El Salado, un escenario de memoria, recuerdo y olvido social

The El Salado massacre was a crime against humanity perpetrated by the United Self-Defense Forces of Colombia (AUC) between February 16 and 21, 2000 in the village of El Salado, municipality of Carmen de Bolivar, in the department of Bolivar, Colombia. A sample of 10 years (2010-2020) was made and a comparative analysis was carried out in digital newspaper libraries. The different narratives used in each news event were identified, in addition to the coverage given to the event by the two newspapers mentioned. Three aspects were analyzed in the selected articles: Memory, Oblivion and Remembrance. The following items are subdivided from them: State, Victims and Victimizers as a historical construct of a violent environment. The result is that the massacre of El Salado left a deep impact on the community of El Salado and that the media studied have not given sufficient coverage to the facts at present.
O massacre de El Salado foi um crime contra a humanidade perpetrado pelas Autodefesas Unidas da Colômbia (AUC) entre 16 e 21 de fevereiro de 2000 na aldeia de El Salado, município de Carmen de Bolívar, no departamento de Bolívar, Colômbia. Foi recolhida uma amostra de 10 anos (2010-2020) e efectuada uma análise comparativa em bibliotecas digitais de jornais. Foram identificadas as diferentes narrativas utilizadas em cada evento noticioso, bem como a cobertura dada ao evento pelos dois jornais mencionados. Foram analisados três aspetos nos artigos escolhidos: Memória, Esquecimento e Lembrança. Estes são subdivididos nos seguintes itens seleccionados: Estado, Vítimas e Vitimização como construção histórica de um ambiente violento. O resultado é que o massacre de El Salado teve um impacto profundo na comunidade de El Salado e que os media estudados não deram cobertura suficiente aos acontecimentos.
La masacre de El Salado fue un crimen de lesa humanidad perpetrado por las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) entre el 16 y el 21 de febrero de 2000 en el corregimiento de El Salado, municipio de Carmen de Bolívar, en el departamento de Bolívar, Colombia. Se realiza una muestra de 10 años (2010-2020) y se llevó un análisis comparativo en hemerotecas digitales. Se identificaron las diferentes narrativas empleadas en cada hecho noticioso, además del cubrimiento que le han hecho al suceso los dos periódicos mencionados. En los artículos escogidos se analizan tres vertientes: La Memoria, El olvido y El Recuerdo. De ellas se subdividen los siguientes ítems escogidos: Estado, Víctimas y Victimarios como constructo histórico de un entorno violento. Se da como resultado que la masacre de El Salado dejó un profundo impacto en la comunidad de El Salado y que los medios estudiados, en la actualidad no le han dado la suficiente cobertura a los hechos.