Instituições entre disputas de poder e a remoção dos párocos em Minas Gerais

From the Portuguese origins of Brazilian Catholicism, the royal patronage was inherited, which undoubtedly marked the entire process of Portuguese colonization and left its legacy to independent Brazil. A “provincial patronage”, supposedly legitimized from 1834, started to give scope for the action of the provincial government of Minas Gerais in ecclesiastical matters, triggering a series of conflicts between the civil and ecclesiastical power and between the General Assembly itself and the Assembly Provincial of Minas Gerais. Such a tangle of power disputes is what we intend to understand throughout this article.
Das origens lusas do catolicismo brasileiro herdou-se o padroado régio, que marcou todo o processo de colonização portuguesa e deixou seu legado ao Brasil independente. Um “padroado provincial”, supostamente legitimado a partir do Ato Adicional 1834, passou a dar margens para a ação do governo provincial de Minas Gerais em assuntos eclesiásticos, desencadeando uma série de conflitos entre os poderes civil e eclesiástico e entre a própria Assembleia Geral e a Assembleia Provincial de Minas Gerais. Tal emaranhado de disputas de poder é o que pretendemos entender ao longo deste artigo.
De los orígenes portugueses del catolicismo brasileño, el patronato real fue heredado, lo que sin dudas marcó todo el proceso de colonización portuguesa,dejando su legado al Brasil independiente. Un "patronato provincial", supuestamente legitimado desde 1834, comenzó a dar cabida a la acción del gobierno provincial de Minas Gerais en materia eclesiástica, desencadenando una serie de conflictos entre el poder civil y eclesiástico y entre la propia Asamblea General y la Asamblea Provincial de Minas Gerais. Tal enredo de disputas entre los poderes es lo que pretendemos entender a lo largo de este artículo