Des conflits de lois en matière de délit et de quasi-délit en droit international privé québécois

"La rapidité des moyens de communication et le développement considérable du transport aérien, maritime et terrestre, permettent à l'homme moderne de se déplacer avec une grande facilité. Le problème du transport n'existe plus, et chaque jour des milliers d'individus quittent leur pays pour séjourner à l'étranger. Ce va-et-vient international croissant n'a pas été sans occasionner un bon nombre de conflits juridiques, plus particulièrement dans le domaine qui nous intéresse ici, celui des délits et des quasi-délits. [...]"