Fortificaciones de frontera y paisajes fortificados: Verín, Monterrei y Chaves

[ES] Durante el s. XVII se produce un fenómeno de fortificación a lo largo de la frontera entre España y Portugal, mediante la construcción de una serie de arquitecturas que siguen los planteamientos de la fortificación abaluartada, con motivo de la Guerra de la Restauración Portuguesa (1640-1668). Se analizará este fenómeno en la zona localizada entre Verín-Monterrei en Galicia y Chaves en Portugal. Este análisis, realizado desde los planteamientos teórico-metodológicos de la arqueología de la arquitectura y la arqueología del paisaje, deriva de los trabajos llevados a cabo inicialmente en un solar de la Villa de Verín, para posteriormente ampliarse a la totalidad del casco urbano y el territorio que lo circunda. Como se verá, los procesos de transformación urbana que ha sufrido Verín están directamente relacionados con la fortificación de frontera a partir del año 1640.
[EN] During the 17th century a fortification phenomenon along the border between Spain and Portugal takes place on the occasion of the Portuguese War of Restoration (1640- 1668), with the construction of a series of architectures that follow the lines of the bastioned fortifications. This phenomenon is studied in the area located between Verín-Monterrei in Galicia and Chaves in Portugal. The analysis, made from the theoretical-methodological approach of the archaeology of the architecture and the archaeology of the landscape, starts in the works carried out in a plot of land in villa de Verín first, and then it spread to the built-up area and to the land surrounding it. As we will see, urban changing processes in the city of Verín are directly related to the fortification of border after 1640.