Búsqueda y análisis de los modos vanguardistas de inscribir los cuerpos en la revista Martin Fierro (1924-1927)

The existence of man on earth necessarily implies a physical body, which lives or lived embedded in a set of symbolic systems from which it traces its presence (Breton, 2002). Thus, it is possible to investigate the imaginaries, perceptions, discussions that are generated around the corporeity as a theoretical category possible to analyze in the Argentine literature taking into account the different artistic and cultural devices that are used in the productions of a specific society. Specifically, we focus on a period of this literature where literary magazines become spaces conducive to innovations and protests, cultural and aesthetic, of young avant-garde. Among those magazines of the twentieth century, the most resonant was Martin Fierro, in which we investigate the ways in which bodies are inscribed from the analysis of paratextual and linguistic elements mediated by avant-garde aesthetics.Through the qualitative analysis of the journal, consisting of the registration and systematization of the different ways of registering the corporeality, we detect that the techniques used in the visual representation translate a background tension. According to Beatriz Sarlo (1997) a fundamental condition for the emergence of the aesthetic avant-gardes in our country was the presence of a field of legitimation that marginalized the system from those who did not fit into its molds, hence the avant-gardes' desire to permeate that field . This struggle for legitimacy is transferred to the confrontation of artistic procedures that thematize the corporeal in the magazine Martín Fierro.
La existencia del hombre sobre la tierra implica necesariamente un cuerpo físico, que vive o vivió inserto en un conjunto de sistemas simbólicos desde el cual trama su presencia (Breton; 2002). Así, es posible indagar los imaginarios, percepciones, discusiones que se generan en torno a la corporeidad como categoría teórica posible de analizar en la literatura argentina tomando en cuenta los distintos dispositivos artísticos y culturales que se emplean en las producciones de una sociedad específica. Concretamente, nos centramos en un periodo de dicha literatura donde las revistas literarias se convierten en espacios propicios para las innovaciones y protestas, culturales y estéticas, de los jóvenes vanguardistas. Entre esas revistas, de siglo XX, la más resonante fue Martín Fierro, en la cual indagaremos los modos en que se inscriben los cuerpos a partir del análisis de elementos paratextuales y lingüísticos mediados por la estética vanguardista. Por medio del análisis cualitativo de la revista, consistente en el registro y sistematización de los diferentes modos de inscribir la corporeidad, detectamos que las técnicas empleadas en la representación visual traducen una tensión de fondo. Según Beatriz Sarlo (1997) una condición fundamental para el surgimiento de las vanguardias estéticas en nuestro país fue la presencia de un campo de legitimación que marginaba del sistema a quien no encajaba en sus moldes, de allí el afán de las vanguardias por permear ese campo. Esta lucha por la legitimación se traslada al enfrentamiento de procedimientos artísticos que tematizan lo corpóreo dentro de la revista Martín Fierro.