Beyond the closet: the representation of lesbian women in childrens' and young adult literature in Spain

The visibility of diverse realities, including those of the LGBTIQ+ community in particularly literature aimed at a younger audience, has been a longstanding demand. This visibility serves not only an educational purpose in fostering respect among the younger generation but also aims to ensure that all children can see themselves represented in the stories they read. To conduct this research, we begin by highlighting various iconic figures of literature considered symbols of homosexual love between women. We then analyze the presence of these relationships in children's and young adult literature. It is essential to first address lesbian visibility in non-youth Spanish literature, as well as censorship, which is unavoidable when discussing a group that has historically been oppressed and punished. This work serves as an extension of previous research, such as the one published by Cedeira and Cencerrado (2006) in the early 2000s. This contribution focuses on the characteristics of contemporary books with such representation, paying special attention not only to current major trends, such as the representation of diverse families but also to exploring the visibility of homosexual love in childhood and adulthood. This study concludes with a list of children's and young adult books featuring the visibility of love between women published in Spain.
La visibilidad de diversas realidades, incluyendo aquellas del colectivo LGTBIQ+ y específicamente en la literatura dirigida a un público infantil y adolescente, ha sido una demanda constante durante décadas y que resulta importante no solo con el propósito de fomentar el respeto entre las personas más jóvenes, sino también con el fin de que el público infantil pueda verse representado en las historias que leen. Para llevar a cabo esta investigación, comenzamos destacando distintas figuras literarias emblemáticas consideradas símbolos del amor homosexual entre mujeres, para continuar analizando la presencia de estas relaciones en la literatura infantil y juvenil. Para ello, resulta esencial comenzar abordando la visibilidad lésbica en la literatura española no infantil, así como la censura, a la que es inevitable hacer mención cuando hablamos de un colectivo de personas históricamente oprimidas y castigadas. Este trabajo se construye como una extensión de otros trabajos realizados con anterioridad, como el publicado por Cedeira y Cencerrado (2006) a principios de los 2000. Esta aportación se centra en las características de los libros publicados en la actualidad con dicha representación, prestando atención no solo a las principales tendencias vigentes, como la representación de la diversidad familiar, sino también explorando la visibilidad del amor homosexual, tanto en la infancia como en la vida adulta. Este estudio concluye con una lista de libros infantiles y juveniles con representación de relaciones amorosas entre mujeres publicados en España.