Search

la malattia di Parkinson (MP) costituisce un interessante caso di studio in quanto rilevante patologia di tipo cronico-degenerativo. La MP, infatti, è una malattia molto invalidante e con una diffusione crescente, sulla quale prevalgono ricerche e interventi di carattere sanitario, con poco riguardo ai fondamentali aspetti di natura sociale. Si tratta, infatti, di questioni che hanno un impatto molto rilevante non solo sugli individui colpiti dalla MP, sulle loro relazioni famigliari, sui caregiver. Questo contributo presenta alcuni risultati di un progetto svolto nel corso del 2016 che ha visto la collaborazione tra diverse competenze disciplinari , e che ha avuto la possibilità di indagare i funzionamenti di un sistema socio-sanitario regionale peculiare come quello lombardo attraverso l’esperienza dei professionisti sanitari e di ascoltare la voce dei pazienti e di chi si prende cura di loro, i caregiver.

In Europe Mediterranean, Italy particularly, there is a long tradition of cured products made from pork meat. The products obtained from meat of native pigs and described as typical are often linked to ancient local traditions and the technical processing / preparation used can influence the final properties. During the survey, some of the techniques employed in the preparation of traditional salumi made from meat of Nero Siciliano and Sarda breed were analyzed. The preparation of salami and sausages was conducted at some artisan laboratories located in the traditional area of Sicily (Nebrodi mountains) and Sardinia, according to techniques in use in rural traditions. The mixtures were prepared manually and the temperature and humidity were influenced by seasonal variability and the locality of seasoning. The conservation of the peculiarities of the salami and sausages has required the identification and quantification of those properties that better describe the characteristics of these products: the characteristics of the formulations, the type of process, the chemical and microbiological characteristics and the local traditions., Nell’Europa Mediterranea, Italia in particolare, vi è una consolidata tradizione di prodotti stagionati preparati con carne suina. I prodotti ottenuti da carni di suini autoctoni e descritti come tipici sono spesso legati ad antiche tradizioni locali e la tecnica di elaborazione / preparazione utilizzata può influenzare le proprietà finali. Durante l'indagine sono state analizzati campioni di salami e salsicce ottenuti da suini di razza Nero Siciliano e da suini di razza Sarda. La preparazione di salami e salsicce è stata condotta presso alcuni laboratori artigianali situati nella zona tradizionale della Sicilia (Nebrodi) e della Sardegna, secondo le tecniche in uso nelle tradizioni rurali. Le miscele sono state preparate manualmente e la temperatura e l'umidità sono state influenzate dalla variabilità stagionale e dalla località di stagionatura. La conservazione delle peculiarità del salame e delle salsicce ha richiesto l'identificazione e la quantificazione di quelle proprietà che descrivono al meglio le caratteristiche di questi prodotti: tipologia delle formulazioni, tecnica di preparazione/maturazione, caratteristiche chimiche e microbiologiche dei prodotti stagionati.

Roasted piglet (Porcheddu) is one of the most appreciated traditional Sardinian dishes obtained from suckling animals slaughtered at 8-12 kg of body weight (BW). The traditional cooking method is time-consuming; this dish is eaten only when there is enough time for its preparation (cooking time of about 2 h). The Porcheddu is appreciated by both local and foreign consumers and there is also an increasing interest, for this traditional dish, by extra regional consumers and markets. Actually, since the occurrence of African swine fever (ASF), the trade of pigs and pig meat products is not permitted from Sardinia. The Council Directive 2002/99/EC provided a derogation for states member to authorize the production, processing and distribution of products of animal origin when a Heat treatment at a minimum temperature of 80°C, which must be reached throughout the meat is applied. The overall framework of this study was to evaluate an innovative process to obtain a traditional dish the Porcheddu suitable to achieve extra-regional markets and meet the demand of modern consumers and to assess the effect of carcass weight on the processing yield of suckling piglets, thermally treated, to obtain a ready-to-eat roast dish., Il suinetto arrosto (Porcheddu) è uno dei piatti tradizionali della Sardegna più apprezzati, questo è

Roasted suckling pig is a traditional dish widely consumed all over the island of Sardinia and very appreciated by the tourists. Unfortunately, because of the resurgence of African Swine Fever (ASF) in Sardinia, the export of fresh pork meat and/or derived products has been banned. In the implementing act of the extraordinary eradication program of the ASF 2015-2017, issued by the Regional Government, some precautions needed to obtain the permission to export pork meat products are stated. One of these consists in applying a precooking heat treatment to the meat until reaching the temperature of 80°C in the whole mass. Exporting pork meat represents an important economic opportunity for the Sardinian operators of the sector that have shown great interest in testing the effectiveness and applicability of the heat treatment to guarantee the safety and quality of their products. The aim of this study was to assess, throughout the whole expected shelf-life at 4°C, samples of vacuum packed meat, monthly, from 0 to 150 days from the heat treatment. Therefore, five sides of piglet per sampling point were analysed, from a microbiological (counts of pathogens and spoilage bacteria), and chemical (lipid peroxidation) point of view, before cooking completion. After 40’ in the oven at 210°C, sensory analysis (acceptance test) was performed to examine consumer liking. The results allow concluding that despite a microbial post-process contamination, quality and sensory acceptance of the product was not affected until 150 days of shelf-life. A post-lethality treatment should be assumed to reduce microbial contamination., Il suinetto da latte arrosto è un piatto tradizionale della Sardegna ampiamente consumato in tutta l’isola e molto apprezzato dai turisti. Purtroppo, a causa della recrudescenza della peste suina africana (PSA) nell’isola, è stata vietata l’esportazione di carni suine fresche e/o prodotti derivati. Alcune precauzioni necessarie per ottenere il permesso di esportare i prodotti a base di carne di maiale sono contenute nel provvedimento attuativo del Programma straordinario di eradicazione della PSA 2015-2017 emanato dal Governo Regionale. Una di queste consiste nel trattamento termico di precottura della carne fino al raggiungimento di una temperatura di 80 °C in tutta la massa. L’esportazione della carne di maiale rappresenta un’importante opportunità economica per gli operatori sardi del settore, fortemente interessati alla dimostrazione dell’efficacia e applicabilità del trattamento termico per garantire la sicurezza e la qualità dei loro prodotti. Lo scopo di questo studio era quello di valutare, mensilmente, da 0 a 150 giorni, la shelf-life dei campioni di carne trattati termicamente e conservati sottovuoto a 4 °C. Pertanto, cinque mezzene di suinetto, per punto di campionamento, sono state analizzate da un punto di vista microbiologico (conta di batteri patogeni e dannosi) e chimico (perossidazione lipidica), prima del completamento della cottura. Dopo 40 min in forno a 210 °C, è stato eseguito test di accettabilità sensoriale, per valutare il gradimento dei consumatori. I risultati ottenuti consentono di concludere che, la contaminazione microbica post-processo non ha determinato un decadimento della qualità e dell’accettabilità sensoriale del prodotto, fino a 150 giorni di shelf-life. I risultati evidenziano la necessità di prendere in considerazione l’applicazione di un trattamento post-letale per ridurre la contaminazione microbica.

Roasted piglet (Porcheddu) is one of the most appreciated traditional Sardinian dishes obtained from suckling animals slaughtered at 8-12 kg of body weight (BW). The traditional cooking method is time-consuming; this dish is eaten only when there is enough time for its preparation (cooking time of about 2 h). The Porcheddu is appreciated by both local and foreign consumers and there is also an increasing interest, for this traditional dish, by extra regional consumers and markets. Actually, since the occurrence of African swine fever (ASF), the trade of pigs and pig meat products is not permitted from Sardinia. The Council Directive 2002/99/EC provided a derogation for states member to authorize the production, processing and distribution of products of animal origin when a Heat treatment at a minimum temperature of 80°C, which must be reached throughout the meat is applied. The overall framework of this study was to evaluate an innovative process to obtain a traditional dish the Porcheddu suitable to achieve extra-regional markets and meet the demand of modern consumers and to assess the effect of carcass weight on the processing yield of suckling piglets, thermally treated, to obtain a ready-to-eat roast dish., Il suinetto arrosto (Porcheddu) è uno dei piatti tradizionali della Sardegna più apprezzati, questo è

In Europe Mediterranean, Italy particularly, there is a long tradition of cured products made from pork meat. The products obtained from meat of native pigs and described as typical are often linked to ancient local traditions and the technical processing / preparation used can influence the final properties. During the survey, some of the techniques employed in the preparation of traditional salumi made from meat of Nero Siciliano and Sarda breed were analyzed. The preparation of salami and sausages was conducted at some artisan laboratories located in the traditional area of Sicily (Nebrodi mountains) and Sardinia, according to techniques in use in rural traditions. The mixtures were prepared manually and the temperature and humidity were influenced by seasonal variability and the locality of seasoning. The conservation of the peculiarities of the salami and sausages has required the identification and quantification of those properties that better describe the characteristics of these products: the characteristics of the formulations, the type of process, the chemical and microbiological characteristics and the local traditions., Nell’Europa Mediterranea, Italia in particolare, vi è una consolidata tradizione di prodotti stagionati preparati con carne suina. I prodotti ottenuti da carni di suini autoctoni e descritti come tipici sono spesso legati ad antiche tradizioni locali e la tecnica di elaborazione / preparazione utilizzata può influenzare le proprietà finali. Durante l'indagine sono state analizzati campioni di salami e salsicce ottenuti da suini di razza Nero Siciliano e da suini di razza Sarda. La preparazione di salami e salsicce è stata condotta presso alcuni laboratori artigianali situati nella zona tradizionale della Sicilia (Nebrodi) e della Sardegna, secondo le tecniche in uso nelle tradizioni rurali. Le miscele sono state preparate manualmente e la temperatura e l'umidità sono state influenzate dalla variabilità stagionale e dalla località di stagionatura. La conservazione delle peculiarità del salame e delle salsicce ha richiesto l'identificazione e la quantificazione di quelle proprietà che descrivono al meglio le caratteristiche di questi prodotti: tipologia delle formulazioni, tecnica di preparazione/maturazione, caratteristiche chimiche e microbiologiche dei prodotti stagionati.

Roasted suckling pig is a traditional dish widely consumed all over the island of Sardinia and very appreciated by the tourists. Unfortunately, because of the resurgence of African Swine Fever (ASF) in Sardinia, the export of fresh pork meat and/or derived products has been banned. In the implementing act of the extraordinary eradication program of the ASF 2015-2017, issued by the Regional Government, some precautions needed to obtain the permission to export pork meat products are stated. One of these consists in applying a precooking heat treatment to the meat until reaching the temperature of 80°C in the whole mass. Exporting pork meat represents an important economic opportunity for the Sardinian operators of the sector that have shown great interest in testing the effectiveness and applicability of the heat treatment to guarantee the safety and quality of their products. The aim of this study was to assess, throughout the whole expected shelf-life at 4°C, samples of vacuum packed meat, monthly, from 0 to 150 days from the heat treatment. Therefore, five sides of piglet per sampling point were analysed, from a microbiological (counts of pathogens and spoilage bacteria), and chemical (lipid peroxidation) point of view, before cooking completion. After 40’ in the oven at 210°C, sensory analysis (acceptance test) was performed to examine consumer liking. The results allow concluding that despite a microbial post-process contamination, quality and sensory acceptance of the product was not affected until 150 days of shelf-life. A post-lethality treatment should be assumed to reduce microbial contamination., Il suinetto da latte arrosto è un piatto tradizionale della Sardegna ampiamente consumato in tutta l’isola e molto apprezzato dai turisti. Purtroppo, a causa della recrudescenza della peste suina africana (PSA) nell’isola, è stata vietata l’esportazione di carni suine fresche e/o prodotti derivati. Alcune precauzioni necessarie per ottenere il permesso di esportare i prodotti a base di carne di maiale sono contenute nel provvedimento attuativo del Programma straordinario di eradicazione della PSA 2015-2017 emanato dal Governo Regionale. Una di queste consiste nel trattamento termico di precottura della carne fino al raggiungimento di una temperatura di 80 °C in tutta la massa. L’esportazione della carne di maiale rappresenta un’importante opportunità economica per gli operatori sardi del settore, fortemente interessati alla dimostrazione dell’efficacia e applicabilità del trattamento termico per garantire la sicurezza e la qualità dei loro prodotti. Lo scopo di questo studio era quello di valutare, mensilmente, da 0 a 150 giorni, la shelf-life dei campioni di carne trattati termicamente e conservati sottovuoto a 4 °C. Pertanto, cinque mezzene di suinetto, per punto di campionamento, sono state analizzate da un punto di vista microbiologico (conta di batteri patogeni e dannosi) e chimico (perossidazione lipidica), prima del completamento della cottura. Dopo 40 min in forno a 210 °C, è stato eseguito test di accettabilità sensoriale, per valutare il gradimento dei consumatori. I risultati ottenuti consentono di concludere che, la contaminazione microbica post-processo non ha determinato un decadimento della qualità e dell’accettabilità sensoriale del prodotto, fino a 150 giorni di shelf-life. I risultati evidenziano la necessità di prendere in considerazione l’applicazione di un trattamento post-letale per ridurre la contaminazione microbica.