Economía familiar e índice de biodiversidad de especies en los traspatios comunitario de Santa María Nepopualco, Puebla

The main function of the backyards in the community of Santa Maria Nepopualco, Puebla; is to provide food for their own consumption, strengthening the family economy by minimizing the expenditure to purchase food; management of these spaces also provides options for conservation of plant biodiversity in agro-ecosystems. The objective of this research was to analyse the financial support in the use of various species in the backyard and identify plant diversity. For this, an instrument to a total of 123 key informants from peasant households (UDC) was applied to the community. The results indicate that 100% of respondents have an average room size of 2 936 m2 near the house for cultivation of plant species. The CHAID analysis indicates that, the benefits generated in the backyard as the dependent variable is significantly associated with the given destination as saving and is mainly directed for the maintenance of the family. In the backyards, we observed a Shannon diversity index (H') of 3.4 bits, considered high; and a total of 130 plant species to which different uses are given. Several factors have influenced the backyard production and therefore in plant diversity. It is necessary to reassess the backyard system and consider the additional benefits that can be obtained.
La función principal de los traspatios en la comunidad de Santa María Nepopualco, Puebla; es abastecer de alimentos para autoconsumo, fortaleciendo a la economía familiar al reducir al mínimo la erogación para adquirir en el mercado dichos alimentos; el manejo de estos espacios también proporciona opciones para la conservación de la biodiversidad vegetal en dichos agroecosistemas. El objetivo de la presente investigación fue analizar el apoyo económico en el aprovechamiento de diversas especies que se tienen en el traspatio e identificar la diversidad vegetal. Para ello, se aplicó un instrumento a un total de 123 informantes claves de unidades domésticas campesinas (UDC) de la comunidad. Los resultados indican que 100% de los encuestados cuentan con un espacio tamaño promedio de 29.36 m2 cercano a la casa destinado al cultivo de especies vegetales. El análisis CHAID indica que los beneficios generados en el traspatio como variable dependiente, está relacionado significativamente, con el destino que se da del mismo como un ahorro y que se dirige principalmente para la manutención de la familia. En los traspatios se observó un índice de diversidad Shannon (H´) de 3.4 bits, considerado como alto; así como un total de 130 especies vegetales a las que se les dan distintos usos. Diversos factores han influido en la producción de traspatio y por tanto en la diversidad de especies vegetales en el mismo. Es necesario revalorar el sistema de traspatio y considerar los beneficios adicionales que se pueden obtenerse de éste.