Eutanasia: aspectos éticos, jurídicos y pastorales

Rather sooner than later, the issue of mercy killing will be discussed in Spanish society. Many accept that euthanasia is a right of every citizen. Better die with dignity than live regrettably. Others believe that it never should be permitted. Is there anything an exclusively ethical perspective could teach us, and how is it to be evaluated from a religious point of view?
Más bien antes que después, el tema de la muerte digna se planteará en la sociedad española. Muchos aceptan que la eutanasia es un derecho de todo ciudadano. Más vale morir con dignidad que vivir lamentablemente. Otros creen que nunca debería permitirse ¿Qué puede decirnos una visión exclusivamente ética y cómo se valora desde una perspectiva religiosa?