Humanity’s future depends on this child health. Reflections about article 24 of the Convention on the Rights of the Child

The realization of the child’s right to the enjoyment of the highest attainable standard of health is basic for his/her personal development. However, in spite of the achievements since the Child Rights Covenant was in force, many millions children’s right to health continues being violated. The future development agenda, post-ODM, must take into account seriously this right as a condition for the feasibility of the development processes.
La realización del derecho de los niños y niñas al disfrute del más alto nivel posible de salud es crucial para hacer posible su desarrollo personal. Sin embargo, aunque durante los 25 años de vigencia de la Convención sobre los Derechos del Niño se han logrado avances, sigue siendo un derecho vulnerado para muchos millones de niños y niñas. La futura agenda de desarrollo, posterior a los ODM, debe tomar muy en cuenta este derecho como condición para hacer viable el desarrollo.
La réalisation du droit de l’enfant de jouir du meilleur état de santé possible est essentielle pour permettre son développement personnel. Cependant, malgré les progrès concrets réalisés depuis l’entrée en vigueur de la Convention relative aux droits de l’enfant il y a 25 ans, la violation de ce droit demeure une réalité pour beaucoup d’entre eux. Il doit donc être pleinement pris en compte dans le futur programme post-ODM pour rendre possible le processus de développement.