El problema del mal y el sufrimiento como un caso de paradigmático de mal horrendo .: The suffering as a paradigmatic case of horrendous evil

This paper discusses the scope of the so-called evidential problem of evil in the understanding of suffering as a case of horrendous evil. Basically, it is a matter of discussing in what sense suffering (for example, animal suffering) would be epistemically justified, which would avoid understanding that suffering as gratuitous evil and horrendous evil. This alternative is discarded.
Cet article discute de la portée de ce que l'on appelle le problème probatoire du mal pour comprendre la souffrance comme un cas de mal épouvantable. Fondamentalement, il s'agit de discuter dans quel sens la souffrance (par exemple la souffrance animale) serait épistémiquement justifiée, ce qui éviterait de comprendre cette souffrance comme un mal gratuit et horrible. Cette alternative est exclue.
Este documento discute o alcance do chamado problema probatório do mal na compreensão do sofrimento como um caso de maldade horrendo. Basicamente, é uma questão de discutir em que sentido o sofrimento (por exemplo, sofrimento animal) seria epistemicamente justificado, o que evitaria entender esse sofrimento como mal gratuito e horrendo. Esta alternativa é descartada.
En este escrito se discuten los alcances que tiene el denominado problema evidencial del mal en la comprensión del sufrimiento como un caso de mal horrendo. Se trata, fundamentalmente, de discutir en qué sentido el sufrimiento (por ejemplo el sufrimiento animal) estaría epistémicamente justificado, lo que evitaría se entienda ese sufrimiento como mal gratuito y mal horrendo. Esta alternativa es descartada.