Las falacias de la universalidad: mujer y derecho en el constitucionalismo español

[ES] La construcción cultural de género, con su dimensión jurídica ha ejercido una influencia significativa en la concepción y aplicación de leyes y normativas a lo largo de la historia constitucional española, lo que ha generado notables diferencias en la consideración de los derechos y libertades de hombres y mujeres. En este sentido, se analizará la evolución de la posición y el estatus jurídico de las mujeres en el ordenamiento jurídico español desde el arranque del primer constitucionalismo hasta la Segunda República. Se persigue así, evidenciar las aparentes inconsistencias en las afirmaciones de universalidad en relación a los derechos de la mujer en el marco jurídico español.
[EN] The cultural construction of gender, with its legal dimension, has had a significant influence on the conception and application of laws and regulations throughout Spanish constitutional history, resulting in notable differences in the consideration of the rights and freedoms of men and women. In this regard, the evolution of the legal position and status of women in the Spanish legal system from the beginning of the first constitutional period to the Second Republic will be analyzed. The aim is to demonstrate the apparent inconsistencies in the claims of universality regarding women's rights in the Spanish legal framework.