Search

La pandemia especialmente cambió nuestra forma de trabajar en sanidad para poder afrontar un desafío histórico y global, que amenazó la vida y tensionó hasta límites insospechados nuestras capacidades, nuestra fuerza laboral. Sin embargo, este punto de inflexión sin precedentes, lejos impulsar (aunque fuera de forma reaccionaria) esa trasformación que la sanidad necesitaba para recuperarse de todas esas crisis y acompañar a los ciudadanos hacia el desarrollo de unas vidas más sanas, más igualitarias y plenas, se estancó. Incluso, en vez de suponer una revolución, supuso una involución.

The Jordan's Principle plays a significant role in facilitating Indigenous children's access to healthcare services, resources, and support in Canada. It is designed to prevent delays in federal-provincial jurisdiction disputes, ensuring that Indigenous children receive the care they need. The Principle has evolved from its strict restrictive eligibility criteria towards more open criteria, guided by the concept of substantial equality regarding Indigenous children's health. However, Canada's repeated failure to uphold its duty towards Indigenous children within the domestic legal framework of Jordan's Principle is a matter of urgent concern. This failure extends to the Medicine Chest clause of Treaty 6 and Canada's observance of international human rights treaties, particularly in protecting the right to health. Canada's international obligations to the right to health fall under several ratified treaties. This paper however, focuses on the following three: the International Covenant on Economic Social and Cultural Rights (ESCR), the Convention on the Rights of the Child (CRC), and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP). Despite being bound to international human rights mechanisms that mandate Canada to protect, respect, and fulfill the right to health, Canada has yet to guarantee such a right within its domestic legal system. This research will delve into Jordan's Principle to identify the substantive and procedural differences in addressing the right to health for Indigenous children through its legal scope and compare this with Canadian constitutional obligations and Canada's obligations through International Human Rights Law.

This study aims to analyze if there are human rights violations regarding reproductive healthcare in rural, remote, and northern Manitoba, focusing on STBBIs, contraception, maternity care, and abortion. No similar research applies international human rights treaties to reproductive healthcare in rural Manitoba. There is minimal research on reproductive healthcare in the region. Chapter one focuses on Canada’s human rights obligations based on international human rights treaties. Chapter two maps out what reproductive healthcare is available in the region. Chapter three analyses how reproductive healthcare in Manitoba meets and does not meet Canada’s international human rights obligations. Chapter four makes recommendations. The respect, protect, fulfil framework, is used to analyze if there are human rights violations occurring in Manitoba in relation to reproductive healthcare. The research includes a scoping review. An analysis if the reproductive care provided in rural, remote, and northern Manitoba amounts to a human rights violation is complex. Rural, remote, and northern Manitoba is vast geographically. The research found limited or no violations in obligations related to STBBIs and contraceptives. Concerningly, there were many violations in relation to obligations surrounding care for pregnancy, including abortion and maternity care, specifically around prenatal care and the birth evacuation policy.

The Jordan's Principle plays a significant role in facilitating Indigenous children's access to healthcare services, resources, and support in Canada. It is designed to prevent delays in federal-provincial jurisdiction disputes, ensuring that Indigenous children receive the care they need. The Principle has evolved from its strict restrictive eligibility criteria towards more open criteria, guided by the concept of substantial equality regarding Indigenous children's health. However, Canada's repeated failure to uphold its duty towards Indigenous children within the domestic legal framework of Jordan's Principle is a matter of urgent concern. This failure extends to the Medicine Chest clause of Treaty 6 and Canada's observance of international human rights treaties, particularly in protecting the right to health. Canada's international obligations to the right to health fall under several ratified treaties. This paper however, focuses on the following three: the International Covenant on Economic Social and Cultural Rights (ESCR), the Convention on the Rights of the Child (CRC), and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP). Despite being bound to international human rights mechanisms that mandate Canada to protect, respect, and fulfill the right to health, Canada has yet to guarantee such a right within its domestic legal system. This research will delve into Jordan's Principle to identify the substantive and procedural differences in addressing the right to health for Indigenous children through its legal scope and compare this with Canadian constitutional obligations and Canada's obligations through International Human Rights Law.

Objective: The Imported Medicine List was published for the first time on October 11, 2013 by the Ministry of Health of the Republic of Türkiye. The purpose of importing drugs from abroad is to supply the human medicinal products that are not licensed in our country and/or that are not available in the market for various reasons despite being licensed, on prescription for use in the diagnosis and treatment of diseases in emergencies. The aim of this qualitative research is to examine the information presented about these medicines on the imported medicine list and to evaluate the possible ethical problems that may be caused by insufficient information presentation. Material and Methods: The medicines on the 25/02/2022 Turkish Medicines and Medical Devices Agency imported medicine list were included in the analysis. First, between the dates 07-27 February 2022, it was determined whether these medicines had short product information and instructions for use on the Turkish Medicines and Medical Devices Agency website by searching for active substances. Then, all medicines were searched in the RxMediaPharma database by the active substance name, and those not found by this method were searched by the ATC code. Finally, the ethical implications of the issue were discussed and suggestions were presented. Results: The change in the number of active substances in the imported medicine list by years and the presence of generic and medicine-specific information in different Informed Consent Forms have been determined. The ambiguity of the criteria for keeping the unlicensed essential drugs used to meet the priority health needs of the population in the foreign-dependent list has been determined. Conclusion: The risks to patients' right to autonomy have been determined as the result of the lack of sufficient, adequate, and accurate information in the Informed Consent Forms carries risks for patients' rights to autonomy., Amaç: Yurt Dışı İlaç Listesi, Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı tarafından ilk kez 11 Ekim 2013 tarihinde yayımlanmıştır. Yurt dışından ilaç ithalinde amaç, ülkemizde ruhsatı olmayan ve/veya ruhsatlı olmasına rağmen çeşitli nedenlerle piyasada bulunmayan beşerî tıbbi ürünlerin acil durumlarda, hastalıkların tanı ve tedavisinde kullanılmak üzere reçeteli olarak yurt dışından teminini sağlamaktır. Bu nitel araştırmanın amacı, yurt dışı ilaç listesindeki ilaçlarla ilgili sunulan bilgileri incelemek ve yetersiz bilgi sunumundan kaynaklanabilecek olası etik sorunları değerlendirmek ve öneriler sunulmaktır. Gereç ve Yöntemler: Bu araştırmaya, 25.02.2022 tarihinde yayımlanan Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu yurt dışı ilaç listesindeki ilaçlar dâhil edilmiştir. İlk olarak, 07-27 Şubat tarihleri arasında bu ilaçların Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu internet sitesinde etken madde taraması yapılarak kısa ürün bilgisi ve kullanım talimatı olup olmadığı belirlenmiştir. Daha sonra RxMediaPharma veri tabanında tüm ilaçlar etken madde adına göre aranmış ve bu yöntemle bulunamayanlar ATC kodu ile taranmıştır. Son olarak, konunun etik sonuçlarıyla ilgili tartışma yürütülüp, öneriler sunulmuştur. Bulgular: Yurt dışı ilaç listesindeki etken madde sayısının yıllara göre değişimi ve Aydınlatılmış Onam Formları'nın bazılarında jenerik bazılarında da ilaca özgü bilgilerin bulunduğu belirlenmiştir. Nüfusun öncelikli sağlık ihtiyaçlarını karşılamak için kullanılan ruhsatsız esansiyel ilaçların yurt dışı bağımlı yaratan listede tutulmasına ilişkin kriterlerin belirsizliği tespit edilmiştir. Sonuç: Aydınlatılmış Onam Formları'nda yeterli ve doğru bilgilerin bulunmaması sonucunda hastaların özerklik haklarına yönelik riskler belirlenmiştir.

Health and care for sick people involve not only aspects of medical diagnosis and treatment; on the contrary, it contains a set of aspects that are intrinsically linked (or should be) even though they are apparently not easily visible. The health of the people involves the perspectives of respect for the dignity of the people, the exercise of their rights, and the ethical performance of the protagonists (those who attend and those attended), which should not be left aside in the real moment. that happens every health care., La salud y la atención de las personas enfermas implican no solo aspectos de diagnósticos y tratamientos médicos; por el contrario, encierran un conjunto de aspectos que están intrínsecamente vinculados (o deberían estarlo) aun cuando aparentemente no sean visibilizados con facilidad. La salud de las personas involucra las perspectivas de respeto a la dignidad de las personas, el ejercicio de sus derechos, y el desempeño ético de los protagonistas (los que atienden y los atendidos), que no deben ser dejadas de lado en el momento real que sucede cada atención de salud.

The objective of this essay is to contribute elements for the debate on the crisis of the General System of Social Security in Health of Colombia, the fundamental right to health and its implications, and thus to propose other elements for the new health system required by this country, without this essay constituting a reform project. The result of the analysis shows that Law 100 of 1993 not only deepened inequities, but also generated new avoidable and regressive inequalities, such as the lack of comprehensive care, the deterioration of public health, placing financial profitability above the rights of the people, the denial of services, the inadequate Government regulation and the corruption of the majority of its actors. The amendments to said law (Laws 1122 of 2007 and 1438 of 2011) and the promulgation of the fundamental right to health in Law 1751 of 2015, have not achieved significant changes in the health system, despite the issuance of hopeful new regulatory norms, given that the current system is based on neoliberalism. Health is a product of social action and not a mere result of medical care. Consequently, the right to health must go beyond illness to well-being, as a guarantee provided by the Government. The foundation of a new health system will undoubtedly be human dignity in its objective and subjective elements, as the highest expression of compliance with human rights., O objetivo deste ensaio é fornecer elementos para o debate sobre a crise do Sistema Geral de Segurança Social em Saúde da Colômbia, o direito fundamental à saúde e suas implicações e, igualmente, propor outros elementos para o novo sistema de saúde que o país requer, sem que este ensaio comporte um projeto de reforma. O resultado da análise mostra que a Lei 100 de 1993 não só aprofundou as assimetrias, mas gerou novas desigualdades evitáveis e regressivas, como a ausência de atenção integral, a degradação da saúde pública, a rentabilidade financeira por cima dos direitos das pessoas, a negação dos serviços, a inadequada regulação do Estado e a corrupção da maioria de seus atores. As reformas de tal lei, por meio das leis 1122 de 2007 e 1438 de 2011, e a promulgação do direito fundamental à saúde na Lei 1751 de 2015, não atingiram câmbios significativos no sistema de saúde, apesar da emissão de novas normas regulatórias esperançosas, pois o sistema atual se baseia no neoliberalismo. A saúde é produto da ação social e não um mero resultado da atenção médica; em consequência, o direito à saúde deve transcender da doença para o bem-estar, como garantia providenciada pelo Estado. A base de um novo sistema de saúde será, sem dúvida, a dignidade humana em seus elementos objetivos e subjetivos, como máxima expressão do cumprimento dos direitos humanos., El objetivo de este ensayo es aportar elementos para el debate sobre la crisis del Sistema General de Seguridad Social en Salud de Colombia, el derecho fundamental a la salud y sus implicaciones y, asimismo, proponer otros elementos para el nuevo sistema de salud que requiere el país, sin que se constituya este ensayo en un proyecto de reforma. El resultado del análisis muestra que la Ley 100 de 1993 no solo profundizó las inequidades, sino que además generó nuevas desigualdades evitables y regresivas, como la carencia de atención integral, el deterioro de la salud pública, la rentabilidad financiera por encima de los derechos de las personas, la negación de los servicios, la inadecuada regulación del Estado y la corrupción de la mayoría de sus actores. Las reformas a dicha ley, mediante las leyes 1122 de 2007 y 1438 de 2011, y la promulgación del derecho fundamental a la salud en la Ley 1751 de 2015, no han logrado cambios significativos en el sistema de salud, a pesar de la emisión de nuevas normas regulatorias esperanzadoras, dado que el sistema actual se basa en el neoliberalismo. La salud es producto de la acción social y no un mero resultado de la atención médica; en consecuencia, el derecho a la salud debe transcender de la enfermedad al bienestar, como garantía proporcionada por el Estado. La base de un nuevo sistema de salud será, sin duda, la dignidad humana en sus elementos objetivos y subjetivos, como máxima expresión del cumplimiento de los derechos humanos.

Objective: To communicate the results of the systematization carried out between 2017 and 2021 around the experiences of community participation of the Mesa en Salud de Moravia, a community organization in the city of Medellín. Method: A systematization of community experiences was carried out, a qualitative research modality, under the historical-hermeneutic paradigm, carried out in Medellín with men and women from the Health Roundtable, neighborhood collaborators and external allies, based on 2 group interviews, 28 individual interviews, observation, documentary review and a results validation workshop. Results: The contexts and achievements of the historical development of the Moravian Health Board are described, identifying the main lines of action and work fronts, the network of institutions and the public and private organizations with which they have built their social practice. Likewise, the motivations and demotivations regarding participation in the Roundtable and the reflections of criticism and self-criticism regarding the context, the role of the State, community dynamics, leadership and transformation alternatives based on the resignification of the community are presented. Lived experience. Conclusions: The Moravian Health Table constitutes an experience of social participation in health from subalternity. Its dynamics account for community, social and sectoral contextual changes. Their struggles have claimed, along with other actors, the possibility of dignifying life and inhabiting a highly complex territory in the city. The vision of the right to health, as the right to care and decent living conditions, is the platform from which the Board projects its vision of citizenship, community, participation and state responsibility., Objetivo: Comunicar os resultados da sistematização realizada entre 2017 e 2021 em torno das experiências de participação comunitária da Mesa en Salud de Moravia, organização comunitária da cidade de Medellín. Método: Foi realizada uma sistematização de experiências comunitárias, modalidade de pesquisa qualitativa, sob o paradigma histórico-hermenêutico, realizada em Medellín com homens e mulheres da Mesa Redonda de Saúde, colaboradores do bairro e aliados externos, a partir de 2 entrevistas em grupo, 28 entrevistas individuais entrevistas, observação, revisão documental e oficina de validação de resultados. Resultados: Descrevem-se os contextos e conquistas do desenvolvimento histórico do Moravian Health Board, identificando as principais linhas de ação e frentes de trabalho, a rede de instituições e as organizações públicas e privadas com as quais construíram sua prática social. Da mesma forma, são apresentadas as motivações e desmotivações quanto à participação na Mesa Redonda e as reflexões de críticas e autocríticas em relação ao contexto, papel do Estado, dinâmica comunitária, liderança e alternativas de transformação a partir da ressignificação da comunidade. Conclusões: A Mesa Morávia de Saúde constitui uma experiência de participação social em saúde desde a subalternidade. Sua dinâmica responde por mudanças contextuais comunitárias, sociais e setoriais. Suas lutas têm reivindicado, junto com outros atores, a possibilidade de dignificar a vida e habitar um território de alta complexidade na cidade. A visão do direito à saúde, como direito ao cuidado e a condições dignas de vida, é a plataforma a partir da qual o Conselho projeta sua visão de cidadania, comunidade, participação e responsabilidade do Estado., Objetivo: Comunicar los resultados de la sistematización realizada entre 2017 y 2021 en torno a las experiencias de participación comunitaria de la Mesa en Salud de Moravia, una organización comunitaria de la ciudad de Medellín. Método: Se efectuó una sistematización de experiencias comunitarias, modalidad de investigación cualitativa, bajo el paradigma histórico-hermenéutico, llevada a cabo en Medellín con hombres y mujeres de la Mesa en Salud, colaboradores barriales y aliados externos, a partir de 2 entrevistas grupales, 28 entrevistas individuales, observación, revisión documental y un taller de validación de resultados. Resultados: Se describen los contextos y las realizaciones del devenir histórico de la Mesa en Salud de Moravia, identificando las grandes líneas de acción y los frentes de trabajo, la red de instituciones y las organizaciones públicas y privadas con las cuales han construido su práctica social. Asimismo, se presentan las motivaciones y desmotivaciones frente a la participación en la Mesa y las reflexiones de crítica y autocrítica en torno al contexto, el papel del Estado, las dinámicas comunitarias, los liderazgos y las alternativas de transformación a partir de la resignificación de la experiencia vivida. Conclusiones: La Mesa en Salud de Moravia se constituye en una experiencia de participación social en salud desde la subalternidad. Sus dinámicas dan cuenta de los cambios contextuales comunitarios, sociales y sectoriales. Sus luchas han reivindicado, con otros actores, la posibilidad de dignificar la vida y habitar un territorio de altas complejidades en la ciudad. La visión del derecho a la salud, como derecho a la atención y a condiciones de vida digna, es la plataforma desde donde la Mesa proyecta su visión de ciudadanía, de comunidad, de participación y responsabilidad estatal.

Objective: To describe the beliefs and practices for health care of deaf people in Antioquia, in order to identify health education needs of this population. Methodology: qualitative study with ethnographic techniques framed in a participatory action research; 22 semi-structured interviews and 4 focus groups were conducted with deaf people, in meetings mediated by an official interpreter of the Colombian Sign Language, of which video and audio were recorded for later transcription and analysis. Results: Complaints related to the language barrier that prevents them from knowing about health care emerged; beliefs and practices acquired at home and with peers about sexual and reproductive health, mental health, and lifestyles. The participants expressed concerns about care, health and illness that have not been addressed clearly and in their own language. Conclusions: Deaf people demand quality health care education under a differential approach, which will contribute to their autonomy, self-determination and the effective enjoyment of the right to health., Objetivo: Descrever as crenças e práticas de atenção à saúde de pessoas surdas em Antioquia, a fim de identificar as necessidades de educação em saúde dessa população. Metodolgia: estudo qualitativo com técnicas etnográficas, enquadrado numa pesquisa-ação participante; Foram realizadas 22 entrevistas semiestruturadas e 4 grupos focais com pessoas surdas, em encontros mediados por um intérprete oficial da Língua de Sinais Colombiana, dos quais foram gravados vídeo e áudio para posterior transcrição e análise. Resultados: Emergiram queixas relacionadas à barreira da língua que os impede de saber sobre os cuidados de saúde; crenças e práticas adquiridas em casa e com colegas sobre saúde sexual e reprodutiva, saúde mental e estilos de vida. Os participantes expressaram preocupações e preocupações sobre cuidados, saúde e doença que não foram abordadas de forma clara e em sua própria linguagem. Conclusões: Os surdos demandam uma educação em saúde de qualidade sob um enfoque diferenciador, que contribua para sua autonomia, autodeterminação e gozo efetivo do direito à saúde., Objetivo: Describir las creencias y prácticas para el cuidado de la salud de personas sordas de Antioquia, con el fin de identificar necesidades en educación para la salud de esta población. Metodología: estudio cualitativo, con técnicas etnográficas, enmarcado en una investigación acción participación Se condujeron 24 entrevistas semiestructuradas y 4 grupos focales con personas sordas, en encuentros mediados por un intérprete oficial de la lengua de señas colombiana, de los que se registró video y audio, para su posterior transcripción y análisis. Resultados: Emergieron denuncias relacionadas con la barrera lingüística que les impide conocer sobre el cuidado de la salud; también surgieron creencias y prácticas adquiridas en el hogar y con pares acerca la salud sexual y reproductiva, la salud mental y los estilos de vida. Los participantes manifestaron inquietudes y preocupaciones sobre el cuidado, la salud y la enfermedad, que no han sido abordadas con claridad y en su propia lengua. Conclusiones: Las personas sordas reclaman educación para el cuidado de la salud, de calidad y bajo un enfoque diferencial, que contribuya a su autonomía, autodeterminación y al goce efectivo del derecho a la salud.

Given the persistence of health inequities in the United States, scholars and health professionals alike have turned to the social determinants of health (SDH) framework to understand the overlapping factors that produce and shape these inequities. However, there is scant empirical literature on how frontline health and social service workers perceive and apply the SDH framework, or related movements such as the right to health, in their daily practice. Our study seeks to bridge this gap by applying constructs from the sociological imagination and structural competency (an emerging paradigm in health professions' education) to understand the perspectives and experiences of social work case managers, community health workers, legal advocates, and mental health counselors at a maternal and child health center in a large US city. This frontline workforce displayed strong sociological imagination, elements of structural competency, and engagement with the principles of the right to health. Workers shared reflections on the SDH framework in ways that signaled promising opportunities for frontline workers to link with the global movement for the right to health. We offer a novel approach to understanding the relationships between frontline worker perspectives on and experiences with the SDH, sociological imagination, structural competency, and the right to health.

The objective of this research work is to analyze the habeas corpus from the corrective modality in the Ecuadorian legislation and its jurisprudence, to finally analyze the process number 24202-2022-00017T, since it is intended to determine which are the standards established for the presentation of the habeas corpus in its corrective modality and if they were applied in the referred process. Therefore, the deductive-inductive methodology was used, starting from the general to the particular, to understand the definitions of the issue raised, thus, the present investigation resulted in the lack of compliance with the standards of the corrective habeas corpus within the process number 24202-2022-0022-00017T, where the judgment of the trial judge presented various inconsistencies, but they were corrected by the judges who resolved the appeal., O objetivo desta pesquisa é analisar o habeas corpus a partir da modalidade corretiva na legislação equatoriana e sua jurisprudência, para finalmente analisar o processo número 24202-2022-00017T, já que se pretende determinar quais são as normas estabelecidas para a apresentação do habeas corpus em sua modalidade corretiva e se elas foram aplicadas no referido processo. Portanto, a metodologia dedutiva-indutiva foi utilizada, desde o geral até o particular, para compreender as definições da questão levantada, assim, esta pesquisa resultou na falta de cumprimento das normas do habeas corpus corretivo dentro do processo número 24202-2022-00017T, onde a sentença do juiz de instância apresentou várias inconsistências, mas estas foram corrigidas pelos juízes que resolveram o recurso., El presente trabajo de investigación tiene como objetivo analizar al hábeas corpus desde la modalidad correctiva en la legislación ecuatoriana y su jurisprudencia, para finalmente analizar el proceso número 24202-2022-00017T, ya que se pretende determinar cuáles son los estándares establecidos para la presentación del hábeas corpus en su modalidad correctiva y si los mismos fueron aplicados en el proceso referido. Por lo que, se utilizó la metodología deductivo-inductivo, partiendo desde lo general hacia lo particular, para comprender las definiciones del tema planteado, siendo así que, la presente investigación dio como resultado, la falta de cumplimiento de los estándares del habeas corpus correctivo dentro del proceso número 24202-2022-00017T, donde la sentencia del juez de instancia presento varias incongruencias, pero las mismas fueron corregidas por los jueces que resolvieron el recurso de apelación.

This article analyzes the effectiveness of judgment No.66-15-JC/19 of the Constitutional Court, which was pronounced with judicial decisions for the immediate transfer of hydrocarbon products seized by the National Police of Ecuador. One of these decisions refers mainly to the establishment of the necessary protocols that guarantee adequate institutional coordination. It also indicated that the evidence must be transported to appropriate places by the Public Hydrocarbons Company of Ecuador, and it is the responsibility of these entities to store the seized evidence in their collection centers, in accordance with the relevant regulations, and when necessary, for reasons such as the amount, they will also have the obligation to transport and move said evidence, highlighting that the accumulation of hydrocarbon material in an inappropriate place violates the right to health, for contributing to a polluted environment and as such threatens to violate the right to a safe habitat and healthy., En el presente artículo se analiza la eficacia de la sentencia No.66-15-JC/19 de la Corte Constitucional, que se pronunció con decisiones judiciales para el traslado inmediato de los productos hidrocarburíferos incautados por la Policía Nacional del Ecuador. Una de estas decisiones refiere principalmente que se deberán establecer los protocolos necesarios que garanticen una adecuada coordinación institucional. También se indica que las evidencias se deberán transportar a lugares adecuados por la Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador, siendo responsabilidad de estas entidades almacenar en sus centros de acopio las evidencias incautadas de conformidad con la normativa pertinente. Por razones como la cantidad, también tendrán la obligación de transportar y trasladar dichas evidencias. Se destaca que la acumulación de material hidrocarburos en un lugar inadecuado atenta contra el derecho a vivir en un ambiente sano, al buen vivir, al hábitat seguro y contra el derecho a la salud. Este último aspecto es el eje principal del presente trabajo de investigación.

The objective of this research work is to analyze the habeas corpus from the corrective modality in the Ecuadorian legislation and its jurisprudence, to finally analyze the process number 24202-2022-00017T, since it is intended to determine which are the standards established for the presentation of the habeas corpus in its corrective modality and if they were applied in the referred process. Therefore, the deductive-inductive methodology was used, starting from the general to the particular, to understand the definitions of the issue raised, thus, the present investigation resulted in the lack of compliance with the standards of the corrective habeas corpus within the process number 24202-2022-0022-00017T, where the judgment of the trial judge presented various inconsistencies, but they were corrected by the judges who resolved the appeal., O objetivo desta pesquisa é analisar o habeas corpus a partir da modalidade corretiva na legislação equatoriana e sua jurisprudência, para finalmente analisar o processo número 24202-2022-00017T, já que se pretende determinar quais são as normas estabelecidas para a apresentação do habeas corpus em sua modalidade corretiva e se elas foram aplicadas no referido processo. Portanto, a metodologia dedutiva-indutiva foi utilizada, desde o geral até o particular, para compreender as definições da questão levantada, assim, esta pesquisa resultou na falta de cumprimento das normas do habeas corpus corretivo dentro do processo número 24202-2022-00017T, onde a sentença do juiz de instância apresentou várias inconsistências, mas estas foram corrigidas pelos juízes que resolveram o recurso., El presente trabajo de investigación tiene como objetivo analizar al hábeas corpus desde la modalidad correctiva en la legislación ecuatoriana y su jurisprudencia, para finalmente analizar el proceso número 24202-2022-00017T, ya que se pretende determinar cuáles son los estándares establecidos para la presentación del hábeas corpus en su modalidad correctiva y si los mismos fueron aplicados en el proceso referido. Por lo que, se utilizó la metodología deductivo-inductivo, partiendo desde lo general hacia lo particular, para comprender las definiciones del tema planteado, siendo así que, la presente investigación dio como resultado, la falta de cumplimiento de los estándares del habeas corpus correctivo dentro del proceso número 24202-2022-00017T, donde la sentencia del juez de instancia presento varias incongruencias, pero las mismas fueron corregidas por los jueces que resolvieron el recurso de apelación.

Il diritto alla salute ricopre nella società italiana contemporanea un ruolo di primo piano, perché contraddistinto da un contenuto complesso e in continua evoluzione e perché, tra i diritti sociali, è quello che costituisce la più cospicua voce di spesa nei bilanci delle amministrazioni pubbliche. Il contenuto complesso di questo diritto deriva dalla sua caratteristica di adeguarsi a seconda dell’evoluzione del Paese: la stessa definizione di “salute” ha subito nel tempo interpretazioni continue che hanno ormai reso completamente obsoleta la sua storica definizione di “assenza di malattia”. Importante in questo continuo aggiornamento è stato anche l’apporto degli indirizzi riformatori dell’organizzazione sanitaria nazionale: la Riforma del 1978, che istituendo il Sistema sanitario nazionale ha attuato il concetto di un diritto alla salute “universale e globale” come concepito dall’art. 32 Cost.; le Riforme del 1992 e del 1999, che hanno portato all’aziendalizzazione e alla regionalizzazione del SSN, oltreché al maggiore coinvolgimento dei privati nelle attività erogative; la Riforma del Titolo V nel 2001, che ha sancito definitivamente il dualismo tra Stato e regioni in materia di “tutela della salute”, attraverso la sua collocazione tra le materie di competenza legislativa concorrente. L’attuale sistema sanitario, eredità soprattutto delle riforme susseguitesi dai primi anni ’90 ad oggi, ha però mostrato nel tempo alcune criticità, legate soprattutto alle difficoltà economiche incontrate dal sistema-Paese e sfociate in riduzioni e razionalizzazioni della spesa che hanno messo in difficoltà numerosi settori; oltre a ciò, negli ultimi anni si è consolidato il grande divario tra i diversi sistemi sanitari regionali – nonché, all’interno dello stesso SSR, tra i diversi territori – in termini di erogazione delle prestazioni e di efficienza di spesa. Tali criticità si sono peraltro acuite in occasione dell’emergenza pandemica da COVID-19, durante la qua, The right to health plays a leading role in contemporary Italian society, both because it is characterized by a complex and constantly evolving content, and because, among the social rights, it is the one that constitutes the largest item of expenditure in the budgets of public administrations. The complex content of this right derives from its inherent characteristic to adapt according to the technological, social, cultural and economic evolution of the country: the same definition of "health" has undergone continuous interpretations over time, in so much that its historical definition – “absence of disease” – has become completely obsolete. The contribution of the reforming guidelines of the national health organization was also important in this continuous updating: the 1978 Reform, which by establishing the National Health System implemented the concept of a "universal and global" right to health as conceived by the art. 32 cost.; the Reforms of 1992 and 1999, which led to the corporatization and regionalization of the NHS, as well as the greater involvement of private individuals in grant-making activities; the Reform of Title V in 2001, which definitively sanctioned the dualism between the State and the regions in the field of "health protection", through its placement among the subjects of concurrent legislative competence. The current health system, a legacy above all of the reforms that have followed one another from the early 1990s to the present, has however shown some critical issues over time, linked above all to the economic difficulties encountered by the country-system and which have resulted in reductions and rationalization of spending which have created difficulties in numerous sector; in addition to this, in recent years the great gap between the various regional health systems has consolidated - as well as, within the single SSR’s, between the various territories - in terms of performance and spending efficiency. Moreover, these critical issues

Covid-19 pandemic has put humanity in check, forcing the entire world to implement social distancing and isolation measures, affecting the planet's economy and public health. Big pharma financed, on many occasions, with public money, got involved in a runaway race to get a vaccine that could return the planet to the long-awaited normality, leaving their coffers full in the process. This paper analyzes the consequences of preventing the release of the patent for this vaccine in relation to the human right to use advances in science and technology. Using a qualitative methodology, with a descriptive scope, based on the bibliographical review, the contrast that occurs between the rights of peoples to receive the vaccine against Covid-19, as part of the right to to the use of advances in science and technology as a third generation human right, and the interests of large pharmaceutical companies and private business conglomerates, in the light of Law, ethics and public health, discerning on a controversial issue that has humanity in suspense. Concluded that what is at stake goes beyond economic interests, since those who own and maintain ownership of patents will have an advantage in terms of geopolitics and, incidentally, greater control over biopolitics., A pandemia de Covid-19 colocou a humanidade em xeque, obrigando o mundo inteiro a adotar medidas de distanciamento e isolamento social, afetando a economia e a saúde pública do planeta. As grandes farmacêuticas financiadas, muitas vezes, com dinheiro público, se envolveram em uma corrida desenfreada para conseguir uma vacina que pudesse devolver o planeta à tão esperada normalidade, deixando seus cofres cheios no processo. Este artigo analisa as consequências de impedir a liberação da patente dessa vacina em relação ao direito humano de usar os avanços da ciência e da tecnologia. Utilizando uma metodologia qualitativa, com escopo descritivo, com base na revisão bibliográfica, o contraste que ocorre entre os direitos dos povos de receber a vacina contra a Covid-19, como parte do direito ao uso dos avanços da ciência e tecnologia como um direito humano de terceira geração, e os interesses de grandes empresas farmacêuticas e conglomerados empresariais privados, à luz do Direito, da ética e da saúde pública, discernindo sobre um tema polêmico que deixa a humanidade em suspenso. Concluiu que o que está em jogo vai além dos interesses econômicos, pois quem possui e mantém a titularidade de patentes terá uma vantagem em termos geopolíticos e, aliás, maior controle sobre a biopolítica.

Latin America is the region where constitutional socioeconomic rights have been taken most seriously. There is a high level of convergence around the idea that socioeconomic rights belong in constitutions. Moreover, there is a growing regional consensus that socioeconomic rights are fully justiciable. The empirical record of judicial enforcement, on the other hand, shows more variance and is less transformative than this consensus would suggest. Courts most commonly follow models of enforcement that place relatively low levels of strain on conceptions of judicial role but are also less likely to have transformative effects. For example, many courts seem to prefer to give petitioners an individual remedy rather than issuing a structural or collective remedy. Even in countries where courts have issued an aggressive program to enforce socioeconomic rights, such as Colombia, critics have argued that courts have not achieved enough. After surveying the gap between constitutionalization and on-the-ground enforcement, this essay considers solutions. I conclude that the best response is holistic: it would seek to redesign other institutions, such as ombudspersons and political parties, so that these institutions are more responsive to socioeconomic rights, while maintaining an important role for courts in catalyzing and coordinating attention to socioeconomic issues., América Latina es la región donde los derechos socioeconómicos constitucionales se han tomado más en serio. Existe un alto nivel de convergencia en torno a la idea de que los derechos socioeconómicos pertenecen a las constituciones. Además, existe un creciente consenso regional de que los derechos socioeconómicos son plenamente justiciables. El registro empírico de ejecución judicial, por otro lado, muestra más variación y es menos transformador de lo que sugeriría este consenso. Los tribunales suelen seguir modelos de ejecución que imponen niveles relativamente bajos de tensión en las concepciones del papel judicial, pero también es menos probable que tengan efectos transformadores. Por ejemplo, muchos tribunales parecen preferir otorgar a los peticionarios un recurso individual en lugar de emitir un recurso estructural o colectivo. Incluso en países donde los tribunales han emitido un programa agresivo para hacer cumplir los derechos socioeconómicos, como Colombia, los críticos han argumentado que los tribunales no han logrado lo suficiente. Después de examinar la brecha entre la constitucionalización y la aplicación en el terreno, este ensayo considera soluciones. Concluyo que la mejor respuesta es holística: buscaría rediseñar otras instituciones, como defensores del pueblo y partidos políticos, para que estas instituciones respondan mejor a los derechos socioeconómicos, manteniendo al mismo tiempo un papel importante para los tribunales en la catalización y coordinación de la atención a los problemas socioeconómicos.

The general objective of the research was to legally analyze the inexistence of public policies and the right to health in catastrophic diseases. The procedure developed in this research was based on the positivist paradigm, from the quantitative approach, resorting to the documentary-bibliographic typology, which allowed establishing the analysis of the object of study, with the purpose of describing the topic addressed. The material approached consisted of graduate theses, scientific research, norms, laws and refereed works. It is concluded that public policies should be taken into account for the results they generate, as an impact on society; not simply for the existence of the same, it is the responsibility of the State to issue public policies that are not just a dead letter and that become a viable solution to save the lives of thousands of people who struggle with the most complex diseases., El objetivo general de la investigación fue analizar jurídicamente la inexistencia de políticas públicas y el derecho a la salud en las enfermedades catastróficas. El procedimiento que se desarrolló en la presente investigación se apoyó en el paradigma positivista, desde el enfoque cuantitativo, recurriendo a la tipología documental-bibliográfica, lo que permitió establecer el análisis del objeto de estudio, con el propósito de describir el tema abordado. El material abordado se conformó por tesis de grado, investigaciones científicas, normas, leyes y trabajos arbitrados. Se concluye que, las políticas públicas deben ser tomadas en cuenta por los resultados que está genera, como impacto para la sociedad; no simplemente por la existencia de la misma, es responsabilidad del Estado emitir políticas públicas edificases, que no sean simple letra muerta y se transformen en una salida viable para la salar la vida de miles de personas que luchan con las enfermedades más complejas.

This Insight offers a combined reading of the ECJ rulings in Puig Gordi and E. D. L., with a view to investigating their impact on the theorisation and place of the Aranyosi and Căldăraru test in the EAW framework. Notwithstanding multiple calls for overcoming that twofold assessment, the Court has strenuously upheld the test’s structure in subsequent case-law. Against this background, the Puig Gordi and E. D. L. rulings give further insight into the ECJ's approach towards securing fundamental rights in the EAW system. On the one hand, the Court in Puig Gordi has halted any aspiration to modify the Aranyosi and Căldăraru test; on the other hand, the E. D. L. ruling clarified that the test does not constitute the only avenue to protect the defendant’s fundamental rights. In this light, the Insight shows that the Aranyosi and Căldăraru test shall be construed as the ultimate remedy to that aim. Executing authorities shall undergo the two-step assessment only if the EAW Framework Decision does not afford any alternative legal avenue to avoid serious risks of violation of the defendant’s fundamental rights. This approach is likely to project the fundamental rights discourse in the EAW context to a new dimension. The ECJ’s explicit refusal to modify the Aranyosi and Căldăraru test may dissuade further calls in that direction. Conversely, the ECJ reasoning discloses that the EAW Framework Decision may afford valuable and underestimated alternatives to the two-step test, whose potential still needs to be explored.

Este estudio examinará los aspectos positivos y negativos de la Decisión de derogación de ciertos aspectos del Acuerdo sobre los ADPIC en el contexto africano. Las bajas tasas de vacunación en el continente socavan el derecho de acceso a las vacunas, que forma parte del derecho humano a la salud previsto en el PIDESC. Sin embargo, sus potenciales beneficios deben ser estudiados considerando el desarrollo actual de la industria biotecnológica de los países africanos., This study will examine the positive and negative aspects of the Decision to repeal certain aspects of the TRIPS Agreement in the African context. Low vaccination rates on the continent undermine the right of access to vaccines, which is part of the human right to health under the ICESCR. However, its potential benefits should be studied in the light of the current development of the biotechnology industry in African countries.

The objective of this research work is to analyze the habeas corpus from the corrective modality in the Ecuadorian legislation and its jurisprudence, to finally analyze the process number 24202-2022-00017T, since it is intended to determine which are the standards established for the presentation of the habeas corpus in its corrective modality and if they were applied in the referred process. Therefore, the deductive-inductive methodology was used, starting from the general to the particular, to understand the definitions of the issue raised, thus, the present investigation resulted in the lack of compliance with the standards of the corrective habeas corpus within the process number 24202-2022-0022-00017T, where the judgment of the trial judge presented various inconsistencies, but they were corrected by the judges who resolved the appeal., O objetivo desta pesquisa é analisar o habeas corpus a partir da modalidade corretiva na legislação equatoriana e sua jurisprudência, para finalmente analisar o processo número 24202-2022-00017T, já que se pretende determinar quais são as normas estabelecidas para a apresentação do habeas corpus em sua modalidade corretiva e se elas foram aplicadas no referido processo. Portanto, a metodologia dedutiva-indutiva foi utilizada, desde o geral até o particular, para compreender as definições da questão levantada, assim, esta pesquisa resultou na falta de cumprimento das normas do habeas corpus corretivo dentro do processo número 24202-2022-00017T, onde a sentença do juiz de instância apresentou várias inconsistências, mas estas foram corrigidas pelos juízes que resolveram o recurso., El presente trabajo de investigación tiene como objetivo analizar al hábeas corpus desde la modalidad correctiva en la legislación ecuatoriana y su jurisprudencia, para finalmente analizar el proceso número 24202-2022-00017T, ya que se pretende determinar cuáles son los estándares establecidos para la presentación del hábeas corpus en su modalidad correctiva y si los mismos fueron aplicados en el proceso referido. Por lo que, se utilizó la metodología deductivo-inductivo, partiendo desde lo general hacia lo particular, para comprender las definiciones del tema planteado, siendo así que, la presente investigación dio como resultado, la falta de cumplimiento de los estándares del habeas corpus correctivo dentro del proceso número 24202-2022-00017T, donde la sentencia del juez de instancia presento varias incongruencias, pero las mismas fueron corregidas por los jueces que resolvieron el recurso de apelación.

More than three years after COVID-19 caused thousands of deaths in a few weeks in old people’s care homes in Spain, this article analyses the facts in order to assess whether recognised fundamental rights may have been violated. To this end, it analyses the criteria used to regulate access to the health system during the crisis, paying particular attention to the transfer of elderly and dependent people from care homes. The legal analysis focuses on the right to life and physical integrity in relation to the right to health protection, as interpreted by the Constitutional Court and the European Court of Human Rights, as well as the prohibition of discrimination on various grounds, mainly age and disability. Received: 15.05.2023Accepted: 13.06.2023, Tras más de tres años desde que la COVID-19 causara, en unas pocas semanas, miles de fallecimientos en las residencias de personas mayores en España, este artículo analiza los hechos con el objetivo de valorar si se pudieron haber vulnerado derechos fundamentales reconocidos. Para ello se analizan los criterios que se siguieron para ordenar el acceso al sistema sanitario durante la crisis, prestando especial atención al traslado de personas mayores y dependientes desde las residencias. El análisis jurídico se centra en el derecho a la vida y a la integridad física en relación con el derecho a la protección de la salud, de acuerdo con la interpretación del Tribunal Constitucional y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, así como en la prohibición de discriminación por diversos motivos, principalmente la edad y la discapacidad. Recibido: 15.05.2023Aceptado: 13.06.2023

The purpose of this article is to note the advances in the jurisprudence of the Inter-American Court of Human Rights with respect to the elderly as a particularly vulnerable group prone to discrimination. It starts with the actions adopted in the universal and regional human rights spheres to recognize the specific rights of this group, highlighting the particular contributions of the Inter-American System for the protection of human rights. The jurisprudential analysis begins with the stage in which this group was tangentially referred to, to later analyze the current stage in which age is incorporated through interpretation as a category of special protection in Article 1.1 of the American Convention on Human Rights, noting the way in which it intersects with other categories protected by the Pact of San José itself. Particularly noteworthy is the differentiated approach recently adopted by the Inter-American Court, developing more rigorously the content and scope of the rights of the elderly, emphasizing the particular impact of human rights violations related to health, access to justice, economic security and the environment.., El artículo tiene como finalidad advertir los avances en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos respecto de las personas mayores como grupo especialmente vulnerable y propenso a la discriminación. Se parte de las acciones que se adoptaron en los ámbitos universal y regional de derechos humanos para ir reconociendo derechos específicos a este grupo, destacando los aportes particulares del Sistema Interamericano de Protección de Derechos Humanos. El análisis jurisprudencial comienza con la etapa en que tangencialmente se hacía referencia a este grupo, para después analizar la etapa actual en la que la edad se incorpora vía interpretativa como categoría de especial protección en el artículo 1.1. de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, advirtiendo la manera en que confluye en forma interseccional con otras categorías protegidas por el propio Pacto de San José. De manera particular se destaca el enfoque diferenciado que ha adoptado de manera reciente la Corte Interamericana. Se desarrolla con mayor rigurosidad el contenido y alcances de los derechos de las personas mayores, y se acentúan los particulares impactos que tienen las violaciones de derechos humanos relacionadas con la salud, el acceso a la justicia, la seguridad económica y el medio ambiente.

More than three years after COVID-19 caused thousands of deaths in a few weeks in old people’s care homes in Spain, this article analyses the facts in order to assess whether recognised fundamental rights may have been violated. To this end, it analyses the criteria used to regulate access to the health system during the crisis, paying particular attention to the transfer of elderly and dependent people from care homes. The legal analysis focuses on the right to life and physical integrity in relation to the right to health protection, as interpreted by the Constitutional Court and the European Court of Human Rights, as well as the prohibition of discrimination on various grounds, mainly age and disability. Received: 15.05.2023Accepted: 13.06.2023, Tras más de tres años desde que la COVID-19 causara, en unas pocas semanas, miles de fallecimientos en las residencias de personas mayores en España, este artículo analiza los hechos con el objetivo de valorar si se pudieron haber vulnerado derechos fundamentales reconocidos. Para ello se analizan los criterios que se siguieron para ordenar el acceso al sistema sanitario durante la crisis, prestando especial atención al traslado de personas mayores y dependientes desde las residencias. El análisis jurídico se centra en el derecho a la vida y a la integridad física en relación con el derecho a la protección de la salud, de acuerdo con la interpretación del Tribunal Constitucional y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, así como en la prohibición de discriminación por diversos motivos, principalmente la edad y la discapacidad. Recibido: 15.05.2023Aceptado: 13.06.2023

The realization of the right to health must be made possible by the State, focusing on the implementation of public policies to guarantee the implementation and functioning of the services demanded by the respective population groups. Thus, this writing aimed to analyze how the right to health is contemplated in quilombola communities in a geographic region of Bahia. Methodologically, it has a qualitative approach, with information obtained through structured interviews (about the infrastructure and/or public health services) developed with the representations of the Residents' Associations of 14 quilombos in the geographic region of Guanambi/Bahia during the year of 2016. The findings indicate that a community had a specific physical structure for basic health care, however, it was deactivated. Three communities were not covered by the Community Health Agents Program (CHAP). Among the 11 that indicated coverage of the Program, in seven the professionals did not reside in the quilombo territory. Given the widespread lack of infrastructure and recurrent inadequacy in the provision of PACS services, the permanent neglect of the right to health in this quilombola population is evident., A concretização do direito à saúde deve ser viabilizada pelo Estado, com foco na efetivação das políticas públicas para garantia da implantação e funcionamento dos serviços demandados pelos respectivos grupos populacionais. Destarte, essa escrita objetivou analisar como o direito à saúde é contemplado em comunidades quilombolas de uma região geográfica baiana. Metodologicamente enquadra-se como de abordagem qualitativa, com informações obtidas por meio de entrevistas estruturadas (sobre a infraestrutura e/ou serviços públicos de saúde) desenvolvidas com as representações das Associações de Moradores de 14 quilombos da região geográfica de Guanambi/Bahia durante o ano de 2016. Os achados indicam que uma comunidade possuía estrutura física específica para atendimentos básicos em saúde, no entanto, estava desativada. Três comunidades não tinham cobertura do Programa de Agentes Comunitários de Saúde (PACS). Entre as 11 que indicaram cobertura do Programa, em sete as(os) profissionais não residiam no território do quilombo. Diante da ampla ausência de infraestrutura e recorrente inadequação na prestação de serviços do PACS, evidencia-se a permanente negligência ao direito à saúde nesta população quilombola., La realización del derecho a la salud debe ser viabilizada por el Estado, enfocándose en la implementación de políticas públicas para garantizar la implementación y funcionamiento de los servicios demandados por los respectivos grupos poblacionales. Así, este escrito tuvo como objetivo analizar cómo el derecho a la salud es contemplado en comunidades quilombolas de una región geográfica de Bahia. Metodológicamente, encaja con un enfoque cualitativo, con información obtenida a través de entrevistas estructuradas (sobre infraestructura y/o servicios públicos de salud) desarrolladas con las representaciones de las Asociaciones de Vecinos de 14 quilombos de la región geográfica de Guanambi/Bahia durante el año de 2016. Los hallazgos indican que una comunidad tenía una estructura física específica para la atención básica de salud, sin embargo, estaba desactivada. Tres comunidades no estaban cubiertas por el Programa de Agentes Comunitarios de Salud (PACS). Entre los 11 que indicaron cobertura del Programa, en siete los profesionales no residían en el territorio Quilombo. Ante la ausencia generalizada de infraestructura y la insuficiencia recurrente en la prestación de los servicios de los PACS, se evidencia el descuido permanente del derecho a la salud en esta población quilombola.

The realization of the right to health must be made possible by the State, focusing on the implementation of public policies to guarantee the implementation and functioning of the services demanded by the respective population groups. Thus, this writing aimed to analyze how the right to health is contemplated in quilombola communities in a geographic region of Bahia. Methodologically, it has a qualitative approach, with information obtained through structured interviews (about the infrastructure and/or public health services) developed with the representations of the Residents' Associations of 14 quilombos in the geographic region of Guanambi/Bahia during the year of 2016. The findings indicate that a community had a specific physical structure for basic health care, however, it was deactivated. Three communities were not covered by the Community Health Agents Program (CHAP). Among the 11 that indicated coverage of the Program, in seven the professionals did not reside in the quilombo territory. Given the widespread lack of infrastructure and recurrent inadequacy in the provision of PACS services, the permanent neglect of the right to health in this quilombola population is evident., A concretização do direito à saúde deve ser viabilizada pelo Estado, com foco na efetivação das políticas públicas para garantia da implantação e funcionamento dos serviços demandados pelos respectivos grupos populacionais. Destarte, essa escrita objetivou analisar como o direito à saúde é contemplado em comunidades quilombolas de uma região geográfica baiana. Metodologicamente enquadra-se como de abordagem qualitativa, com informações obtidas por meio de entrevistas estruturadas (sobre a infraestrutura e/ou serviços públicos de saúde) desenvolvidas com as representações das Associações de Moradores de 14 quilombos da região geográfica de Guanambi/Bahia durante o ano de 2016. Os achados indicam que uma comunidade possuía estrutura física específica para atendimentos básicos em saúde, no entanto, estava desativada. Três comunidades não tinham cobertura do Programa de Agentes Comunitários de Saúde (PACS). Entre as 11 que indicaram cobertura do Programa, em sete as(os) profissionais não residiam no território do quilombo. Diante da ampla ausência de infraestrutura e recorrente inadequação na prestação de serviços do PACS, evidencia-se a permanente negligência ao direito à saúde nesta população quilombola., La realización del derecho a la salud debe ser viabilizada por el Estado, enfocándose en la implementación de políticas públicas para garantizar la implementación y funcionamiento de los servicios demandados por los respectivos grupos poblacionales. Así, este escrito tuvo como objetivo analizar cómo el derecho a la salud es contemplado en comunidades quilombolas de una región geográfica de Bahia. Metodológicamente, encaja con un enfoque cualitativo, con información obtenida a través de entrevistas estructuradas (sobre infraestructura y/o servicios públicos de salud) desarrolladas con las representaciones de las Asociaciones de Vecinos de 14 quilombos de la región geográfica de Guanambi/Bahia durante el año de 2016. Los hallazgos indican que una comunidad tenía una estructura física específica para la atención básica de salud, sin embargo, estaba desactivada. Tres comunidades no estaban cubiertas por el Programa de Agentes Comunitarios de Salud (PACS). Entre los 11 que indicaron cobertura del Programa, en siete los profesionales no residían en el territorio Quilombo. Ante la ausencia generalizada de infraestructura y la insuficiencia recurrente en la prestación de los servicios de los PACS, se evidencia el descuido permanente del derecho a la salud en esta población quilombola.

The realization of the right to health must be made possible by the State, focusing on the implementation of public policies to guarantee the implementation and functioning of the services demanded by the respective population groups. Thus, this writing aimed to analyze how the right to health is contemplated in quilombola communities in a geographic region of Bahia. Methodologically, it has a qualitative approach, with information obtained through structured interviews (about the infrastructure and/or public health services) developed with the representations of the Residents' Associations of 14 quilombos in the geographic region of Guanambi/Bahia during the year of 2016. The findings indicate that a community had a specific physical structure for basic health care, however, it was deactivated. Three communities were not covered by the Community Health Agents Program (CHAP). Among the 11 that indicated coverage of the Program, in seven the professionals did not reside in the quilombo territory. Given the widespread lack of infrastructure and recurrent inadequacy in the provision of PACS services, the permanent neglect of the right to health in this quilombola population is evident., A concretização do direito à saúde deve ser viabilizada pelo Estado, com foco na efetivação das políticas públicas para garantia da implantação e funcionamento dos serviços demandados pelos respectivos grupos populacionais. Destarte, essa escrita objetivou analisar como o direito à saúde é contemplado em comunidades quilombolas de uma região geográfica baiana. Metodologicamente enquadra-se como de abordagem qualitativa, com informações obtidas por meio de entrevistas estruturadas (sobre a infraestrutura e/ou serviços públicos de saúde) desenvolvidas com as representações das Associações de Moradores de 14 quilombos da região geográfica de Guanambi/Bahia durante o ano de 2016. Os achados indicam que uma comunidade possuía estrutura física específica para atendimentos básicos em saúde, no entanto, estava desativada. Três comunidades não tinham cobertura do Programa de Agentes Comunitários de Saúde (PACS). Entre as 11 que indicaram cobertura do Programa, em sete as(os) profissionais não residiam no território do quilombo. Diante da ampla ausência de infraestrutura e recorrente inadequação na prestação de serviços do PACS, evidencia-se a permanente negligência ao direito à saúde nesta população quilombola., La realización del derecho a la salud debe ser viabilizada por el Estado, enfocándose en la implementación de políticas públicas para garantizar la implementación y funcionamiento de los servicios demandados por los respectivos grupos poblacionales. Así, este escrito tuvo como objetivo analizar cómo el derecho a la salud es contemplado en comunidades quilombolas de una región geográfica de Bahia. Metodológicamente, encaja con un enfoque cualitativo, con información obtenida a través de entrevistas estructuradas (sobre infraestructura y/o servicios públicos de salud) desarrolladas con las representaciones de las Asociaciones de Vecinos de 14 quilombos de la región geográfica de Guanambi/Bahia durante el año de 2016. Los hallazgos indican que una comunidad tenía una estructura física específica para la atención básica de salud, sin embargo, estaba desactivada. Tres comunidades no estaban cubiertas por el Programa de Agentes Comunitarios de Salud (PACS). Entre los 11 que indicaron cobertura del Programa, en siete los profesionales no residían en el territorio Quilombo. Ante la ausencia generalizada de infraestructura y la insuficiencia recurrente en la prestación de los servicios de los PACS, se evidencia el descuido permanente del derecho a la salud en esta población quilombola.

The realization of the right to health must be made possible by the State, focusing on the implementation of public policies to guarantee the implementation and functioning of the services demanded by the respective population groups. Thus, this writing aimed to analyze how the right to health is contemplated in quilombola communities in a geographic region of Bahia. Methodologically, it has a qualitative approach, with information obtained through structured interviews (about the infrastructure and/or public health services) developed with the representations of the Residents' Associations of 14 quilombos in the geographic region of Guanambi/Bahia during the year of 2016. The findings indicate that a community had a specific physical structure for basic health care, however, it was deactivated. Three communities were not covered by the Community Health Agents Program (CHAP). Among the 11 that indicated coverage of the Program, in seven the professionals did not reside in the quilombo territory. Given the widespread lack of infrastructure and recurrent inadequacy in the provision of PACS services, the permanent neglect of the right to health in this quilombola population is evident., A concretização do direito à saúde deve ser viabilizada pelo Estado, com foco na efetivação das políticas públicas para garantia da implantação e funcionamento dos serviços demandados pelos respectivos grupos populacionais. Destarte, essa escrita objetivou analisar como o direito à saúde é contemplado em comunidades quilombolas de uma região geográfica baiana. Metodologicamente enquadra-se como de abordagem qualitativa, com informações obtidas por meio de entrevistas estruturadas (sobre a infraestrutura e/ou serviços públicos de saúde) desenvolvidas com as representações das Associações de Moradores de 14 quilombos da região geográfica de Guanambi/Bahia durante o ano de 2016. Os achados indicam que uma comunidade possuía estrutura física específica para atendimentos básicos em saúde, no entanto, estava desativada. Três comunidades não tinham cobertura do Programa de Agentes Comunitários de Saúde (PACS). Entre as 11 que indicaram cobertura do Programa, em sete as(os) profissionais não residiam no território do quilombo. Diante da ampla ausência de infraestrutura e recorrente inadequação na prestação de serviços do PACS, evidencia-se a permanente negligência ao direito à saúde nesta população quilombola., La realización del derecho a la salud debe ser viabilizada por el Estado, enfocándose en la implementación de políticas públicas para garantizar la implementación y funcionamiento de los servicios demandados por los respectivos grupos poblacionales. Así, este escrito tuvo como objetivo analizar cómo el derecho a la salud es contemplado en comunidades quilombolas de una región geográfica de Bahia. Metodológicamente, encaja con un enfoque cualitativo, con información obtenida a través de entrevistas estructuradas (sobre infraestructura y/o servicios públicos de salud) desarrolladas con las representaciones de las Asociaciones de Vecinos de 14 quilombos de la región geográfica de Guanambi/Bahia durante el año de 2016. Los hallazgos indican que una comunidad tenía una estructura física específica para la atención básica de salud, sin embargo, estaba desactivada. Tres comunidades no estaban cubiertas por el Programa de Agentes Comunitarios de Salud (PACS). Entre los 11 que indicaron cobertura del Programa, en siete los profesionales no residían en el territorio Quilombo. Ante la ausencia generalizada de infraestructura y la insuficiencia recurrente en la prestación de los servicios de los PACS, se evidencia el descuido permanente del derecho a la salud en esta población quilombola.

The realization of the right to health must be made possible by the State, focusing on the implementation of public policies to guarantee the implementation and functioning of the services demanded by the respective population groups. Thus, this writing aimed to analyze how the right to health is contemplated in quilombola communities in a geographic region of Bahia. Methodologically, it has a qualitative approach, with information obtained through structured interviews (about the infrastructure and/or public health services) developed with the representations of the Residents' Associations of 14 quilombos in the geographic region of Guanambi/Bahia during the year of 2016. The findings indicate that a community had a specific physical structure for basic health care, however, it was deactivated. Three communities were not covered by the Community Health Agents Program (CHAP). Among the 11 that indicated coverage of the Program, in seven the professionals did not reside in the quilombo territory. Given the widespread lack of infrastructure and recurrent inadequacy in the provision of PACS services, the permanent neglect of the right to health in this quilombola population is evident., A concretização do direito à saúde deve ser viabilizada pelo Estado, com foco na efetivação das políticas públicas para garantia da implantação e funcionamento dos serviços demandados pelos respectivos grupos populacionais. Destarte, essa escrita objetivou analisar como o direito à saúde é contemplado em comunidades quilombolas de uma região geográfica baiana. Metodologicamente enquadra-se como de abordagem qualitativa, com informações obtidas por meio de entrevistas estruturadas (sobre a infraestrutura e/ou serviços públicos de saúde) desenvolvidas com as representações das Associações de Moradores de 14 quilombos da região geográfica de Guanambi/Bahia durante o ano de 2016. Os achados indicam que uma comunidade possuía estrutura física específica para atendimentos básicos em saúde, no entanto, estava desativada. Três comunidades não tinham cobertura do Programa de Agentes Comunitários de Saúde (PACS). Entre as 11 que indicaram cobertura do Programa, em sete as(os) profissionais não residiam no território do quilombo. Diante da ampla ausência de infraestrutura e recorrente inadequação na prestação de serviços do PACS, evidencia-se a permanente negligência ao direito à saúde nesta população quilombola., La realización del derecho a la salud debe ser viabilizada por el Estado, enfocándose en la implementación de políticas públicas para garantizar la implementación y funcionamiento de los servicios demandados por los respectivos grupos poblacionales. Así, este escrito tuvo como objetivo analizar cómo el derecho a la salud es contemplado en comunidades quilombolas de una región geográfica de Bahia. Metodológicamente, encaja con un enfoque cualitativo, con información obtenida a través de entrevistas estructuradas (sobre infraestructura y/o servicios públicos de salud) desarrolladas con las representaciones de las Asociaciones de Vecinos de 14 quilombos de la región geográfica de Guanambi/Bahia durante el año de 2016. Los hallazgos indican que una comunidad tenía una estructura física específica para la atención básica de salud, sin embargo, estaba desactivada. Tres comunidades no estaban cubiertas por el Programa de Agentes Comunitarios de Salud (PACS). Entre los 11 que indicaron cobertura del Programa, en siete los profesionales no residían en el territorio Quilombo. Ante la ausencia generalizada de infraestructura y la insuficiencia recurrente en la prestación de los servicios de los PACS, se evidencia el descuido permanente del derecho a la salud en esta población quilombola.

The realization of the child’s right to the enjoyment of the highest attainable standard of health is basic for his/her personal development. However, in spite of the achievements since the Child Rights Covenant was in force, many millions children’s right to health continues being violated. The future development agenda, post-ODM, must take into account seriously this right as a condition for the feasibility of the development processes., La realización del derecho de los niños y niñas al disfrute del más alto nivel posible de salud es crucial para hacer posible su desarrollo personal. Sin embargo, aunque durante los 25 años de vigencia de la Convención sobre los Derechos del Niño se han logrado avances, sigue siendo un derecho vulnerado para muchos millones de niños y niñas. La futura agenda de desarrollo, posterior a los ODM, debe tomar muy en cuenta este derecho como condición para hacer viable el desarrollo., La réalisation du droit de l’enfant de jouir du meilleur état de santé possible est essentielle pour permettre son développement personnel. Cependant, malgré les progrès concrets réalisés depuis l’entrée en vigueur de la Convention relative aux droits de l’enfant il y a 25 ans, la violation de ce droit demeure une réalité pour beaucoup d’entre eux. Il doit donc être pleinement pris en compte dans le futur programme post-ODM pour rendre possible le processus de développement.

Introduction: Studies indicate that the most efficient way to stop the excessive growth of non-communicable diseases including cardiovascular disease is by promoting healthy behaviors. Objective: To identify the commitment of Colombians to improve their cardiovascular health. Methods: Through a virtual survey, commitments were evaluated and captured. A descriptive analysis was conducted in a BigQuery structure with visualizations in DataStudio. Results:1501 surveys were obtained resulting in 23,822 commitments. 59.6% were women and the age range with the highest participation was 31-45 years (47.03%). Bogotá had the highest participation (22.2%). The most voted commitment was "I am going to smile when I say hello, when I ask for a favor and when I say thank you” (1032) and the least was "I am going to quit smoking" (225). Conclusions: Participation from different cities, age groups, and genders were useful to identify the commitments that Colombians have for their cardiovascular health., Introducción: Estudios señalan a la adopción de conductas saludables como la manera más eficiente para frenar el crecimiento de las enfermedades no transmisibles incluyendo la enfermedad cardiovascular. Objetivo: Identificar los compromisos que tienen los colombianos para cuidar su salud cardiovascular. Métodos: Mediante una encuesta virtual se obtuvieron las promesas de los participantes. Se realizó un análisis estadístico descriptivo con BigQuery y visualizaciones en DataStudio. Resultados: Se analizaron 1501 encuestas con 23.822 compromisos. 59.6% eran mujeres, el rango de edad con mayor participación fue 31-45 años (47,03%) y Bogotá fue la ciudad con mayor participación (22,2%). “Voy a sonreír al saludar, cuando pido un favor y cuando doy las gracias” fue el compromiso más votado y “Voy a dejar de fumar” el menos votado. Conclusiones: Una participación de diferentes ciudades, grupos etarios y géneros fue útil para identificar el compromiso de los colombianos para cuidar su corazón.

With the publication in the Official Journal of the European Union of the General Data Protection Regulation (2016) and in the Official Journal of the Federation of the Mexican Republic of the General Law for the Protection of Personal Data Held by Obligated Subjects, on January 26, 2017, the right to data portability was guaranteed and already found precedents in the field of telecommunications, and which can be required in multiple fields such as health, the subject of this investigation. This research aims to analyze whether the exercise of this right, as provided for in the aforementioned regulations, is beneficial for users of health systems or if, on the contrary, it represents a burden. Through the comparative study of the said legislations, in addition to the corresponding ones in health law, we found that the subjective and objective elements of this right affect the entire life cycle of personal data, as well as the existing limitations for the exercise and guarantee of the right to portability in the field of health; many of which are related with the ability of the responsible for treatment to adopt technological advances that allow them to carry out personal data communications. Finally, and following the current of Atienza’s legal pragmatism, we formulate a proposal in order to make possible this right can be used as an instrument, in turn, to guarantee the right to health protection., Como consecuencia de la aprobación del Reglamento General de Protección de Datos y la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados, se garantizó el derecho de portabilidad de los datos personales, que ya encontraba antecedentes en el campo de las telecomunicaciones y que puede ser exigido en múltiples ámbitos como el de la salud, materia de esta investigación. En ese sentido se pretende analizar si el ejercicio de este derecho, tal y como se encuentra previsto en las normas mencionadas que se encuentran vigentes, resulta beneficioso para los usuarios de los sistemas de salud o si, por el contrario, les representa una carga. A través del estudio comparado de las legislaciones citadas, además de las correspondientes en derecho sanitario, encontramos que los elementos subjetivos y objetivos de este derecho afectan a la totalidad del ciclo de vida del dato personal, así como las limitaciones existentes para el ejercicio y garantía del derecho a la portabilidad en el ámbito de la salud, muchas de las cuáles tienen que ver, principalmente, con la capacidad que tienen los responsables de tratamiento, de adoptar los avances tecnológicos que les permitan llevar a cabo comunicaciones de datos personales. Finalmente, y siguiendo la corriente del pragmatismo jurídico de Atienza, formulamos una propuesta para que este derecho pueda ser aprovechado como instrumento, a su vez, de garantía del derecho de protección a la salud.

The realization of the right to health must be made possible by the State, focusing on the implementation of public policies to guarantee the implementation and functioning of the services demanded by the respective population groups. Thus, this writing aimed to analyze how the right to health is contemplated in quilombola communities in a geographic region of Bahia. Methodologically, it has a qualitative approach, with information obtained through structured interviews (about the infrastructure and/or public health services) developed with the representations of the Residents' Associations of 14 quilombos in the geographic region of Guanambi/Bahia during the year of 2016. The findings indicate that a community had a specific physical structure for basic health care, however, it was deactivated. Three communities were not covered by the Community Health Agents Program (CHAP). Among the 11 that indicated coverage of the Program, in seven the professionals did not reside in the quilombo territory. Given the widespread lack of infrastructure and recurrent inadequacy in the provision of PACS services, the permanent neglect of the right to health in this quilombola population is evident., A concretização do direito à saúde deve ser viabilizada pelo Estado, com foco na efetivação das políticas públicas para garantia da implantação e funcionamento dos serviços demandados pelos respectivos grupos populacionais. Destarte, essa escrita objetivou analisar como o direito à saúde é contemplado em comunidades quilombolas de uma região geográfica baiana. Metodologicamente enquadra-se como de abordagem qualitativa, com informações obtidas por meio de entrevistas estruturadas (sobre a infraestrutura e/ou serviços públicos de saúde) desenvolvidas com as representações das Associações de Moradores de 14 quilombos da região geográfica de Guanambi/Bahia durante o ano de 2016. Os achados indicam que uma comunidade possuía estrutura física específica para atendimentos básicos em saúde, no entanto, estava desativada. Três comunidades não tinham cobertura do Programa de Agentes Comunitários de Saúde (PACS). Entre as 11 que indicaram cobertura do Programa, em sete as(os) profissionais não residiam no território do quilombo. Diante da ampla ausência de infraestrutura e recorrente inadequação na prestação de serviços do PACS, evidencia-se a permanente negligência ao direito à saúde nesta população quilombola., La realización del derecho a la salud debe ser viabilizada por el Estado, enfocándose en la implementación de políticas públicas para garantizar la implementación y funcionamiento de los servicios demandados por los respectivos grupos poblacionales. Así, este escrito tuvo como objetivo analizar cómo el derecho a la salud es contemplado en comunidades quilombolas de una región geográfica de Bahia. Metodológicamente, encaja con un enfoque cualitativo, con información obtenida a través de entrevistas estructuradas (sobre infraestructura y/o servicios públicos de salud) desarrolladas con las representaciones de las Asociaciones de Vecinos de 14 quilombos de la región geográfica de Guanambi/Bahia durante el año de 2016. Los hallazgos indican que una comunidad tenía una estructura física específica para la atención básica de salud, sin embargo, estaba desactivada. Tres comunidades no estaban cubiertas por el Programa de Agentes Comunitarios de Salud (PACS). Entre los 11 que indicaron cobertura del Programa, en siete los profesionales no residían en el territorio Quilombo. Ante la ausencia generalizada de infraestructura y la insuficiencia recurrente en la prestación de los servicios de los PACS, se evidencia el descuido permanente del derecho a la salud en esta población quilombola.

Introduction: Studies indicate that the most efficient way to stop the excessive growth of non-communicable diseases including cardiovascular disease is by promoting healthy behaviors. Objective: To identify the commitment of Colombians to improve their cardiovascular health. Methods: Through a virtual survey, commitments were evaluated and captured. A descriptive analysis was conducted in a BigQuery structure with visualizations in DataStudio. Results:1501 surveys were obtained resulting in 23,822 commitments. 59.6% were women and the age range with the highest participation was 31-45 years (47.03%). Bogotá had the highest participation (22.2%). The most voted commitment was "I am going to smile when I say hello, when I ask for a favor and when I say thank you” (1032) and the least was "I am going to quit smoking" (225). Conclusions: Participation from different cities, age groups, and genders were useful to identify the commitments that Colombians have for their cardiovascular health., Introducción: Estudios señalan a la adopción de conductas saludables como la manera más eficiente para frenar el crecimiento de las enfermedades no transmisibles incluyendo la enfermedad cardiovascular. Objetivo: Identificar los compromisos que tienen los colombianos para cuidar su salud cardiovascular. Métodos: Mediante una encuesta virtual se obtuvieron las promesas de los participantes. Se realizó un análisis estadístico descriptivo con BigQuery y visualizaciones en DataStudio. Resultados: Se analizaron 1501 encuestas con 23.822 compromisos. 59.6% eran mujeres, el rango de edad con mayor participación fue 31-45 años (47,03%) y Bogotá fue la ciudad con mayor participación (22,2%). “Voy a sonreír al saludar, cuando pido un favor y cuando doy las gracias” fue el compromiso más votado y “Voy a dejar de fumar” el menos votado. Conclusiones: Una participación de diferentes ciudades, grupos etarios y géneros fue útil para identificar el compromiso de los colombianos para cuidar su corazón.

El objetivo general de la investigación fue analizar jurídicamente el Habeas Corpus preventivo como garantía para las personas con enfermedades crónicas. La presente investigación utilizó el método cuantitativo el cual produce datos descriptivos, que se originan por la recolección de datos. Se apoyó en la revisión documental-bibliográfica. Además, se aplicó el método inductivo-deductivo. Se planteó además el método analítico-sintético. Se concluye que, El Habeas Corpus como tal, es una garantía jurisdiccional que existe en la norma, pero que lamentablemente no se aplica adecuadamente para garantizar la libertad, esto ocasiona que la prisión preventiva -que se dicta de forma extensiva e indiscriminada- pueda conculcar varios derechos, The general objective of the research was to legally analyze the preventive Habeas Corpus as a guarantee for people with chronic diseases. The present research used the quantitative method which produces descriptive data, originating from data collection. It was supported by the documentary-bibliographic review. In addition, the inductive-deductive method was applied. The analytical-synthetic method was also used. It is concluded that Habeas Corpus as such, is a jurisdictional guarantee that exists in the law, but unfortunately it is not adequately applied to guarantee freedom, this causes that preventive detention -which is dictated in an extensive and indiscriminate way- can violate several rights.

This article addresses the ways and conditions in which the transgender people access to health after the approval of the Gender Identity Law (GIL). In the framework of a broader investigation that problematizes the transformations in the health services after the gil, our research questions in this article were focused on understanding the possible changes oriented in the relationship between the health workers and the trans population taking into account the respect for self-perception (“dignified treatment”, according to article 12 of the GIL) in particular and access to the right to health of this population in general. This article retrieves the testimonies of 25 health professionals and 10 transgenders consultants who work and / or attend health centers in the Northwest of Greater Buenos Aires (parties of José C. Paz, Malvinas Argentinas, Pilar and San Miguel). The GIL, approved in Argentina in 2012, is the first worldwide regulation that depathologizes trans identities to access registry changes and provides specific health treatments for free. However, through the interviews carried out, it is observed that heteronormativity crosses, still with force, health institutions and the professional practices of health workers, generating tensions between the new law that consecrates rights and the traditional biomedical patterns that reinforce violence and inequality against the transgender people in spatial contexts crossed by poverty, and the historical delay in providing urban infrastructure (access to public services as running water, public lighting, paving, and sewers, for example) and living conditions (level of poverty and indigence and structural unemployment and underemployment)., En el presente artículo se abordan los modos y las condiciones en que la población travesti y trans accede a la salud a partir de la aprobación de la Ley de Identidad de Género (LIG). En el marco de una investigación más amplia que problematiza las transformaciones en los servicios de salud luego de la LIG, nuestras indagaciones en esta instancia estuvieron centradas en comprender los posibles cambios en la relación entre los equipos de salud y la población trans teniendo en cuenta el respeto a la autopercepción (“trato digno”, según el artículo 12 de la LIG), en particular, y el acceso al derecho a la salud de esta población, en general. Este artículo se nutre del trabajo de campo realizado entre 2016 y 2019, en el que se efectuaron un total de 35 entrevistas, a profesionales de la salud (25) y a consultantes trans (10), que trabajan y/o concurren a los centros sanitarios del Noroeste del Conurbano Bonaerense (partidos de José C. Paz, Malvinas Argentinas, Pilar y San Miguel). La LIG, aprobada en la Argentina en el 2012 es la primera normativa a nivel mundial que despatologiza a las identidades trans para acceder a cambios registrales y, a su vez, brinda tratamientos de salud específicos en forma gratuita. No obstante, a través de las entrevistas realizadas, se observa que la heteronormatividad atraviesa, aún con fuerza, a las instituciones sanitarias y a las propias prácticas profesionales de las trabajadoras y los trabajadores de la salud, generando tensiones entre la nueva ley que consagra derechos y la permanencia de históricos patrones biomédicos que refuerzan la violencia y la desigualdad sobre la población travesti y trans. Esta investigación se localiza en contextos espaciales atravesados por la pobreza y la postergación histórica en lo que concierne al dotamiento de infraestructura urbana (acceso a servicios públicos tales como agua corriente, alumbrado público, pavimento y cloacas, por ejemplo) y a condiciones de vida (nivel de pobreza e indigencia y tasas, Este artigo aborda as formas e condições pelas quais a população trans e travesti acessam a saúde após a aprovação da Lei de Identidade de Gênero (LIG). No âmbito de uma investigação mais ampla que problematiza as transformações nos serviços de saúde após a LIG, nossas investigações, neste caso, foram focadas no entendimento das possíveis mudanças orientadas no relacionamento entre as equipes de saúde e a população trans, considerando respeito à autopercepção (“tratamento digno”, conforme o artigo 12 da LIG) em particular e acesso ao direito à saúde dessa população em geral. O trabalho de campo recupera os depoimentos de 25 profissionais de saúde e 10 consultantes trans que trabalham e/ou frequentam centros de saúde no noroeste do Conurbano Bonaerense (minucípios de José C. Paz, Malvinas Argentinas, Pilar e San Miguel). A LIG, aprovada na Argentina em 2012, é a primeira lei mundial que despatologiza identidades trans para acessar alterações no registro e fornece tratamentos de saúde específicos gratuitamente. Porém, por meio das entrevistas realizadas, observa-se que a heteronormatividade atravessa, mesmo com força, as instituições de saúde e as práticas profissionais das/os trabalhadores da saúde, gerando tensões entre a nova lei que consagra direitos e a permanência de padrões biomédicos que reforçam a violência e a desigualdade contra a população trans e travesti em contextos espaciais atravessados pela pobreza e o atraso histórico no fornecimento de infraestrutura urbana (acesso a serviços públicos como água corrente, iluminação pública, pavimentação e esgoto, por exemplo) e condições de vida (nível de pobreza e indigência, e taxas de desemprego e subemprego estruturais).

The defence of the patent system’s legitimacy, namely in the pharmaceutical field, is consolidated, although it is not exempt from criticism. Historically, when the patent law, a legal monopoly right, is confronted with the right of access to health, which includes the right to the medicines necessary for its care, the mechanisms that have been established are scarce and weak. Nonetheless, one must recognize due merit in the search for a balance between the exclusive right of the holder of the legal monopoly and the right of the community to generalized access to medicines necessary to fulfil the right to health. In the current context of the covid-19 disease, where access to health care for all countries, rich and poor, is at stake, it seems that there is a greater will to make the right to health prevail over the property right of the holder of a pharmaceutical patent., A defesa da legitimidade do sistema de patentes, nomeadamente no domínio farmacêutico está consolidada, pese embora não isenta de críticas. Historicamente, quando confrontado o direito da patente, um direito de monopólio legal, com o direito de acesso à saúde, onde se inclui o direito aos medicamentos necessários ao seu cuidado, são escassos e fracos os mecanismos que se conseguiram estatuir, não obstante se lhe deva reconhecer o devido mérito, na procura de equilíbrio entre o direito exclusivo do titular do monopólio legal e o direito da coletividade ao acesso generalizado a medicamentos necessários para concretizar o direito à saúde. No contexto atual da doença covid-19, em que está em causa o acesso à saúde de todos os países, ricos e pobres, parece que existe maior vontade em fazer prevalecer o direito à saúde do que o direito de propriedade do titular de uma patente farmacêutica.

La nanorobótica representa una de las fronteras más avanzadas y prometedoras del progreso tecnológico y científico. En particular, el empleo de los nanorobots en la medicina desvela, cada día más, su potencial para tratar enfermedades tan graves como difundidas, tales como las enfermedades hematológicas, neurodegenerativas y el cáncer. Al mismo tiempo, la capacidad de los nanorobots de modificar el cuerpo humano y sus funciones biológicas plantea cuestiones de carácter bioético y jurídico. El presente trabajo tiene como propósito analizar la compatibilidad del empleo de los nanorobots en la medicina con los principios bioéticos, especialmente la dignidad humana, y con el derecho a la identidad y a la integridad psíquica y mental del ser humano, incluso en el plan genético. Además, se teoriza que el empleo con fines terapéutico de los nanoborobots constituye un componente del derecho a la salud y del derecho a gozar de los beneficios del progreso científico., Nanorobotics is one of the most advanced and promising frontiers of technological and scientific progress. In particular, the use of nanorobots in the medical fields is growingly showing its potential for treating such common and serious diseases as hematologic and neurodegenerative disorders and cancer. However, since nanorobots modify the human body and alter its biological functions, their applications raise important bioethical and legal issues. The purpose of this study is to analyse the compatibility of the use of nanorobots in medicine with the principles of bioethics, especially human dignity, and with the right to identity and the right to physical and mental integrity, including from a genetic perspective. Moreover, this paper theorizes and suggests that the therapeutic use of nanorobots falls within the scope of the right to health and of the right to enjoy the benefits of scientific progress.

To date, almost 74 years since the adoption of the Universal Declaration of Human Rights (the UDHR), the tensions between universalism and cultur-al relativism in the field of human rights, whose provenance can be traced back to the debates surrounding the drafting and adoption of the UDHR, still linger on, playing out on the national stage in countries such as Kenya. At its core, universalism argues that all human rights inhere in all individ-uals without distinction, and that they must stand even when in when in opposition to established cultural practices. In contrast, cultural relativism holds that no particular culture is superior to another, and centers on the need for forbearance and respect towards each culture to avoid imperialist tendencies of imposing beliefs. This paper argues that these binary ideolog-ical viewpoints are magnified in the context of female genital mutilation. Through an analysis of the case of Tatu Kamau v Attorney General & 2 others; Equality Now & 9 others (Interested Parties);Katiba Institute & another (amicus curiae) [2021] eKLR, it is proposed that a cultural ap-proach is needed in addition to legal measures in place to combat the practice.

To date, almost 74 years since the adoption of the Universal Declaration of Human Rights (the UDHR), the tensions between universalism and cultur-al relativism in the field of human rights, whose provenance can be traced back to the debates surrounding the drafting and adoption of the UDHR, still linger on, playing out on the national stage in countries such as Kenya. At its core, universalism argues that all human rights inhere in all individ-uals without distinction, and that they must stand even when in when in opposition to established cultural practices. In contrast, cultural relativism holds that no particular culture is superior to another, and centers on the need for forbearance and respect towards each culture to avoid imperialist tendencies of imposing beliefs. This paper argues that these binary ideolog-ical viewpoints are magnified in the context of female genital mutilation. Through an analysis of the case of Tatu Kamau v Attorney General & 2 others; Equality Now & 9 others (Interested Parties);Katiba Institute & another (amicus curiae) [2021] eKLR, it is proposed that a cultural ap-proach is needed in addition to legal measures in place to combat the practice.

The defence of the patent system’s legitimacy, namely in the pharmaceutical field, is consolidated, although it is not exempt from criticism. Historically, when the patent law, a legal monopoly right, is confronted with the right of access to health, which includes the right to the medicines necessary for its care, the mechanisms that have been established are scarce and weak. Nonetheless, one must recognize due merit in the search for a balance between the exclusive right of the holder of the legal monopoly and the right of the community to generalized access to medicines necessary to fulfil the right to health. In the current context of the covid-19 disease, where access to health care for all countries, rich and poor, is at stake, it seems that there is a greater will to make the right to health prevail over the property right of the holder of a pharmaceutical patent., A defesa da legitimidade do sistema de patentes, nomeadamente no domínio farmacêutico está consolidada, pese embora não isenta de críticas. Historicamente, quando confrontado o direito da patente, um direito de monopólio legal, com o direito de acesso à saúde, onde se inclui o direito aos medicamentos necessários ao seu cuidado, são escassos e fracos os mecanismos que se conseguiram estatuir, não obstante se lhe deva reconhecer o devido mérito, na procura de equilíbrio entre o direito exclusivo do titular do monopólio legal e o direito da coletividade ao acesso generalizado a medicamentos necessários para concretizar o direito à saúde. No contexto atual da doença covid-19, em que está em causa o acesso à saúde de todos os países, ricos e pobres, parece que existe maior vontade em fazer prevalecer o direito à saúde do que o direito de propriedade do titular de uma patente farmacêutica.

Los relojes epigenéticos son análisis moleculares que cuantifican, con bastante precisión, el envejecimiento y la posibilidad de desarrollas las enfermedades relacionadas con este proceso. Por un lado, representan herramientas diag- nósticas prometedoras, que tienen el potencial de innovar las respuestas te- rapéuticas a patologías graves y difundidas tales como las enfermedades neu- rodegenerativas y cardiovasculares, y hasta el cáncer. Por otro lado, los relojes epigenéticos plantean cuestiones de gran relevancia para el jurista, inherentes a la protección de la dignidad humana, de la identidad y de la integridad a nivel genético, y susceptibles de afectar la esfera del derecho a la salud y del dere- cho a la ciencia. El presente estudio pretende analizar estas cuestiones desde el punto de vista de la bioética y de los derechos humanos, con el propósito de sugerir algunas respuestas a los desafíos que los relojes epigenéticos plantean, haciendo particular hincapié en el principio de la dignidad humana., Epigenetic clocks are molecular markers that predict, quite precisely, bio- logical age as wells as age-related diseases and mortality risk. On the one hand, they represent promising diagnostic tools, that have the potentiality to innovate our therapeutic responses to such serious and common condi- tions as neurodegenerative and cardiovascular diseases, and even cancer. On the other hand, epigenetic clocks raise important legal issues that relate to human dignity, genetic identity and integrity, the right to health and the right to enjoy the benefits of scientific progress. This study aims at analyzing these questions from the perspective of bioethics and international human rights law, with the purpose of suggesting several viable solutions for grap- pling with the challenges posed by epigenetic clocks, by also emphasizing the consistency with the principle of human dignity.

Los relojes epigenéticos son análisis moleculares que cuantifican, con bastante precisión, el envejecimiento y la posibilidad de desarrollas las enfermedades relacionadas con este proceso. Por un lado, representan herramientas diag- nósticas prometedoras, que tienen el potencial de innovar las respuestas te- rapéuticas a patologías graves y difundidas tales como las enfermedades neu- rodegenerativas y cardiovasculares, y hasta el cáncer. Por otro lado, los relojes epigenéticos plantean cuestiones de gran relevancia para el jurista, inherentes a la protección de la dignidad humana, de la identidad y de la integridad a nivel genético, y susceptibles de afectar la esfera del derecho a la salud y del dere- cho a la ciencia. El presente estudio pretende analizar estas cuestiones desde el punto de vista de la bioética y de los derechos humanos, con el propósito de sugerir algunas respuestas a los desafíos que los relojes epigenéticos plantean, haciendo particular hincapié en el principio de la dignidad humana., Epigenetic clocks are molecular markers that predict, quite precisely, bio- logical age as wells as age-related diseases and mortality risk. On the one hand, they represent promising diagnostic tools, that have the potentiality to innovate our therapeutic responses to such serious and common condi- tions as neurodegenerative and cardiovascular diseases, and even cancer. On the other hand, epigenetic clocks raise important legal issues that relate to human dignity, genetic identity and integrity, the right to health and the right to enjoy the benefits of scientific progress. This study aims at analyzing these questions from the perspective of bioethics and international human rights law, with the purpose of suggesting several viable solutions for grap- pling with the challenges posed by epigenetic clocks, by also emphasizing the consistency with the principle of human dignity.

El presente trabajo de investigación, estudia el principio de estabilidad laboral reforzada en materia de salud, para lo cual se hará un análisis jurisprudencial, legal y doctrinal, a través del cual, se pretende analizar el alcance de dicho principio en Colombia. Inicialmente el lector encontrará un estudio de la evolución interpretativa, Jurisprudencial y legal en el cual se traerán a colación algunas de las sentencias más representativas, que resaltan la información más importante del principio y junto a ello se lograrán evidenciar las implicaciones directas de la jurisprudencia actual al principio de estabilidad laboral reforzada, en concordancia con las modalidades contractuales específicas de la vinculación laboral que concatenan con el objeto de estudio. En el siguiente apartado, se realizará un análisis puntual desde un tipo de empleador específico, las empresas de servicios temporales, esto con el ánimo de evidenciar desde una de las partes contractuales como se materializa el impacto de la figura, teniendo claro que es usual estudiarla desde la parte contractual “débil”, es decir el empleado; pero poco se ahonda en la otra cara de la figura y la entidad o sujeto que en últimas, es el que termina soportando la carga económica que trae consigo la aplicación de la figura. Será importante, el hecho de analizar las empresas de servicios temporales en concordancia con la figura, ya que esto no solo permitirá al lector tener presentes las modalidades de contratación y particularidades de las vinculaciones laborales en este tipo de sociedades, sino también evidenciar cómo, en un tipo de empresa destinada en Colombia para cubrir requerimientos temporales según la ley 50 de 1990, se podría ver truncada y desnaturalizado su objeto social de proveer trabajadores “temporales”, esto por la aplicación puntual de la protección especial. Ulterior, se tomará como objeto de estudio, el caso de una empresa de servicios temporales específica, donde abordaremos diferentes caso, This research work studies the principle of reinforced labor stability in health matters, for which a jurisprudential, legal and doctrinal analysis will be made, through which it is intended to analyze the scope of this principle in terms of contracts for work or labor. For this purpose, the reader will initially find a study of the interpretative, jurisprudential and legal evolution in which some of the most representative sentences that highlight the most important information of the principle will be brought to collation and together with this, the direct implications of the current jurisprudence to the principle of reinforced labor stability in Colombia will be evidenced, in accordance with the specific contractual modalities of the labor relationship that concatenate with the object of study. In the following section, a specific analysis will be made from a specific type of employer, the temporary service companies, with the purpose of showing from one of the contractual parties how the impact of the figure is materialized, having clear that it is usual to study it from the "weak" contractual party, that is, the employee; but little is delved into the other side of the figure and the entity or subject that ultimately, is the one that ends up bearing the economic burden that brings with it the application of the figure. It will be important to analyze the temporary service companies in accordance with the figure, since this will not only allow the reader to have in mind the contracting modalities and particularities of the labor relationships in this type of companies, but also to show how, in a type of company designed in Colombia to cover temporary requirements according to Law 50 of 1990, its social purpose of providing "temporary" workers could be truncated and distorted, due to the specific application of the special protection. The case of a specific temporary services company will be taken as the object of study, where we will address different specific c

The spectacular nature of transplantology gave space for life by pushing the limits of death and literally putting science and technology on the edges of existence, redefining the understanding of the human. Health, disease, life and death make the behind-the-scenes times of imperatives weighing on research and development, more and more, it is necessary to resist their clashes with the most sophisticated intellectual legacy that the West is supposed to achieve: the conceptual technology of human rights.Hence, the normative devices and regulatory aspects occupy a place of relevance. In this framework, these lines intend to recover the legislative replacement process that Argentina attempted in the matter of organ transplants during 2018 and to rehearse a journey so that the Law receives the current transplant agenda., La espectacularidad de la trasplantología ganó espacio para la vida corriendo los límites de la muerte y puso literalmente a la ciencia y la técnica en los acantilados de la existencia resignificando la comprensión de lo humano. La salud, la enfermedad, la vida y la muerte hacen las veces de bastidor de los imperativos que tributan en la investigación y el desarrollo y, las más de las veces, toca resistir sus embates con el legado intelectual más sofisticado que Occidente supo conseguir: la tecnología conceptual de los derechos humanos. De ahí, entonces, que los dispositivos normativos y aspectos regulatorios ocupen un lugar de relevancia. En ese marco, estas líneas pretenden recuperar el proceso de sustitución legislativa que experimentó la Argentina en materia de trasplantes de órganos durante el año 2018 y ensayar una hoja de ruta para que el Derecho recepte la agenda de la trasplantología actual.

La nanorobótica representa una de las fronteras más avanzadas y prometedoras del progreso tecnológico y científico. En particular, el empleo de los nanorobots en la medicina desvela, cada día más, su potencial para tratar enfermedades tan graves como difundidas, tales como las enfermedades hematológicas, neurodegenerativas y el cáncer. Al mismo tiempo, la capacidad de los nanorobots de modificar el cuerpo humano y sus funciones biológicas plantea cuestiones de carácter bioético y jurídico. El presente trabajo tiene como propósito analizar la compatibilidad del empleo de los nanorobots en la medicina con los principios bioéticos, especialmente la dignidad humana, y con el derecho a la identidad y a la integridad psíquica y mental del ser humano, incluso en el plan genético. Además, se teoriza que el empleo con fines terapéutico de los nanoborobots constituye un componente del derecho a la salud y del derecho a gozar de los beneficios del progreso científico., Nanorobotics is one of the most advanced and promising frontiers of technological and scientific progress. In particular, the use of nanorobots in the medical fields is growingly showing its potential for treating such common and serious diseases as hematologic and neurodegenerative disorders and cancer. However, since nanorobots modify the human body and alter its biological functions, their applications raise important bioethical and legal issues. The purpose of this study is to analyse the compatibility of the use of nanorobots in medicine with the principles of bioethics, especially human dignity, and with the right to identity and the right to physical and mental integrity, including from a genetic perspective. Moreover, this paper theorizes and suggests that the therapeutic use of nanorobots falls within the scope of the right to health and of the right to enjoy the benefits of scientific progress.

The New Public Management (NPM) as a management strategy has influenced the design of the health system in Chile, so that both access and the right to health have historically been crossed by the formation of a subsidiary State, the emergence of market logic, and the acquisition of clients (patients). The present study was conducted under a methodology of global and local public policy analysis, supported by Critical Discourse Analysis, seeking to understand the effects of NPM on PHC in Chile. For this, two texts were selected: The Declaration of Astana (2018) and the Presidential Speech of Sebastián Piñera at the presentation of the Better Fonasa bill (2020). After the analysis of the toolboxes of Jäger (2003) and Rivera-Aguilera (2017), a growing managerial advance in Chilean PHC was perceived as a result, reflected in strategies such as the link between financing and the achievement of care goals, programs, and work based on per capita, which ends up representing a threat to access and universal right to health., El New Public Management (NPM) como estrategia de gestión ha influenciado el diseño del sistema de salud en Chile, de modo que tanto el acceso como el derecho a la salud han sido históricamente atravesados por la conformación de un Estado subsidiario, la emergencia de la lógica de mercado y la captación de clientes (pacientes). El presente estudio se realizó bajo una metodología de análisis de políticas públicas global y local, apoyado por el Análisis Crítico del Discurso, buscando comprender los efectos del NPM en la APS en Chile. Para esto, fueron seleccionados dos textos: La Declaración de Astana (2018) y el Discurso Presidencial de Sebastián Piñera en el acto de la presentación del proyecto de ley Mejor Fonasa (2020). Tras el análisis con las cajas de herramientas de Jäger (2003) y Rivera-Aguilera (2017) se percibió como resultado un creciente avance managerial en la APS chilena, reflejada en estrategias como el vínculo del financiamiento al logro de metas de atención, programas y el trabajo basado en el per-cápita, lo que termina por representar una amenaza para el acceso y derecho universal a salud.

The development of this research is focused on the determination of the responsibility incurred by the Ecuadorian State, as a consequence of the omission in the timely delivery of medical supplies to health centers, which may result in medical malpractice. Descriptive type through bibliographic documentary analysis. The results obtained show that the Ecuadorian positive legal system contains the constitutional and legal regulations that establish the responsibility of the State for the supply of medicines, supplies and health personnel necessary to comply with its duty to guarantee access to health for citizens. In this sense, the legislation is complemented with the actions and policies of the National Development Plan to achieve the constitutional mandate, establishing a priority budget for the provision of medicines in a timely manner., El desarrollo de la esta investigación se centra en la determinación de la responsabilidad en la cual incurre el Estado ecuatoriano, como consecuencia de la omisión en la entrega oportuna de insumos médicos a los centros de salud, y que pueden generar como consecuencia la negligencia médica. De tipo descriptivo a través del análisis documental bibliográfico. Los resultados obtenidos demuestran que el ordenamiento jurídico positivo ecuatoriano contiene las normativas constitucionales y legales que establecer la responsabilidad del Estado por el suministro de medicamentos, insumos y personal sanitaria necesario para cumplir con su deber de garantizar el acceso a la salud de los ciudadanos. En este sentido, la legislación se complementa con las acciones y políticas del Plan Nacional de Desarrollo para lograr el mandato constitucional, estableciendo un presupuesto prioritario para la dotación de medicamentos de manera oportuna.

La nanorobótica representa una de las fronteras más avanzadas y prometedoras del progreso tecnológico y científico. En particular, el empleo de los nanorobots en la medicina desvela, cada día más, su potencial para tratar enfermedades tan graves como difundidas, tales como las enfermedades hematológicas, neurodegenerativas y el cáncer. Al mismo tiempo, la capacidad de los nanorobots de modificar el cuerpo humano y sus funciones biológicas plantea cuestiones de carácter bioético y jurídico. El presente trabajo tiene como propósito analizar la compatibilidad del empleo de los nanorobots en la medicina con los principios bioéticos, especialmente la dignidad humana, y con el derecho a la identidad y a la integridad psíquica y mental del ser humano, incluso en el plan genético. Además, se teoriza que el empleo con fines terapéutico de los nanoborobots constituye un componente del derecho a la salud y del derecho a gozar de los beneficios del progreso científico., Nanorobotics is one of the most advanced and promising frontiers of technological and scientific progress. In particular, the use of nanorobots in the medical fields is growingly showing its potential for treating such common and serious diseases as hematologic and neurodegenerative disorders and cancer. However, since nanorobots modify the human body and alter its biological functions, their applications raise important bioethical and legal issues. The purpose of this study is to analyse the compatibility of the use of nanorobots in medicine with the principles of bioethics, especially human dignity, and with the right to identity and the right to physical and mental integrity, including from a genetic perspective. Moreover, this paper theorizes and suggests that the therapeutic use of nanorobots falls within the scope of the right to health and of the right to enjoy the benefits of scientific progress.