Régimen jurídico aplicable a los intereses de demora en el arbitraje comercial internacional:: propuestas de armonización

The purpose of this study is to analyze the determination of the law applicable to late payment interest on the final amounts that the arbitrators award within the framework of an international commercial arbitration. An exhaustive study of the possibilities offered by the traditional conflict of laws method is carried out, as it is widely used, despite the greater flexibility that arbitrators have with respect to determining the applicable law in an arbitration compared to judges. International commercial arbitration and investment arbitration awards as well as national judicial decisions are reviewed to propose practical solutions to assist arbitrators in their determination regarding their jurisdiction to award interest, the accrual period, and the applicable interest rate.
El presente estudio tiene como objeto el análisis de la determinación del régimen jurídico aplicable a los intereses de demora sobre las cantidades finales que los árbitros conceden en el laudo en el marco de un arbitraje comercial internacional. Se realiza un estudio exhaustivo de las posibilidades que ofrece el método del conflicto de leyes tradicional, pues se utiliza, a pesar de la mayor flexibilidad que tienen los árbitros con respecto a la determinación de la ley aplicable en un arbitraje en comparación con los jueces. Se examinan laudos de arbitraje comercial internacional y de arbitraje de inversiones, así como sentencias judiciales nacionales para proponer soluciones prácticas que ayuden a los árbitros en su determinación con respecto a su competencia para conceder intereses, el periodo de devengo y el tipo de interés aplicable.