¿Cuando se cierra una puerta se abre una ventana? El programa individualizado de tratamiento en el régimen cerrado español

[ES]El objeto de este Trabajo de Fin de Grado consiste en profundizar en el funcionamiento del régimen cerrado en las prisiones españolas y las posibilidades del tratamiento individualizado en dicho régimen. A tal fin, se comienza con un análisis descriptivo de la normativa sobre la que se asienta el régimen cerrado, la cual da cobertura a una determinada forma de vida, que debe tener como base, en todo caso, el artículo 25.2 de la Constitución Española. Dicho análisis, se contrasta con los resultados del trabajo de campo realizado en el Centro Penitenciario de Asturias, mediante la observación y una entrevista semiestructurada en profundidad. Tanto la observación como la entrevista se dirigen a valorar la relevancia del programa individualizado de tratamiento dentro de este régimen, así como sus posibilidades de mejora.
[EN]The purpose of this Final Degree Project is to acknowledge how the “closed regime” works in Spanish prisons and the possibilities of individualized treatment in such regime. To this end, the essay begins with a descriptive analysis of the regulations on which the closed regime is based, which covers a certain lifestyle and must be based, in any case, on article 25.2 of the Spanish Constitution. The analysis is contrasted with the result of the field work carried out in Asturias prison through observation and an in-depth semi-structured interview. Both the observation and the interview are aimed at assessing the relevance of the individualized treatment program within the closed regime, as well as its improvement possibilities.