Metodología computacional para un análisis territorial, Asturias: sobre la creación de una base de datos que permita la toma de decisiones fundamentadas en la planificación regional

El treball desenvolupa una metodologia basada en l'ús de sistemes d'informació geogràfica (SIG) per analitzar dades a escala territorial. La metodologia es fonamenta en la divisió del territori en quadrants, als quals s'associen dades específiques sobre aquest. La interpretació gràfica i estadística d‟aquestes dades permet extreure conclusions fonamentades en fets. A la feina s'aplica la metodologia descrita al territori d'Astúries, abordant aspectes topogràfics com l'altitud i els pendents, la distribució de la població al territori, i l'estudi de la infraestructura mitjançant mapes d'accessibilitat. A partir de la combinació d'aquestes dades amb la història de la regió, es genera un discurs que explica el territori, almenys des dels termes esmentats.
El trabajo desarrolla una metodología basada en el uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG) para analizar datos a escala territorial. La metodología se fundamenta en la división del territorio en cuadrantes, a los que se asocian datos específicos sobre el mismo. La interpretación gráfica y estadística de estos datos permite extraer conclusiones fundamentadas en hechos. En el trabajo, se aplica la metodología descrita al territorio de Asturias, abordando aspectos topográficos como la altitud y las pendientes, la distribución de la población en el territorio, y el estudio de la infraestructura mediante mapas de accesibilidad. A partir de la combinación de estos datos con la historia de la región, se genera un discurso que explica el territorio, al menos desde los términos mencionados.
The work develops a methodology based on the use of Geographic Information Systems (GIS) to analyze data at a territorial scale. The methodology is grounded in the division of the territory into qua- drants, to which specific data is associated. The graphical and statis- tical interpretation of this data allows for conclusions to be drawn based on factual evidence. In the study, the described methodology is applied to the territory of Asturias, addressing topographical aspects such as altitude and slopes, the distribution of population across the territory, and the analysis of infrastructure through accessibility maps. By combining these data with the region’s history, a discourse is generated that explains the territory, at least within the described terms.