“We are all constructors”. Milorad Pavić’s Zapis u znaku device as epiphanic retro-(post-) modernism

This publication is with permission of the rights owner (De Gruyter) freely accessible.
Milorad Pavić’s An Inscription in the Sign of the Virgin (1973) has not been the subject of scholarly investigation yet, although this story manifests a peculiar poetics of epiphany which aims to counter Yugoslavian (post-)modernity immanently by using its own hybrid and fragmented strategies and to restore an allegedly lost totality and transcendentality by focusing on a mythological past. The text is structured as a postmodern play with language and literary conventions; but its ontological, phenomenological, linguistic and geopoetic implications carry a conservative character. Every movement the text makes towards fragmentation is followed by an opposite movement towards a restoration of traditional structures. For these reasons, I propose to label this poetics of epiphany as ‘retro-(post-)modernism’. In this article, I will focus on the mentioned issues by illustrating these opposite movements with the help of the philosophical concepts of Jean-Luc Marion, Martin Heidegger, Jacques Derrida and Gilles Deleuze and Félix Guattari.
Peer Reviewed