Monitoring of South-South Cooperation (October 2013 to April 2014)

From October 2013 to April 2014 internal debates on South-South Cooperation (SSC) have been influenced by the post-2015 development agenda debates. Latin America and the Caribbean, as well as Asia and Africa have devoted efforts to define their positions regarding discussions that are taking place at a global level, and have reached divergent results. This article focuses on the analysis and monitoring of SSC of these countries that keep working constantly.
Entre los meses de octubre de 2013 y abril de 2014, los debates al interior de la Cooperación Sur-Sur (CSS) se han visto marcados por los debates de la Agenda de Desarrollo post-2015. Tanto América Latina y el Caribe como Asia y África han dedicado parte de sus esfuerzos a definir posiciones frente a las discusiones que se están planteando a nivel global, con resultados disímiles. Este artículo se concentra en el análisis y el seguimiento de la CSS de estos países que siguen trabajando a paso sostenido.
Entre les mois d’octobre 2013 et avril 2014, les débats sur la Coopération Sud-Sud (CSS) ont été marqués par les débats de l’agenda de développement post-2015. Tant l’Amérique Latine et les Caraïbes, comme l’Afrique et l’Asie ont consacré des efforts pour prendre position à l’égard des discussions proposées au niveau mondial, ayant des résultats différents. Cet article vise à analyser et suivre la CSS de ces pays qui continuent à travailler d’une façon soutenue.