Geopolitics, the international dimension, and technology in Argentina and Brazil

The present work aims to enquire the space technology under a geopolitical point of view in Argentina and Brazil. Space technology is found in speeches of experts such as academics, technicians, journalists, military and politicians. I analyze the construction of space & technology regarding geopolitics associated to a geopolitical Great Game in which artifacts and technology knowledge play a central role as a technopolitical instrument of power. I present and review technolopolitical speeches made by presidents of both States regardig space policy.
El presente trabajo tiene por objetivo indagar desde una perspectiva geopolítica la cuestión tecnológica a partir de los casos de la tecnología espacial en la República Argentina y la República Federativa del Brasil. La tecnología espacial ha estado vinculada en los discursos de los llamados expertos, académicos, técnicos, periodistas, militares y políticos a la política internacional, e inmediatamente asociada como sinónimo a geopolítica, implicando un Gran Juego en el cual el artefacto y saber tecnológico juega un rol central como instrumento en las relaciones de poder. Analizaremos críticamente esta idea, criticando la construcción de la idea de tecnología como instrumento tecnopolítico de poder. Se abordará e indagará tanto la tecnopolítica como los discursos geopolíticos presidenciales sobre la política espacial argentina y brasilera.
O presente trabalho tem como objetivo investigar a tecnologia espacial do ponto de vista geopolítico na Argentina e no Brasil. A tecnologia espacial é encontrada em discursos de especialistas como acadêmicos, técnicos, jornalistas, militares e políticos. Analiso a construção do espaço e da tecnologia no que se refere à geopolítica associada a um Grande Jogo geopolítico em que artefatos e conhecimento tecnológico desempenham um papel central como instrumento tecnopolítico de poder. Apresento e reviso discursos tecnolopolíticos proferidos por presidentes de ambos os Estados a respeito da política espacial.