Finalités et fonctions du système de justice pénale : quelques réflexions

"Toutes les discussions, tous les débats autour des finalités du droit et du système pénal et de leurs rôles en relation avec la criminalité sont ordinairement confus, en raison d'un manque de précisions terminologiques et conceptuelles, d'une méconnaissance du fonctionnement réel du système et d'une occultation générale qui provient du discours officiel sur les finalités et le fonctionnement du système de la justice pénale. [...]"