Pilar Europeo de Derechos Sociales y Seguridad Social. Pensión de jubilación de trabajador español emigrante temporalmente en Suiza

El Pilar Europeo de Derechos Sociales (PEDS) recientemente proclamado por las instituciones comunitarias, constituye un catálogo de principios asentados en la igualdad de oportunidades y de acceso al mercado laboral, condiciones de trabajo justas y protección e inclusión sociales. Dicho Pilar configura un ordenamiento “de mínimos” que no impide a los Estados miembros establecer normas sociales más ambiciosas. Sin embargo, a nivel comunitario el PEDS no implica una ampliación de las competencias y las tareas que a la Unión le otorgan los Tratados. Uno de los vectores más representativos de los derechos sociales viene siendo, desde hace al menos medio siglo, la coordinación de los sistemas de seguridad social, no sólo desde la propia órbita de la UE, sino también desde el entorno de otros países europeos que no forman parte de la Unión, como es el caso de Suiza, que analizaremos en este trabajo en relación con el cómputo de cotizaciones respecto de la pensión (contributiva) de vejez o jubilación.
The European Pillar of Social Rights (PEDS), recently proclaimed by the Community institutions, is a catalogue of principles based on equal opportunities and access to the labour market, fair working conditions and social protection and inclusion. This Pillar forms a ‘minimum’ system which does not prevent the Member States from establishing more ambitious social standards. At Community level, however, the PEDS does not imply an extension of the competences and tasks conferred on the Union by the Treaties. One of the most representative vectors of social rights has been, for at least half a century, the coordination of social security systems, not only from the EU’s own orbit, but also from the environment of other European countries that are not part of the Union, such as Switzerland, that we will analyze in this work in relation to the calculation of contributions with respect to the (contributory) pension of old age or retirement.