Las relaciones cinematográficas ítalo-españolas durante el cine mudo: La trayectoria profesional a modo de indicio, el caso de Raimundo Minguella (1876-1951)

Investigating entrepreneurs’ careers is a method little used in the history of Spanish cinema. Using primary sources such as the professional accounts of film agents, businessmen, producers, etc. can give an idea of what the film industry was like at the beginning of the twentieth century. The trajectory of a single entrepreneur does not allow us to generalise hypotheses, but it does allow us to reconstruct a context. This is what we do with the Catalan representative and producer Raimundo Minguella: with data from his career between Italy and Spain we approach the reality of the relations between film industries as close, but also distant as those of Spain and Italy were during the silent movie period.
La trayectoria de empresarios es un método poco utilizado en la historia del cine español. Sin embargo, establecer a partir de fuentes primarias los relatos profesionales de agentes cinematográficos, empresarios, productores... puede dar una idea de cómo era la industria del cine a principios del siglo XX. La trayectoria de un empresario no permite generalizar hipótesis, pero sí reconstruir un contexto. Esto es lo que hacemos con el representante y productor catalán Raimundo Minguella; con los datos de su trayectoria entre Italia y España nos acercamos a la realidad de las relaciones entre industrias cinematográficas tan cercanas, pero tan distantes como lo fueron las de España e Italia durante el período del cine mudo.