Dyspnea, Activities of Daily Living and Self-care in Chronic Obstructive Pulmonary Disease: Descriptive study

Introduction: Dyspnea is one of the most characteristic symptoms of Chronic Obstructive Pulmonary Disease and is directly related to the reduction in a person's capacity for exercise, performance of daily life activities, and self-care. The purpose of this study was to understand the level of dyspnea, the ability to perform daily life activities, and the dependence level on self-care in individuals with Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Methodology: Exploratory, descriptive and cross-sectional study, with a quantitative approach. Results: The sample was formed by 52 participants, predominantly male, with an average age of 72 years. Regarding the degree of dyspnea, assessed by the modified Medical Research Council dyspnea scale, 76.9% of the participants reported dyspnea ? 2. The London Chest Activity of Daily Living scale revealed that 55.8% of participants had limitations in performing daily life activities. According to the Barthel Index, 67.3% of the sample were independent in self-care. Conclusion: Participants in the study revealed a high level of dyspnea and limitations in performing daily life activities, but when assessing the degree of autonomy in self-care, the majority of participants are independent. Therefore, the Specialist Nurse in Rehabilitation interventions should aim to optimize the capabilities of individuals with Chronic Obstructive Pulmonary Disease, promote their autonomy and quality of life, as well as empower them for disease self-management.
Introducción: La disnea es uno de los síntomas más característicos de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica y está directamente relacionada con la disminución de la capacidad de ejercicio, la realización de actividades de la vida diaria y el autocuidado en la persona. El presente estudio tuvo como objetivo profundizar en el conocimiento sobre el nivel de disnea, la capacidad para llevar a cabo actividades de la vida diaria y la dependencia en el autocuidado en personas con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Metodología: Estudio exploratorio, de naturaleza descriptiva, transversal, con un enfoque cuantitativo. Resultados: La muestra estuvo compuesta por 52 participantes, predominantemente de sexo masculino, con una edad promedio de 72 años. En cuanto al grado de disnea, evaluado mediante la escala modificada del Medical Research Council, el 76,9% de los participantes informó de una disnea ? 2. La Escala de Actividades de la Vida Diaria London Chest mostró que el 55,8% de los participantes presentaban limitaciones en la realización de actividades de la vida diaria. Según la evaluación del Índice de Barthel, el 67,3% de la muestra era independiente en el autocuidado. Conclusión: Los participantes en el estudio presentan un alto nivel de disnea y limitaciones en la realización de actividades de la vida diaria, pero cuando se evalúa el grado de autonomía en el autocuidado, la mayoría de los participantes son independientes. Por lo tanto, las intervenciones del Enfermero Especialista en Enfermería de Rehabilitación deberían tener como objetivos la optimización de las capacidades de las personas con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, la promoción de su autonomía y calidad de vida, así como la capacitación para la autogestión de la enfermedad.
Introdução: A dispneia é um dos sintomas mais característicos da Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica e está diretamente relacionada com a diminuição, na pessoa, da capacidade para o exercício, realização das atividades de vida diária e autocuidado. O presente estudo teve como finalidade aprofundar o conhecimento sobre o nível de dispneia, a capacidade para realização das atividades de vida diária e dependência no autocuidado na pessoa com Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica. Metodologia: Estudo exploratório, de natureza descritiva, transversal, com uma abordagem do tipo quantitativo. Resultados: A amostra foi constituída por 52 participantes, predominantemente do sexo masculino, com uma média de idade de 72 anos. Quanto ao grau de dispneia, avaliada pela escala da dispneia modificada do Medical Research Council, 76,9% dos participantes referem uma dispneia ? 2. A escala London Chest Activity of Daily Living revela que 55,8% dos participantes apresentam limitações na realização das atividades de vida diária. Pela avaliação do Índice de Barthel, 67,3% da amostra é independente no autocuidado. Conclusão: Os participantes no estudo apresentam alto nível de dispneia e limitação na realização das atividades de vida diária, porém quando avaliado o grau de autonomia para o autocuidado, a maioria dos participantes é independente. Assim, as intervenções do Enfermeiro Especialista em Enfermagem de Reabilitação deverão ter como objetivos a otimização das capacidades da pessoa com Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica, a promoção da sua autonomia e a qualidade de vida, bem como a capacitação para a autogestão da doença.