Tecnodiscursos subversivos. Militantismo digital no contexto da pandemia da covid-19

In the framework of the coronavirus pandemic, aroused different activisms crossed by the digital in a relationship of support/conflict with the mass media in the face of government measures to control the outbreaks. When investigating the new modes of socio-political participation, the study focuses on a practice of urban activism attached to the logic of techno-discourse (Paveau, 2021a) to understand the functioning of a subversive discourse materialized in militant posters with the sayings #YoMeQuedoSinCasa (Barcelona, May/2020). The case was analyzed in relation to the techno-discourses that it subverts: the government propaganda #QuedaTeEnCasa and the massive response, #YoMeQuedoEnCasa, a virtuous techno-discourses (Paveau, 2015). Based on the theory of resignification (Paveau, 2021a) —about the technodiscursive practices of subversive repetition via web 2.0— the study reflects on the militantism of the hybrid world (Castells, 2017) and analyzes the aspects of pragmatic, interactional, enunciative, semantic-axiological, discursive, socio-semantic and political pragmatic of that discourse. It is concluded that the case of activism is anchored in techno-discourses (Paveau, 2021b) to produce a resignified discourse with revolutionary features, because by subverting massive techno-discourses, it strips its virtuosity, exposing a social wound of state negligence and allows it to produce both resistance and demands repair.
No marco da pandemia do coronavírus surgiram diferentes ativismos atravessados pelo digital em uma relação de apoio/conflito com os meios massivos frente as medidas governamentais para controlar os surtos. Ao indagar sobre os novos modos de participação sociopolítica, o estudo focaliza uma prática de ativismo urbano colada à lógica do tecnodiscurso (Paveau, 2021a) para compreender o funcionamento de um discurso subversivo materializado em cartazes militantes com os dizeres #YoMeQuedoSinCasa (Barcelona, maio/2020). O caso é analisado em relação aos tecnodiscursos que este subverte: a propaganda governamental #QuedaTeEnCasa e a resposta massiva, #YoMeQuedoEnCasa, tecnodiscurso virtuoso (Paveau, 2015). Partindo da teoria da ressignificação (Paveau, 2021a) —sobre as práticas tecnodiscursivas de repetição subversiva pela web participativa— o estudo reflete sobre o militantismo do mundo híbrido (Castells, 2017) e analisa os aspectos pragmáticos, interacionais, enunciativos, semântico-axiológicos, discursivos, sociossemânticos e político-pragmáticos do discurso em questão. Conclui-se que o ativismo analisado está ancorado na tecnodiscursividade (Paveau, 2021b) para produzir um enunciado ressignificado com traços revolucionários, porque ao subverter o tecnodiscurso massivo, desnuda seu virtuosismo expondo uma ferida social de negligencia estatal e permite produzir tanto resistências como demandas de reparação.