How Much Language Is Enough? Some Immigrant Language Lessons from Canada and Germany. Discussion Paper.

Germany and Canada are at opposite ends of the debate over language integration and ascension to citizenship. German naturalization contains an explicit language criterion for naturalization. The first German immigration act will not only concentrate on control aspects but also focus on language as a criterion for legal immigration. Canada does not base entry or citizenship on knowledge of either of its official languages. Acquisition of a second language in Canada is voluntary and largely dependent on labor market incentives. This paper offers a comparative review of Canadian and German legal and educational programs. Nine sections focus on the following: "Canadian Immigration Policy: Post 1945"; "Canada's Citizenship Act and Language Requirements"; "Historical Development of Germany's Immigration Policy"; "Confirmation of German Citizenship"; "'Aussiedler' Language Tests"; "Canada's Market-Based Language Tests and Instruction"; "Canada's Language Benchmarks"; "German Language Training"; and "Evaluation of Second Language Acquisition in Canada and Germany." Five appendixes contain excerpts from the German and Canadian law and data on the language support program for ethnic Germans and foreigners in Germany, status 2000. (Contains 3 figures, 11 tables, and 64 references.) (SM)