Aportaciones a la caracterización tecnológica de la orfebrería de los castros del noroeste ibérico: las arracadas penanulares de tipo Recouso

[ES] El objetivo de este artículo es presentar los resultados del estudio formal y tecnológico de un grupo de arracadas de oro del ámbito septentrional de los castros galaicos. Estas piezas, correspondientes tipológicamente al morfotipo IA de Pérez Outeiriño, consisten en un cuerpo penanular o arriñonado profusamente decorado con filigrana, gránulos y chapas estampadas y un sistema de suspensión a base de cadenas loop-in-loop. El hallazgo más destacado es el del castro de Recouso (Oroso, A Coruña) (16 ejemplares). Las arracadas se caracterizan por su variabilidad tecnológica, pues los orfebres recurrían a técnicas distintas para obtener un mismo efecto ornamental, y muestran el uso de técnicas apenas documentadas hasta la fecha en la orfebrería de los castros galaicos. Se discuten las implicaciones cronológicas y sociales de este análisis tecnológico.
[EN] This article introduces the results of the formal and technological study of a group of gold earrings from the northern area of the so-called Castro Culture. These objects, belonging to Pérez Outeiriño’s type IA, consist of penannular or kidney-shaped boxes made of gold sheets and concealed by profuse filigree, granules, and stamped plate decoration, and include a suspension system with loop-in-loop chains. The most significant find comes from the Recouso hillfort (Oroso, A Coruña) (16 examples). The earrings are characterised by their technological variability, as the goldsmiths applied several techniques to obtain the same ornamental effect, and show the use of barely recorded techniques in the castro-culture goldwork. The chronological and social implications of our technological study are also discussed.