analiza koncepta

Rad je posvećen analizi koncepta socijalne održivosti grada sa ciljem da se pruži sistematizacija glavnih ideja sadržanih u različitim tumačenjima ovog pojma. Najpre se navode problemi i dileme u definisanju pojma socijalne održivosti grada, koji ukazuju na kompleksnost ideje i odsustvo saglasnosti u njenom tumačenju. Zatim se razmatra odnos između glavnih dimenzija održivog razvoja da bi se objasnila dva komplementarna pristupa socijalnoj održivosti grada. Jedan pristup vidi socijalnu održivost grada kao sredstvo za dostizanje ekološke i ekonomske održivosti, dok je drugi pristup analizira kao vrednost po sebi. Značajan deo rada je posvećen dominantnim konceptima unutar diskursa socijalne održivosti grada, na osnovu kojih se mogu izvesti normativni principi i operativne dimenzije ovog pojma.
The paper analyses the concept of urban social sustainability in order to provide a systematization of the main ideas contained in various interpretations of the term. First, it deals with the problems and dilemmas in defining the term of urban social sustainability, showing complexity of the idea and disagreements about its interpretation. Then it discusses the relation between the main dimensions of sustainable development for the purpose of explaining the two complement approaches to urban social sustainability. One approach sees urban social sustainability as a mean of achieving environmental and economic sustainability, while the other approach analyses urban social sustainability as a value in itself. A significant part of the paper concerns the dominant concepts within the discourse of urban social sustainability. Normative principles and operational dimensions of the term may be derived on the basis of these concepts.