Alfonso I y Alfonso VII : del condado al reino de Portugal. Jurisdicción, pacto y fronteras en el contexto del imperio leonés

The relations between the county of Portugal and the kingdom of Leon in second half of century XII can solely be understood in the context of borders between both territories, the type of leonine indirect dominion, but always marking effective jurisdiction, the relations of kinship between the daughters and the grandsons of Alfonso VI of Leon, and Roman papacy in the exercise of auctoritas. This communication gives a new point of view to the consolidation of the kingdom of Portugal, within the scope of the Imperium legionense, and of the definitive separation and independence of the lusitan territory from the leonese Crown.
Las relaciones entre el condado de Portugal y el reino de León en la segunda mitad del siglo XII únicamente pueden ser entendidas en el contexto de fronteras entre ambos territorios, el tipo de dominio indirecto leonés, pero siempre marcando jurisdicción efectiva, las relaciones de parentesco entre las hijas y los nietos de Alfonso VI de León, y el papado romano en el ejercicio de su auctoritas. Esta ponencia da un nuevo punto de vista a la consolidación del reino de Portugal, dentro del ámbito del Imperium legionense, y de la definitiva separación e independencia del territorio lusitano de la Corona de León.