Carbunco: una investigación clínica en los andes peruanos

Objective: To describe the clinical characteristics of anthrax infection in patients from thistown. Material and Methods: Twenty-nine suspect cases of cutaneous anthrax from Santiago deChocorvos were studied. Cutaneous lesions had histopathology study in eleven patients with aclinical diagnosis of anthrax, along with Gram-stained smears study in six of these patients.Results: All patients presented a limited cutaneous infection. Disease started with a maculeassociated with itching or parestesia, that progressed to papule and ulcer. The bottom of theulcer covered with a yellowish eschar that later became dark. An image that suggested B.anthracis was identified in a patient’s Gram stain smear. Conclusions: Anthrax is a disease thatmay occur at high altitude areas. Clinical characteristics of high altitude anthrax are similar tothose described at the scientific literature.
Objetivo: Describir las características clínicas del carbunco (ántrax) en los pacientes de una zona de altura peruana. Material y Métodos:Se captó veintinueve casos sospechosos de carbunco cutáneo, todos residentes de Santiago de Chocorvos. En once pacientes se realizó un estudio histopatológico de las lesiones cutáneas, en seis casos un estudio con coloración de Gram defrotises de lesiones cutáneas. Resultados: Todos los pacientes presentaron una infección limitada a nivel cutáneo. Las lesiones se iniciaban con mácula asociada a parestesias o prurito;posteriormente, evolucionaba a una pápula y luego a una úlcera; inicialmente, el fondo de La úlcera era cubierta con una escara de color amarillento, para luego adquirir un color negruzco.Una imagen sugestiva de B. anthracis fue identificada en la coloración Gram de una lesión cutánea. Conclusiones: El carbunco es una zoonosis que puede ocurrir en zonas de elevada altitud. Las características clínicas del carbunco cutáneo en la altura son similares a las descritas en la literatura científica