En els marges de la poesia fontanellana: els textos d’atribució dubtosa o falsa (una aproximació)

Una de les facetes imprescindibles quan afrontem l’edició crítica de l’obra completa d’un autor literari és la de fixar el corpus textual d’autoria segura i, per tant, eliminar les falses atribucions i reflexionar sobre les dubtoses. En el cas de la poesia de Fontanella, aquest és un afer que no havia estat afrontat de manera global. En aquest treball, a partir dels textos compilats o no al testimoni principal de la tradició fontanellana, es discuteixen tots aquells punts problemàtics pel que fa a l’autoria. Com a resultat de la recerca, una bona colla de textos fins ara atribuïts a l’autor han estat definitivament descartats mentre que alguns altres se situen en la perspectiva de l’atribució dubtosa.
When confronting the critical edition of the complete works of a writer, one of the essential tasks is to establish the true authorship of his oeuvre and, therefore, discard false attributions as well as discuss the doubtful ones. This is something that has not been done with Fontanella’s entire works. In this paper we discuss all the problematical issues related to authorship, considering those poems compiled in manuscript R (the main witness) and those that had not been included. As a result, a large number of works that had been so far attributed to Fontanella have now been discarded, while others have been classified as doubtful.