Dos peticiones del Gremio de Mineros de Huancavelica (Perú) al Gobernador Madariaga en el año 1692

El presente trabajo trascribe dos documentos de 1692 pertenecientes al Archivo Histórico Municipal de Huancavelica (Perú) que hace referencia a la situación del Gremio de Mineros de las minas de mercurio (azogue) situadas en dicha villa. Se trata, concretamente, de dos peticiones que realizan al Gobernador de la misma, en la primera de las cuales pide que la cuantía que abonan por la tasa de los indios de la mita se ajuste al número real de trabajadores que reciben; en la segunda solicitan una copia de la visita hecha por las autoridades a las fundiciones en 1690. Ambos documentos, a pesar de su brevedad, aportan interesantes informaciones sobre salarios, tipos y leyes de los minerales, número de hornos existentes y composición del Gremio de Mineros.
The present work transcribes two documents dated in 1692 deposited in the Archivo Histórico Municipal of Huancavelica (Peru) which allude to Gremio de Mineros of the mercury mines situated in this village. Both deal with two requests made to Gobernador; one asks for adjust the amounts that the Gremio pay in concept of indian tax of six pesos for each to real number of people which came to work in the mine as mitayo. The second one asks for a copy of the document prepared by colonial Huancavelican authorities after the visit to smelting plants of the town in 1690. In spite of their shortness, both documents contribute interesting data about salaries, types and grade of ore minerals, existing furnaces and members of Gremio de Mineros in those years.