Identification and mapping of risk factors in the proliferation of sewer rats (Rattus norvegicus) in urban areas

With the aim of providing a deeper insight into the potential risks derived from the close cohabitation of people and rats in cities, the objectives of the present study focused on the identification and mapping of factors contributing to the proliferation of urban pests.The methodology was supported by an extensive literature review about causal factors, the experience of officials and experts working in the field, and analysis of the spatial distribution of the previously identified factors.Brainstorming sessions, together with a survey among experts and officials, provided the basis for weighting factors. Data about these factors were implemented on a GIS, which in turn constituted the basis for the spatial analysis and mapping of such factors.
Con el objetivo de proporcionar una visión más profunda de los riesgos potenciales derivados de la interrelación de las propias personas y de las ratas en las ciudades, los objetivos del estudio que se presenta se centran en la identificación y cartografíado de los factores que contribuyen a la proliferación de plagas urbanas.La metodología se basó en una extensa revisión bibliográfica acerca de los factores predisponentes/causales, en la experiencia de los profesionales y expertos involucrados en la gestión de plagas y en el análisis de la distribución espacial de los factores previamente identificados.Sesiones de tormenta de ideas, así como una encuesta entre expertos y profesionales constituyeron la base para la ponderación de los factores. Estos factores fueron georreferenciados e integrados en un sistema de información geográfica (SIG), que a su vez constituyó la base para el análisis espacial y cartografía de tales factores.
Com intuito de proporcionar uma visão mais profunda sobre os riscos potenciais decorrentes na coexistência das próprias pessoas e dos ratos nas cidades, os objetivos do presente estudo incidem na identificação e mapeamento dos fatores que contribuem para a proliferação das pragas urbanas.A metodologia foi baseada numa extensa revisão da literatura sobre os fatores predisponentes/causais, na experiência dos profissionais e especialistas na gestão de pragas e na análise da distribuição espacial dos fatores identificados.Sessões de brainstorming, bem como uma pesquisa entre os especialistas e profissionais formaram a base para a ponderação dos fatores. Esses fatores foram georreferenciados e integrados num SIG, que serviu de base para a análise espacial e mapeamento dos mesmos.