Intervalos de referencia del perfil de lípidos en trabajadores y estudiantes de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, México

Introduction. Interpreting medical data from clinical laboratory analyses is a key process in making clinical patient decisions. The decisions are based upon comparing patient results against the reference intervals that are calculated using results from human reference populations. Objective. Determine the reference intervals of the lipid profile of worker and student populations at the Autonomous University of Morelos State. Materials and Methods. The subjects were a volunteer group of 142 participants between 20 and 45 years old. The concentration of total cholesterol, triglycerides, HDL-cholesterol and LDLcholesterol was determined by endpoint methods of enzymic analyses. The reference intervals were established using non - parametric methods within the two tailed 2.5 and 97.5 percentiles. Results. The reference intervals were: total cholesterol 90.0-208.3 mg/dL (2.4-5.4 mmol/L); triglycerides 40.7-215.8 mg/dL (0.46-2.5 mmol/L); HDL-cholesterol 26.0-74.9 mg/dL (0.68-1.9 mmol/L) and LDL-cholesterol 31.4-126.7 mg/dL (0.82-3.3 mmol/L). Conclusions. Comparing our data with other populations found that our results are very similar to other reference populations, and we recommend the use of these values for the clinical interpretation of the university population of the Morelos State, where food, genetics and environmental factors are characteristic of this population.
Introducción. La interpretación médica de los datos de laboratorio clínico resulta ser un proceso fundamental para las decisiones clínicas sobre el paciente y se basan en la comparación de los resultados obtenidos frente al intervalo de referencia calculado dentro de la misma población considerada de referencia. Objetivo. Determinar los intervalos de referencia del perfil de lípidos en una población de trabajadores y estudiantes de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM), México. Materiales y Métodos. Se incluyeron 142 participantes sanos de entre 20 y 45 años; se determinaron las concentraciones de colesterol total, triglicéridos, HDL-colesterol y LDLcolesterol, mediante técnicas enzimáticas de punto final. Los intervalos de referencia se establecieron con base en métodos no paramétricos, dentro del percentil 2.5% y 97.5%. Resultados. Se obtuvieron los siguientes intervalos de referencia: colesterol total 90.0-208.3 mg/ dL (2.4-5.4 mmol/L); triglicéridos 40.7-215.8 mg/ dL (0.46-2.5 mmol/L); HDL-colesterol 26.0-74.9 mg/dL (0.68-1.9 mmol/L) y LDL-colesterol 31.4- 126.7 mg/dL (0.82-3.3 mmol/L). Conclusiones. Al comparar nuestros datos con otras poblaciones, encontramos que los resultados son muy semejantes y recomendamos el uso de estos valores para la interpretación clínica de la población universitaria del Estado de Morelos, donde la alimentación, la genética y los factores ambientales son característicos de esta población.