Search

En 2003, afin de décoder le processus de patrimonialisation étudié par les sciences de l’information et de la communication, Cécile Tardy interrogeait dans cette même revue le rôle du récit dans la double activité du chercheur mêlant analyse et écriture (Tardy, 2003). Pour la chercheuse, la posture de l’analyste de la patrimonialisation est celle du témoin contemporain qui rend compte des choix effectués par la société à laquelle il appartient. De même, Anne Watremez se questionnait plus réce...

La recherche en sciences du patrimoine est une recherche interdisciplinaire. Dans le cadre du projet Verspera, historiens, archivistes, conservateurs et informaticiens se sont associés autour du très riche corpus des plans d’Ancien Régime du château de Versailles, pour en assurer la numérisation, la préservation et la diffusion vers le grand public et les professionnels, et pour en proposer une exploitation sous forme de modélisations tridimensionnelles et de visites virtuelles. Cet article revient sur les différentes phases du projet et souligne la richesse et l’intérêt du travail interdisciplinaire pour l’étude de tels objets du patrimoine. Research in cultural heritage sciences is an interdisciplinary work. In the Verspera project, historians, archivists, curators and computer scientists worked together on the very rich corpus of the Ancien Régime plans of the Château de Versailles. The Verspera project aimed to digitise, preserve and share this corpus with the general public, and to exploit it as 3D models and virtual visits. This paper summarises the different stages of the project and emphasises the breadth and interest of interdisciplinary work for the study of such a cultural heritage object.

Suite à l’exposition temporaire « Contact(s) Zone. Penser le Musée national comme lieu de relation, espace du lien » qui s’est tenue en 2021 au Musée national du Cameroun, une étude sur l’impact d’une visualisation 3D de cette exposition a été engagée. L’analyse de ce projet pilote permet de mettre l’accent sur les avantages d’une telle modélisation comme outil au service du Musée national et de ses acteurs institutionnels, que ce soit à propos du programme de modernisation du musée, de l’organisation de son parcours muséographique ou de ses expositions. Support réflexif, ce travail souhaite mettre au jour à la fois certaines difficultés concrètes et les perspectives positives liées à la mise en œuvre de projets numériques. Il s’agit ainsi de proposer une grille d’analyse pertinente afin de porter un regard nouveau sur la manière dont les professionnels travaillent et dont les savoirs se construisent sur le terrain. Following the temporary exhibition “Contact(s) Zone. Penser le Musée national comme lieu de relation, espace du lien” (“Contact(s) Zone. Thinking the National Museum as a space for relationships and links”) held in 2021 at the Musée national du Cameroun, a study of the impact of a 3D visualisation of this exhibition was undertaken. The analysis of this pilot project highlights the advantages of such modelling as a tool for the National Museum and its institutional players, whether in terms of the museum’s modernisation program, the organisation of its museographic itinerary or its exhibitions. As a reflexive tool, this work aims to bring to light both certain practical difficulties and the positive prospects associated to the implementation of digital projects. The goal is to provide a relevant analytical framework and take a fresh look at how professionals work and how knowledge is built up in the field.

L’article aborde la question du traitement numérique de l’intégrité et de l’authenticité d’un objet ou d’un site patrimonial et, en conséquence, de l’usage et de la signification de ces termes au sein du processus numérique lui-même. En effet, ces deux notions jouent un rôle central dans l’évaluation de la valeur patrimoniale d’un bien. Un travail de rétroconception et de documentation patrimoniale par les outils numériques qui se veut rigoureux et approfondi ne peut éviter ces questions. Leur intégration dans le vocabulaire des outils numériques doit prendre garde aux glissements de sens et faire un usage réfléchi des termes. Dans ce cas, la complémentarité qui s’établit entre l’objet réel et son traitement numérique peut enrichir une approche déontologique raisonnée du processus mis en œuvre. The article addresses the issue of the digital treatment of the integrity and authenticity of a heritage object or site and, consequently, the use and meaning of these terms within the digital process itself. Indeed, these two notions play a central role in assessing the heritage value of a property. To be rigorous and thorough a project based on reverse engineering and heritage documentation by means of digital tools cannot avoid addressing these questions. Their integration into the vocabulary of digital tools must deal with potential shifts in meaning and use the terms carefully. In this case, the complementarity that is established between the real object and its digital treatment can enrich a reasoned deontological approach to the implemented process.

Dans le cadre d’un programme de recherche dédié à la vectorisation automatique des documents cartographiques anciens, les auteurs examinent les cartes comme des assemblages de signes conventionnels qui figurent le réel de manière à la fois partielle et partiale. Après un examen détaillé des difficultés que soulève l’interprétation des documents et des ambiguïtés qu’ils présentent, ils considèrent la catégorisation des données comme un point crucial et proposent une approche à la fois multiscalaire et interscalaire pour faciliter leur investigation. In the context of a research program dedicated to the automatic vectorisation of ancient cartographic documents, the authors examine maps as combinations of conventional symbols representing reality in a partial and biased way. After a detailed examination of the problems raised by the interpretation of documents and of the ambiguities they might contain, the authors consider the categorisation of the data as a crucial point and propose a multi-scalar and inter-scalar approach to facilitate their investigation.

L’introduction de ce numéro thématique vise, d’une part, à établir un état des lieux, d’autre part, à mettre en discussion certaines questions nouvelles sur l’ingénierie des connaissances et la modélisation 3D dans le domaine de l’histoire et du patrimoine. Il s’agissait de favoriser la structuration d’une communauté scientifique large : en mettant l’accent sur des travaux collaboratifs interdisciplinaires, qui impliquent à la fois les sciences humaines et sociales et l’informatique, des liens apparaissent au sein des communautés francophones de divers pays et continents. L’analyse des réponses aux questionnements suggérés aux auteurs a conduit à organiser le présent numéro thématique en trois sections : la modélisation des connaissances, la visualisation en 3D et la numérisation des patrimoines matériels et immatériels. À partir de ce constat, nous dessinons des pistes collectives à proposer à la communauté des humanités numériques : construire un protocole d’enquête en considérant que nous avons affaire à de nouveaux « lieux de savoir » et que ceux-ci constituent des points de rencontre et de dialogue entre les différentes communautés, notamment entre les Nords et les Suds. The introduction to this thematic issue aims, on the one hand, to establish the current state of the art and, on the other, to discuss certain new questions on knowledge engineering and 3D modelling in the field of history and heritage. The goal was to encourage the structuring of a broad scientific community: by focusing on interdisciplinary collaborative work, involving both the humanities and social sciences and computer science, links are emerging within the French-speaking communities of various countries and continents. The analysis of the responses to the questions suggested to the authors has led us to divide this issue into three sections: knowledge modelling, 3D visualisation and the digitisation of tangible and intangible heritage. On the basis of these observations, we outline some collective avenues for the digital humanities community: constructing an investigative protocol by considering that we are dealing with new “places of knowledge” and that these constitute points of encounter and dialogue between different communities, particularly between the North and the South.

Cette chronique rend hommage à Dominique Kalifa en présentant un projet collectif dont il était un des animateurs : Numapresse, qui ouvre de nouvelle perspective en histoire culturelle de la presse par l’exploration des contenus numérisés. This column pays tribute to Dominique Kalifa by presenting a collective project of which he was one of the animators: Numapresse, which opens up a new perspective in the cultural history of the press by exploring digital content.

L’article examine les formes de représentation de groupes d’usagers qualifiés de minorisés lors de la numérisation de services au sein d’organismes d’intérêt général en Belgique. Il s’appuie sur une approche théorique à la croisée de la sociologie des inégalités sociales numériques et des études féministes en sociologie des sciences et des technologies. Il analyse les modalités de représentation des publics minorisés et leur capacité à rendre la numérisation plus inclusive. Les résultats révèlent l’ambivalence des dispositifs participatifs par rapport à la reconnaissance des perspectives d’usagers minorisés. Leur implication vise non pas à interroger la pertinence et l’utilité du futur service leur étant destiné, mais à améliorer l’efficacité de ses modes opératoires. L’analyse montre en filigrane que ces dispositifs participatifs contribuent surtout à favoriser l’acceptabilité sociale de services numériques auprès de publics qui en sont éloignés dans une logique de gouvernement des conduites. The article examines the forms of representation of user groups categorized as minority during the process of designing digital services of general interest in Belgium. It is based on a theoretical approach at the crossroads of the sociology of digital social inequalities and feminist studies in the sociology of science & technology. It analyses the modalities of representation of minority publics and their effective ability to influence the design process in a more inclusive way. The results reveal the ambivalence of participatory process in relation to the recognition of minority users’ perspectives. Their involvement is not aimed at questioning the relevance and usefulness of the future service intended for them but at improving the efficiency of its operating modes. The analysis shows that these participatory processes contribute above all to promoting the social acceptability of digital services among people who are far removed from them in a logic of governmentality of behaviours.

International audience

National audience; Où trouver des données ? Pourquoi et comment les réutiliser ? Que faire de mes propres données ? Ces questions sont au fondement des démarches de recherches actuelles : pour une question de transparence, de reproductibilité de la recherche, ou encore d’accès à des archives et des données sur des terrains disparus. La conservation et la mise à disposition de jeu de données sont devenus des enjeux majeurs de la recherche en SHS. Cette séance s’attachera à présenter un catalogue de plateforme sur lesquels vous pouvez retrouver des données quantitatives et qualitatives.

National audience; A presentation of the Universitary Data plateform PANELS, within the MSH of Lyon and Saint-Étienne, of its ingeneer, and its research services for the scientific communities.; Une présentation de la Plateforme Universitaire de données PANELS, au sein de la MSH de Lyon Saint-Étienne, de son personnel et des services d'accompagnement de la recherche qu'elle propose.

Les Commissions économie et finances du Parlement de la République du Congo ne disposent d’aucun système d’archivage physique ou numérique de documents. Cette rupture d’avec le passé est une difficulté supplémentaire à la réalisation pertinente des missions de contrôle de l’action gouvernementale, notamment dans le cadre de l’analyse de l’évolution des paramètres économiques à court, moyen et long terme. Pour remédier à cette faiblesse, et doter les commissions économie et finances d’un appui considérable, une étude de faisabilité pour la mise en place du système de gestion électronique des documents s’avère indispensable afin de déterminer les besoins et références techniques des équipements nécessaires d’un tel système d’archivage électronique. L’objectif général de cette étude approfondie est d’appréhender la faisabilité de la mise en place d’un système d’archivage électronique des documents (SGED) au profit des deux (2) Commissions « Economie et Finances » du Parlement (Assemblée Nationale et Sénat) de la République du Congo.

Le présent article traite la problématique de la transformation digitale, ou la crise du COVID a joué le rôle d’un catalyseur du besoin et d’amélioration. La crise du COVID a été une expérimentation effective du digital. La transformation digitale a été mise en exergue comme besoin et un levier de la performance durant et après la crise. Cet article est, d’une part, une opportunité pour comprendre la transformation digitale comme processus et les motivations des entreprises et des administrations pour la mettre en place. Et de l’autre part, il va aider à savoir le rôle qu’a joué la crise du COVID dans la transformation digitale et aussi pour apprécier son avancement dans les établissements publics. Une étude qualitative exploratoire a été réalisée pour apprécier l’intérêt que porte la Caisse Marocaine des Retraites, un établissement public, à la transformation digitale. Dans ce sens, 18 entretiens ont été effectués au niveau de la CMR. La CMR a mis la transformation digitale au centre de ses orientations stratégiques. En effet, l’intérêt que porte la CMR à la transformation digitale est perçu clairement, dans la nouvelle organisation, à travers l’émergence de la division de système d’information en pôle de système d’information et transformation digitale.

O presente artigo objetivou identificar a Educação a Distância como um tipo de mercadoria digital orientado por interesses financeiros, bem como sua materialização no território brasileiro. Evidenciou-se que, enquanto mercadoria, a Educação Digital – em crescente expansão e oligopolizada por um setor educacional privado-mercantil-financeirizado – materializa-se de modo desigual no território brasileiro, distanciando-se de sua proposta remediadora de desigualdades socioterritoriais e aproximando-se dos interesses econômicos de grandes organismos internacionais, de agentes financeiros transnacionais e de uma oligarquia que conduz grande parte das políticas de Estado. This article aimed to identify Distance Education as a type of digital commodity guided by financial interests as well as its materialization in the Brazilian territory. It was evidenced that, as a commodity, Digital Education – in a continuous expansion and oligopolized by a private-mercantile-financialized educational sector – materializes unevenly in the Brazilian territory, distancing itself from its proposal to remediate socio-territorial inequalities and approaching the economic interests of large international organizations, transnational financial agents and an oligarchy that conducts a large part of State’s policies. Cet article visait à identifier l'enseignement à distance comme un type de marchandise numérique guidé par des intérêts financiers ainsi que sa matérialisation sur le territoire brésilien. Il a été mis en évidence que, en tant que marchandise, l'éducation numérique – en expansion continue et oligopolisée par un secteur éducatif privé-mercantile-financiarisé - se matérialise de manière inégale sur le territoire brésilien, s'éloignant de sa proposition de remédier aux inégalités socio-territoriales et se rapprochant de l'économie les intérêts des grandes organisations internationales, des agents financiers transnationaux et d'une oligarchie qui conduit une grande partie des politiques de l'État. Este artículo tuvo como objetivo identificar la Educación a Distancia como un tipo de mercancía digital orientada por intereses financieros, así como su materialización en territorio brasileño. Se evidenció que, como mercancía, la Educación Digital – en creciente expansión y oligopolizada por un sector educativo privado-mercantil-financiarizado – se materializa de manera desigual en el territorio brasileño, alejándose de su propuesta de remediación de las desigualdades socioterritoriales y acercándose a los intereses económicos de grandes organismos internacionales, agentes financieros transnacionales y una oligarquía que conduce gran parte de las políticas de Estado.

Research in cultural heritage sciences is an interdisciplinary work. In the Verspera project, historians, archivists, curators and computer scientists worked together on the very rich corpus of the Ancien Régime plans of the Château de Versailles. The Verspera project aimed to digitise, preserve and share this corpus with the general public, and to exploit it as 3D models and virtual visits. This paper summarises the different stages of the project and emphasises the breadth and interest of interdisciplinary work for the study of such a cultural heritage object., La recherche en sciences du patrimoine est une recherche interdisciplinaire. Dans le cadre du projet Verspera, historiens, archivistes, conservateurs et informaticiens se sont associés autour du très riche corpus des plans d’Ancien Régime du château de Versailles, pour en assurer la numérisation, la préservation et la diffusion vers le grand public et les professionnels, et pour en proposer une exploitation sous forme de modélisations tridimensionnelles et de visites virtuelles. Cet article revient sur les différentes phases du projet et souligne la richesse et l’intérêt du travail interdisciplinaire pour l’étude de tels objets du patrimoine.

Tout au long d’un parcours de vie et dans tous les espaces de la vie professionnelle, citoyenne et quotidienne, le recours à des outils numériques devient incontournable. Ces derniers s’imposent de plus en plus comme des médias obligés et omniprésents dont l’évidence n’est plus discutée. Les services d’intérêt général sont à présent conçus sur ce même modèle, ce qui n’est pas sans poser problème pour des services censés pouvoir être accessibles à toute la population, d’une manière égalitaire. Ce n’est pas neuf, tous les groupes sociaux et tous les groupes d’âge ne sont pas égaux face aux outils numériques, pour de multiples raisons. Aussi, la société de plus en plus numérisée contribue au creusement de formes d’exclusion existantes et à la création de nouvelles. La numérisation des services d’intérêt général est au cœur de ce chapitre, plus spécifiquement la manière dont elle est mise en œuvre et les retombées sociales de la dématérialisation administrative, ceci en particulier au regard d’une population vieillissante. Après un bref état des lieux des usages du numérique, et en particulier du recours aux services en ligne, un arrêt est proposé sur le contexte : celui de l’installation des nouveaux modes de gouvernance dans les organismes publics et de l’instauration progressive d’une nouvelle norme sociale qui s’impose dans tous les échanges. La vision des usagères et usagers faibles dans ces processus de numérisation est ensuite développée, à travers les enseignements d’une étude réalisée en Belgique. Cette dernière montre comment ces personnes usagères fragilisées disparaissent derrière un profil standard. Un focus sur les services d’intérêt général sera proposé, notamment sur les enjeux que représente leur dématérialisation en termes d’inclusion et de recours aux droits. Enfin, ce chapitre se clôturera par l’examen de différents enjeux concernant plus spécifiquement la population âgée, des enjeux pratiques et symboliques, et en termes de formation et d’inclusion sociale. La conclusion ouvrira la réflexion sur le rôle des politiques publiques.

Le 87e numéro de la revue Histoire de l’art est entièrement consacré aux humanités numériques. Cette publication, dont toutes les livraisons sont thématiques, traite depuis sa création en 1988 des pratiques et des limites de cette discipline, en publiant à la fois des études de cas et des textes plus transversaux qui explorent les différentes questions soulevées par le thème retenu. S’il s’agit d’une revue spécialisée, elle présente la particularité d’analyser souvent les rapports que l’histo...

La ville intelligente est le produit du déploiement d’une infrastructure numérique au sein de l’environnement urbain. C’est un spectacle créé par l’industrie 4.0 et qui est promu par des municipalités d’ici et d’ailleurs. Les gains potentiels pour les gestionnaires des villes sont présentés aux citadins dans un registre émotif. Dans cet article est décrite une série d’incidences sociales qui découlent de la numérisation de la vie citadine. Ce texte est une proposition analytique qui a été échafaudée à la suite d’observations ethnographiques au sein du Laboratoire d’innovation urbaine de Montréal. Il en ressort que la transplantation d’une infrastructure numérique au sein du tissu urbain est loin d’être une opération anodine puisqu’elle : 1) accélère le transfert de la gestion des affaires humaines à des artefacts, 2) institutionnalise le paradigme indiciaire de Ginzburg, 3) fabrique de nouvelles temporalités non-humaines, 4) réactualise la fiction moderne du contrôle des parties et du tout. De ce nouvel état de fait surgit l’opportunité d’institutionnaliser une riche collaboration entre la science-fiction et la gestion publique afin de mieux qualifier les processus de mise en forme de la cité contemporaine. En effet, la cité numérisée est le cocon du projet de gestion algorithmique du social. Au fil des pages, le lecteur constatera qu’il n’est pas seulement question du devenir de l’expérience citadine sinon de l’avenir de l’idée que l’on se fait de nous-mêmes : qu’est-ce qu’être humain dans la cité numérisée ? À l’arrivée, ce qui ressort de la réflexion, c’est l’urgence de mettre à l’épreuve les raisonnements et les idéologies qui nous incitent quotidiennement à numériser nos vies. L’objectif de cet article est d’aider à enclencher la téléportation de la cité numérisée au cœur de la place publique afin qu’elle soit débattue par une pluralité de points de vue pour garantir, in fine, la qualité du fonctionnement des régimes démocratiques.

This thesis investigates how emerging megatrends in global trade environment affect the resilience of exports from developing countries. Each of the three chapters zooms into a specific megatrend: regionalism, protectionism and digitalisation. They empirically evaluate the impacts on the different dimensions of export resilience – including firm concentration, product diversification and survivals. They also cover a broad range of geographic context and adopt a mix of macro- and micro- perspectives. Whilst adding to the academic discourses, this thesis helps inform developing countries’ policymakers in designing their development strategy, especially in adapting export promotion policies to the new environment.; Cette thèse étudie comment les mégatendances émergentes affectant le commerce international influent sur la résilience des exportations des pays en développement. Chacun des trois chapitres se concentre sur une mégatendance spécifique : régionalisme, protectionnisme et numérisation. Ils évaluent empiriquement les impacts sur les différentes dimensions de la résilience des exportations - notamment la concentration des entreprises, la diversification des produits et la durabilité des relations commerciales. Ils couvrent également un large éventail de contextes géographiques et adoptent un mélange de perspectives macro et micro. Tout en contribuant aux recherches académiques, cette thèse aide à informer les décideurs politiques des pays en développement dans la conception de leur stratégie de développement, en particulier dans l'adaptation des politiques de promotion des exportations au nouvel environnement mondial.

L'intégration de la numérotation ces dernières années dans le processus de production, de communication et de commercialisation est devenue une nécessaire obligation pour les entreprises et les organisations algériennes, notamment les banques et les institutions financières à but lucratif en premier rang. Le papier dénonce une photographie relative à l'état des lieux concernant l'implication de la digitalisation au sein des banques algériennes en expliquant les freins du paiement électronique, du e-banking et les difficultés relatives au bigdata, afin de mener des évaluations macroéconomiques relatives à l’intégration de la numérisation dans les activités économiques en Algérie, ainsi de proposer des solutions possibles dans ce cadre, et dans l’espoir se rattraper le retard et confronter les évolutions accrues et véloces en matière d'intelligence artificielle., Revue de Management et Cultures, No 6 (2021): 2021-2022

Resumen La pandemia del COVID-19 produjo importantes cambios en los modos de vida de la población, entre ellos las formas en que se desarrolla la reproducción diaria de las familias. En este artículo describimos los cambios que produjo la pandemia en el desarrollo de estrategias de subsistencia de la población que habita en contextos de extrema pobreza urbana en la Región Metropolitana de Buenos Aires. A través de trabajo en campo de largo plazo y de la obtención de datos de modo digital, nos ocupamos de indagar cómo en los barrios más empobrecidos se desarrollaron nuevos circuitos para el desarrollo de las actividades de subsistencia en el mundo digital, y cómo la vida urbana en estos espacios se mudò al espacio de la virtualidad. En el presente artículo, a través de Verónica, vecina de uno de esos barrios, nos adentramos en las dinámicas de la vida barrial y en su reproducción diaria, asociada a la recolección y reciclaje de residuos, el consumo y la venta en ferias populares. Después nos ocupamos del desarrollo digital de estos procesos en 2020, a medida que la cuarentena desarticulaba las dinámicas presenciales. Abstract The COVID-19 pandemic produced important changes in the lifestyles of the population, including the ways in which the daily reproduction of families takes place. In this article we describe the changes that the pandemic produced in the development of subsistence strategies of the population that lives in contexts of extreme urban poverty in the Metropolitan Region of Buenos Aires. Through long-term field work and digital data collection, we investigate how new circuits were developed in the most impoverished neighborhoods for the development of subsistence activities in the digital world, and how urban life in these spaces moved to the space of virtuality. In this article, through Verónica, a resident of one of those neighborhoods, we delve into the dynamics of neighborhood life and its daily reproduction, associated with the collection and recycling of waste, consumption and sale at popular fairs. Then we take care of the digital development of these processes in 2020, as the quarantine dismantled face-to-face dynamics. Resumo A pandemia da COVID-19 produziu mudanças importantes nos modos de vida da população, dentre elas, as formas como se dá a reprodução cotidiana das familias. Neste artigo descrevemos as mudanças que a pandemia produziu no desenvolvimento de estratégias de subsistência da população que vive em contextos de extrema pobreza urbana na Região Metropolitana de Buenos Aires. Por meio de trabalho de campo de longa duração e coleta de dados digitais, investigamos como novos circuitos foram desenvolvidos nos bairros mais pobres para o desenvolvimento de atividades de subsistência no mundo digital, e como a vida urbana nesses espaços mudou para o espaço da virtualidade. Neste artigo, através de Verónica, moradora de um desses bairros, aprofundamos a dinâmica da vida do bairro e sua reprodução cotidiana, associada à coleta e reciclagem de residuos, consumo e venda em feiras populares. Então cuidamos do desenvolvimento digital desses processos em 2020, já que a quarentena desmantelou a dinâmica presencial. Résumé La pandémie de COVID-19 a produit d'importants changements dans les modes de vie de la population, parmi lesquels, la manière dont se déroule la reproduction quotidienne des familles. Dans cet article, nous décrivons les changements que la pandémie a produits dans le développement des stratégies de subsistance de la population qui vit dans des contextes d'extrême pauvreté urbaine dans la région métropolitaine de Buenos Aires. Grâce à un travail de terrain de longue haleine et à la collecte de données numériques, nous étudions comment de nouveaux circuits se sont développés dans les quartiers les plus pauvres pour le développement d'activités de subsistance dans le monde numérique, et comment la vie urbaine dans ces espaces s'est déplacée vers l'espace de la virtualité. Dans cet article, à travers Verónica, une habitante de l'un de ces quartiers, nous plongeons dans la dynamique de la vie de quartier et sa reproduction quotidienne, associée à la collecte et au recyclage des déchets, à la consommation et à la vente lors de foires populaires. Ensuite, nous nous occupons du développement numérique de ces processus en 2020, alors que la quarantaine a démantelé la dynamique des face-à-face.

La thèse porte sur l'analyse des processus de numérisation des affiches publicitaires. La doctorante examine les enjeux de la création de substituts numériques des affiches à partir de deux cas significatifs : les collections d'affiches publicitaires du MAD Paris et du Musée National de la Collection Salce de Trévise. The thesis focuses on the analysis of the digitisation process of advertising posters. The doctoral student examines the issues involved in creating digital substitutes for posters using two significant cases: the advertising poster collections of MAD Paris and the National Museum of the Salce Collection in Treviso.

The thesis focuses on the analysis of the digitisation process of advertising posters. The doctoral student examines the issues involved in creating digital substitutes for posters using two significant cases: the advertising poster collections of MAD Paris and the National Museum of the Salce Collection in Treviso.; La thèse porte sur l'analyse des processus de numérisation des affiches publicitaires. La doctorante examine les enjeux de la création de substituts numériques des affiches à partir de deux cas significatifs : les collections d'affiches publicitaires du MAD Paris et du Musée National de la Collection Salce de Trévise.

Depuis plusieurs années nous assistons à une large et rapide diffusion des nouvelles technologies pour l’étude archéologique des monuments. Ces technologies ont transformé nos pratiques et ont introduit, dans le monde de la recherche scientifique sur le bâti, des nouveaux instruments et outils, mais aussi de nouvelles méthodes et leur lot de problématiques, limites et questionnements.La photogrammétrie et la lasergrammétrie sont fréquemment employées pour l’acquisition de la géométrie d’un bâtiment et la production de l’imagerie archéologique et se prêtent particulièrement bien à l’étude des édifices en offrant une série d’avantages et possibilités pour la mesure et le relevé. Les temps d’acquisition sont en effet extrêmement réduits, les données fournies sont d’une grande fiabilité et objectivité et les mesures, acquises de manière déportée, sécurisée et sans contact présentent aussi une précision importante. Les nuages de points ont ouvert, aux archéologues, des raccourcis vers la perception tridimensionnelle constante du bâtiment et un point de vue multiple et interactif sur l’agencement des volumes d’un édifice.À ces avantages s’oppose un certain nombre de problèmes et limites liés à l’utilisation des technologies numériques qui peuvent être réduits voir annulés à travers une réflexion sur l’application et les méthodes d’emploi de ces instruments, en effet des protocoles méthodologiques rigoureux sont en mesure d’intégrer les relevés numériques au dessin et à l’analyse traditionnelle sans les opposer.Ce travail de réflexion et d’harmonisation sur les méthodes d’emploi des nouvelles technologies s’impose actuellement en archéologie du bâti. For several years now we have been witnessing a wide and rapid diffusion of new technologies for the archaeological study of monuments. These technologies have transformed our practices and have introduced new instruments and tools into the world of scientific research on buildings, but also new methods and their share of problems, limits and questions.Photogrammetry and lasergrammetry are frequently used for the acquisition of building geometry and the production of archaeological imagery and are particularly well suited to the study of buildings, offering a range of advantages and possibilities for measurement and surveying. Acquisition times are extremely short, the data provided are highly reliable and objective, and the measurements, acquired remotely, securely and without contact, are also highly accurate. Point clouds have opened up shortcuts for archaeologists to the constant three-dimensional perception of the building and a multiple and interactive view of the arrangement of the volumes of a construction.These advantages are countered by a number of problems and limitations linked to the use of digital technologies which can be reduced or even cancelled out by reflecting on the application and methods of use of these instruments, in fact rigorous methodological protocols are able to integrate digital surveys with traditional drawing and analysis without opposing them.This work of reflection and harmonisation on the methods of using new technologies is currently essential in the field of building archaeology.

It is known that various peoples throughout the Islamic world adopted the Arabic alphabet to write their original writing with an adapted version of Arabic script. Thus, various languages are currently written using Arabic script, such as Persian (Iran), Pashto, Dari (Afghanistan), Urdu (India, Pakistan), Javanese (Indonesia), Malay (Malaysia), Kurdish (Iraq), and Uyghur (China). This variety of languages used different Arabic script styles such as naskh, ruq’a, nasta‘liq (farsi), diwani, and square kufic. When typography was first introduced in the Arab world in the 17th Century, there were no typefaces (printing letters) that respected the grammar of Arabic script. However, the Bulaq Press played an essential role in promoting the spirit of scholarship and knowledge dissemination in Egypt and the Near East during the nineteenth and twentieth centuries. The shift of book production in Egypt after 1850 was marked by the graphic technology evolution, the use of different languages in its printed productions: Arabic, Turkish and Persian. In addition, Bulaq Press managed to be a pioneer in the Islamic World by printing the Quran during King Fouad’s reign (1923). The latter is considered a master work from which the Bulaq Press typeface was revived and ready to be used in new publication. Thus, the BA Writing and Scripts Center (WSC) managed to digitize the naskh typeface of the Bulaq Press Quran and printed it on a CD. Our intent is to suggest a multidisciplinary project that investigates the evolution of Bulaq Press typefaces, then to explain the method used by the Bulaq Press Quran typeface to digitize, and finally to initiate a multidisciplinary collaboration to fulfill this ambitious project. On sait que divers peuples du monde musulman ont adopté et adapté un alphabet arabe pour leur écriture d’origine. Ces populations ont remplacé leur écriture originale par une version adaptée de l’écriture arabe. C’est pourquoi aujourd’hui plusieurs langues sont actuellement écrites en utilisant l’alphabet arabe, comme le persan (Iran), le pachto, le dari (Afghanistan), l'ourdou (Inde, Pakistan), le javanais (Indonésie), le malais (Malaisie), le kurde (Irak) et le Ouïgour (Chine). Cette variété de langues utilise différents styles de calligraphie arabe tels que le naskh, le ruq‘a, le nasta‘liq (farsi), le diwani et le coufique carré. L’imprimerie de Boulaq a joué un rôle essentiel dans la promotion de l'esprit d'érudition et la diffusion des connaissances en Égypte et au Proche-Orient au cours des xixe et xxe siècles. Les changements dans la production des livres en Égypte après 1850 ont été marqués par l'évolution de la technologie graphique et l'utilisation de différentes langues dans ses productions imprimées : l'arabe, le turc et le persan. En outre, l’imprimerie de Boulaq a réussi à être un pionnier dans le monde islamique en imprimant le Coran pendant le règne du roi Fouad (1923). En 2012-2013, le Centre d'écriture et de script de la Bibliotheca Alexandrina a numérisé la police de caractères naskh du Coran de l’imprimerie de Boulaq et l’a l'enregistré sur un CD. Cependant, d'autres polices de caractères peuvent être numérisées grâce à une enquête sur les publications de l’imprimerie de Boulaq. Notre article présente un projet multidisciplinaire qui étudie l'évolution des polices de caractères de l’imprimerie de Boulaq, puis explique la méthodologie avec laquelle la police de caractères du Coran de l’imprimerie de Boulaq a été numérisée. من المعروف أن شعوباً شتى على امتداد العالم الإسلامي قد تبنَّت الكتابة بالحروف العربية تعبيراً عن قبولها للثقافة الإسلامية واندماجها فيها. وقد تخلَّت هذه الشعوب عن الكتابة بالحروف الأصلية في لغاتها وأحلَّت محلَّها صيغةً معدَّلةً من الحروف العربية. ونتيجةً لذلك، توجد في الوقت الحالي لغات عديدة تستخدم الحروف العربية، مثل الفارسية (إيران)، والبشتون والدارية (أفغانستان)، والأُردية (الهند وباكستان)، والجاوية (إندونيسيا)، والملاوية (ماليزيا)، والكردية (العراق)، والأويغورية (الصين). وتستخدم هذه اللغات المتنوعة أنماطاً مختلفة من الخطوط العربية، مثل النَسْخ والرُقعة والتعليق/النستعليق (الفارسي)، والديواني، والكوفي المربَّع. وقد لعبت «مطبعة بولاق» دوراً جوهرياً في النهوض بروح الاطلاع والبحث والمعرفة ونشرها في مصر والشرق الأدنى خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. واتسم التحوَّل إلى إنتاج الكتب في مصر بعد عام ١٨٥٠ بتطور تقني في الرسم، وباستخدام لغات مختلفة في المطبوعات، مثل العربية والتركية والفارسية. وبالإضافة إلى ذلك، نجحت «مطبعة بولاق» في أن تكون لها الريادة في العالم الإسلامي بقيامها بطباعة القرآن الكريم في عهد الملك فؤاد (١٩٢٣). وفي عامي ٢٠١٢-٢٠١٣، نجح «مركز دراسات الخطوط» بمكتبة الإسكندرية في رقمنة (digitalization) شكل خط النَسْخ، الذي كتُبت به نسخة القرآن الكريم الصادرة عن «مطبعة بولاق»، وطبعه على اسطوانة مُدمجة (CD). إلا إن هناك أشكال حروف أخرى متعددة يمكن رقمنتها من خلال تقصي وفحص إصدارات «مطبعة بولاق». وتهدف هذه الدراسة إلى اقتراح مشروع متعدد التخصصات لتقصي وفحص أشكال الحروف في إصدارات «مطبعة بولاق»، ثم شرح المنهجية التي تمت بها رقمنة شكل الخط الذي كُتبت به نسخة القرآن الكريم الصادرة عن «مطبعة بولاق».

In 2009, the archives of Ahmad Muhammad Nu‘mân (1909-1996), a professor and leader of the modernization and national movement in Yemen, joined the IREMAM, a French scientific laboratory in the south of France, where they are now stored. They are waiting to be shared – as Ahmad Nu‘mân himself wished – among academics in Yemen and elsewhere in the world. This objective implies a digital provision of the archives on Internet which comes up against financial and geopolitical constraints and which imposes the elaboration of a communication strategy to support its realization, around other archives concerning Yemen. The current war in Yemen has an impact on the choices that have to be made when presenting the archives and when selecting the most urgent documents to be diffused online. The angle adopted in the communication strategy for the Ahmad Nu‘mân archives – the struggle for education in contemporary Yemen as a political tool for mobilization and state construction – strongly defines their identity, but it also gives impetus to specific networks around them, with a view to the future reconstruction of peace in Yemen. En 2009, les archives d’Ahmad Muhammad Nu‘mân (1909-1996), professeur et leader du mouvement de modernisation et de concorde nationale au Yémen, ont rejoint l’IREMAM, un laboratoire scientifique français dans le sud de la France, où elles sont maintenant hébergées. Elles attendent d’être partagées – comme Ahmad Nu‘mân l’a lui-même souhaité – entre universitaires, au Yémen et ailleurs dans le monde. Cet objectif implique une mise à disposition numérique et, pour ce faire, une stratégie de communication a été élaborée en associant le fonds Nu‘mân à d’autres archives concernant le Yémen. La situation de guerre au Yémen a un impact sur les choix qui doivent être faits lors de la présentation des archives sur Internet et lors de la sélection des documents à diffuser. L'angle adopté dans le cadre de la stratégie de communication concernant les archives d’Ahmad Nu‘mân – la lutte pour l’éducation dans le Yémen contemporain en tant qu’outil politique de mobilisation et de construction de l’État – définit certes leur identité, mais il impulse également des réseaux particuliers autour d'eux, dans la perspective d’une prochaine reconstruction de la paix au Yémen. في عام ٢٠٠٩، نُقلت محفوظات الأستاذ أحمد محمد نعمان (١٩٠٩-١٩٩٦)، أحد رواد التحديث والنهضة والحركة الوطنية في اليمن، إلى «معهد الدراسات والبحوث حول العالم العربي والإسلامي»، وهو معهد علمي فرنسي في جنوب فرنسا، حيث تُخزَّن في الوقت الحالي. ولم تُصبح هذه المحفوظات بعدُ متاحةً للاطلاع، كما كان يتمنى أحمد نعمان نفسه، أمام الباحثين الأكاديميين في اليمن وغيره من بلاد العالم. ويتطلب تحقيق هذا الهدف عملية تسليم رقمي، وللقيام بذلك، تم تطوير استراتيجية تقييم من خلال ربط محفوظات نعمان بمحفوظات أخرى تتعلق باليمن في المركز. وقد كان من شأن وضع الحرب الحالي في ال يمن أن يؤثِّر على الخيارات التي ينبغي تبنيها عند عرض المحفوظات على الإنترنت وعند انتقاء الوثائق التي يُعتبر عرضها أكثر أهمية وإلحاحاً. وكان المنظور المعتمد في استراتيجية الاتصال بشأن محفوظات أحمد نعمان – النضال من أجل التعليم في اليمن المعاصر كأداة سياسية للتعبئة وبناء الدولة – تحدد بالتأكيد هويتهم ولكنها يعطي أيضاً دافعاً لتكوين شبكات نوعية حولهم، تطلعاً إلى إعادة إحلال السلام في اليمن مستقبلاً.

This paper discusses an ongoing project of documentation and language revitalization among the Siona of the Putumayo, Colombia, and evaluates the potential of the return of audio recordings from the 1970s in digital format. Recognition of the potential of this material has been mixed and raises complex questions about the limits and benefits of modern technology to preserve the social life of oral literature. Local social and political organization and the politics of cultural survival determine how the material is perceived and possibilities of collaboration. Finally, the paper examines the differences between indigenous expectations of audio recordings and those of the anthropologist, indicating that digitization fixes, decontextualizes and recontextualizes oral literature within the current political context in which indigenous peoples seek to identify cultural patrimony in defense of their rights. Este artículo discute un proyecto en curso de documentación y revitalización del lenguaje entre los Siona del Putumayo, Colombia, y evalúa el potencial de la recuperación de registros de audio de los años 1970’ por medio de su digitalización. El reconocimiento de las posibilidades de este material ha sido dispar y levanta preguntas complejas sobre os límites y beneficios de las nuevas tecnologías para la preservación de la vida social de la literatura oral. La organización local, social y política, así como las políticas de preservación cultural determinan cómo el material es percibido y las posibilidades de colaboración. Finalmente, este artículo examina las diferencias entre las expectativas de los indígenas y las del antropólogo sobre las grabaciones de audio, indicando que la digitalización fija, descontextualiza y recontextualiza la literatura oral al interior del contexto político en el cual los pueblos indígenas buscan identificar su patrimonio cultural en defensa de sus derechos. Cet article analyse un projet de documentation et de revitalisation de la langue actuellement en cours chez les Siona du Putumayo (Colombie). Il s’intéresse notamment à l’impact de la restitution sous forme numérique d’enregistrements audio des années 1970. En dépit des nombreuses possibilités offertes par ce matériel, cette restitution a reçu un accueil mitigé, soulevant des questions complexes sur les limites et les avantages des nouvelles technologies pour la préservation de la vie sociale de la littérature orale. L’organisation locale, sociale et politique, ainsi que les politiques de préservation de la culture déterminent la manière dont ces matériaux sont perçus et les possibilités de collaboration. Enfin, cet article examine les différences entre les attentes des peuples autochtones et celles de l’anthropologue en ce qui concerne les enregistrements audio, indiquant que la numérisation fige, décontextualise et recontextualise la littérature orale dans le cadre politique au sein duquel les peuples autochtones cherchent à identifier leur patrimoine culturel comme défense de leurs droits.

As part of a university system with campuses around the globe, the library of NYU Abu Dhabi is part of a network of libraries that shares holdings with campuses in New York, Shanghai and other locations internationally. As an American-based university in the Middle East, seeking to be a bridge between cultures, NYU Abu Dhabi also promotes scholarship and interest in the social and cultural traditions of the region in which it is located. The Archives and Special Collections of the NYU Abu Dhabi Library has materials of relevance to this mission, but due to the uniqueness or rarity of such materials, it cannot lend them in the same manner that the library does other materials. As a result, the library is investigating the role of digitization as a means of increasing access and encouraging use of its archival holdings. This paper examines some of the logistical and practical issues encountered in its initial pilot digitization project, as well as considerations for other institutions wishing to embark on a similar program. Dans le cadre d'un système universitaire dont les campus sont répartis dans le monde entier, la bibliothèque de New-York university (NYU) à Abu Dhabi fait partie d'un réseau de bibliothèques qui partagent leurs fonds avec les campus de New York, Shanghai et d'autres endroits dans le monde. En tant qu'université américaine au Moyen-Orient, cherchant à être un pont entre les cultures, NYU Abu Dhabi encourage également l'érudition et l'intérêt pour les traditions sociales et culturelles de la région dans laquelle elle est située. Les archives et les collections spéciales de la bibliothèque de NYU Abu Dhabi possèdent des documents pertinents pour cette mission, mais en raison de leur caractère unique ou de leur rareté, elle ne peut les prêter de la même manière que la bibliothèque le fait pour d'autres documents. Par conséquent, la bibliothèque étudie le rôle de la numérisation comme moyen d'accroître l’accès et d'encourager l'utilisation de ses fonds d'archives. Cet article examine certains des problèmes pratiques et concrets rencontrés dans son projet pilote de numérisation. Il présente ainsi des réflexions utiles pour d'autres institutions souhaitant se lancer dans un programme similaire. في إطار سياسة جامعية تشمل مواقع الجامعة في مختلف أنحاء العالم، تُعتبر مكتبة «جامعة نيويورك أبو ظبي» جزءاً من شبكةٍ من المكتبات التي تتبادل المقتنيات مع مقار الجامعة في نيويورك وشنغهاي وغيرهما من المواقع في العالم. كما تسعى «جامعة نيويورك أبو ظبي»، باعتبارها جامعة أمريكية مقامةً في الشرق الأوسط، إلى أن تكون جسراً بين الثقافات، ومن ثم تعمل على تعزيز المعرفة والبحث في التقاليد الاجتماعية والثقافية للمنطقة التي توجد فيها. ويضم «قسم المحفوظات والمجموعات الخاصة»، في مكتبة «جامعة نيويورك أبو ظبي»، موادَ لها علاقة بتلك الرسالة، ولكن نظراً لتفرُّد هذه المواد أو نُدرتها، فإنه لا يمكن إعارتها بالطريقة نفسها التي تُعير بها المكتبة المواد الأخرى. ونتيجةً لذلك، تدرس المكتبة دور الرقمنة باعتبارها وسيلة لزيادة سبل الوصول إلى المقتنيات المحفوظة والتشجيع على استخدامها. وتبحث هذه الورقة بعض القضايا اللوجستية والعملية التي تواجهها المكتبة في إطار مشروعها التجريبي الأولي للرقمنة، كما تعرض بعض الاعتبارات للمؤسسات الأخرى الراغبة في تنفيذ مشروعات مماثلة.

Depuis les années 2000, des mutations sont remarquées dans les filières des industries culturelles. Elles concernent aussi bien leur organisation que la production de leurs contenus. Par l’analyse de la sonorisation télévisuelle, un marché dérivé du marché général de la musique enregistrée, cet article étudie les stratégies diversifiées des acteurs de la filière phonographique et de la filière de l’audiovisuel (tout particulièrement ceux de la production télévisuelle de flux). À partir du cas de la musique d’illustration seront mises en évidence des stratégies d’intégration horizontale de la part des majors de la musique (rachat de librairies musicales) et une autonomisation de la télévision dans la production même des contenus musicaux servant à alimenter son flux d’images. La place et le rôle de la numérisation dans ces changements majeurs remarqués depuis une quinzaine d’années guideront la présente étude. Since the 2000s, various sectors of the cultural industries have been undergoing profound changes, from the way they are organized to the way they edit content. Through an analysis of TV music editing, a sub-sector of the recorded music market, this article delves into the various strategies developed by actors in the phonographic and audiovisual sectors (especially those involved in the production of non-fiction TV programs such as magazines, newscasts, reality shows, etc.). Using the example of stock music, this article will shed light on the horizontal integrative strategies employed by the music majors (music library buyouts) and explore the shift toward the autonomization of television in the production of the music content that supports its image flow. The role of digitalization in bringing about these changes over the past fifteen years guides our study. Desde la década del 2000 se han dado mutacio-nes en las hileras de las industrias culturales. Dichas muta-ciones afectan tanto a su organización como a los contenidos producidos. Mediante el análisis de la sonorización de la tele-visión, que es un mercado derivado del mercado general de música grabada, este artículo examina las diversas estrate-gias de los actores de la industria fonográfica y la del audiovi-sual (especialmente los de la producción de televisión). A par-tir del caso de la música de ilustración, se muestran las estra-tegias de integración horizontal que llevan a cabo las majors de la música (adquisición de catálogos musicales) y la auto-nomización de la televisión en la producción de contenidos de música que sirve para alimentar los flujos de imágenes. El presente trabajo estudia el papel que ha desempeñado la di-gitalización en las transformaciones ocurridas en los últimos quince años.

L’auteur envisage la transmission du patrimoine et de l’histoire à travers les processus de numérisation des archives et des objets culturels. Il examine de manière critique la construction des notices et plus largement de la documentation associée à la numérisation de ces collections. Il considère la division entre big et small data au sein des données en sciences humaines, ainsi que les représentations de l’histoire qui en sont issues. Il conclut à trois enjeux de la numérisation : elle réduit la complexité d’un objet culturel ; elle crée des modes d’appropriation et de transformation pour les publics ; elle est à penser dans une approche multimédia englobante. The author envisions the transmission of heritage and history through the process of digitization of archives and cultural objects. He critically examines the construction of data sheets, and more largely the documentation associated with the digitization of collections. He considers the distinction between big and small data within the humanities, as well as the historical representations it has borne. He concludes by pointing out three issues regarding digitization: reducing the complexity of a cultural object; creating modes of appropriation and transformation for the wider public; and the fact that it must be considered in an all-encompassing and multimedia approach. El autor considera la transmisión del patrimonio y la historia a través de los procesos de digitalización de archivos y objetos culturales. Por un lado, examina desde una perspectiva crítica, la construcción de las fichas de registro y de manera general, la documentación asociada a la digitalización de estas colecciones. Por otro, considera la división entre big et small data dentro de las ciencias sociales y humanidades, al igual que las representaciones de la historia que resultan de esta categorización. El autor concluye con tres desafíos de la digitalización: esta reduce la complejidad de un objeto cultural; crea modos de apropiación y transformación para los públicos; debe pensarse desde un enfoque multimedia englobante.

International audience; Cet article revient sur une expérience de collaboration entre des chercheur·se·s et une association malienne spécialisée dans la collecte et la numérisation de savoirs locaux, Donkosira. Cette expérience menée depuis 2017 dans des villages excentrés du Mali, du Sénégal et de la Guinée a donné lieu à des reportages réalisés par les communautés grâce à des téléphones portables fournis par le projet, et postés sur internet et les réseaux sociaux. Cet article questionne notamment la valorisation des savoirs locaux et l’écueil de leur essentialisa- tion ; les difficultés de la pratique de la co-production des données ; l’asymétrie de la relation enquêteur·se·s/ enquêté·e·s et ses impensés (post)coloniaux. La valorisation numérique des savoirs locaux contribue à créer des « communautés numériques par le bas », aux contours souples, que cet article s’attache à décrire.

Dans le domaine de l’archivistique, la consultation des chartriers privés, conservés dans des châteaux aussi divers que nombreux et répartis dans le territoire au gré des ventes de propriété ou des successions, a un goût particulier pour le chercheur. S’agissant de fonds documentaires dormant dans des propriétés privées, leur connaissance même reste problématique : il faut les débusquer, entrer en contact avec les propriétaires, les convaincre de la pertinence de la recherche, puis se rendre sur place. Ce repérage est un préalable indispensable mais à la fois contraignant et aléatoire. Les conditions de conservation sont également très variables, entre un rez-de-chaussée gorgé d’humidité et une galerie d’étage baignée par les rayons du soleil, entre le stockage en vrac et le conditionnement en boîtes ou dans des sacs de toile de jute. De répertoire et d’inventaire sommaire il n’est pas toujours question. Dès lors, la découverte des liasses, des dossiers, des paquets de vieux papiers rend encore plus flagrante la dimension exploratoire et excitante de la consultation. La pratique de quelques chartriers montre qu’à l’évidence il s’agit de séries documentaires précieuses, fournissant des parchemins, des registres, des expéditions d’actes notariés, de la correspondance, de l’iconographie et de multiples pièces plus inédites les unes que les autres. La richesse de ces collections privées assoupies chez des particuliers s’explique par une longue tradition de conservation des documents, au sein de familles souvent issues de lignages d’Ancien Régime. Mais ces chartriers de châteaux sont des collections fragiles. En effet, leur nature privée les menace, à chaque succession, de dispersion. En outre, si les conditions de conservation s’avèrent parfois remarquables, elles peuvent aussi être déplorables. Il serait d’utilité publique de pouvoir établir un état de ces collections privées afin d’en programmer la numérisation, du moins partielle. Ce vaste programme permettrait à la fois de pérenniser les documents, y compris pour les familles elles-mêmes qui ne souhaitent pas toujours les déposer dans des services départementaux, et d’en faciliter la consultation par les chercheurs, éventuellement sous conditions. In the field of archiving, the consultation of private chartiers, preserved in castles as diverse as numerous and distributed in the territory according to property sales or estates, has a particular taste for the researcher. As far as holdings are concerned, their knowledge of private property remains problematic: it is necessary to find them, to get in touch with the owners, to convince them of the relevance of the research, and then to go there. This identification is an indispensable prerequisite but at the same time restrictive and random. The storage conditions are also very variable, between a ground floor full of moisture and a floor gallery bathed by the rays of the sun, between bulk storage and packaging in boxes or in bags of burlap. The directory and the basic inventory are not always mentioned. Therefore, the discovery of bundles, files, packages of old papers makes the exploratory and exciting dimension of the consultation even more flagrant. The practice of a few charters shows that they are obviously precious documentary series, providing parchments, registers, expeditions of notarial deeds, correspondence, iconography and multiple pieces more unpublished than the others. The richness of these private collections dormant in private individuals is explained by a long tradition of preservation of documents, within families often from lineages of Ancien Régime.But these castle charters are fragile collections. Indeed, their private nature threatens them, with each succession, of dispersion. Moreover, if conservation conditions are sometimes remarkable, they can be deplorable. It would be of public utility to be able to establish a state of these private collections in order to schedule the digitization, at least partial. This vast programme would make it possible both to perpetuate the documents, including for the families themselves who do not always wish to deposit them in departmental departments, and to facilitate their consultation by researchers, possibly under conditions.

International audience; Information and communication science researchers have long studied the social process by which objects change status to acquire that of heritage. Viewed from the present, in a form of reverse parentage, heritage is studied because it tells us about the relationships we have with our past. However, the inclusion of the intangible in the heritage domain requires an upheaval of this model: the transmission of know-how, rituals, and customs indeed implies an intergenerational continuity which precedes the production of institutionalized knowledge. By following the stakeholders and writings in the media that participate in this transformation of the intangible into heritage, the texts gathered here take a singular look at this new category of objects and underline how information and communication practices are at the heart of this recognition.; Los investigadores de las ciencias de la información y la comunicación han estudiado durante mucho tiempo el proceso social mediante el cual los objetos cambian de estatus para adquirir el de patrimonio. Visto desde el presente, en una forma de parentesco inverso, el patrimonio se estudia porque nos habla de las relaciones que tenemos con nuestro pasado. Sin embargo, la inclusión de lo intangible en el dominio de lo patrimonial requiere una transformación de este modelo: la transmisión de conocimientos, rituales y costumbres implica efectivamente una continuidad intergeneracional que precede a la producción de conocimiento institucionalizado. Siguiendo a los actores mediáticos y los escritos que participan en esta transformación de lo inmaterial en patrimonio, los textos aquí reunidos dan una mirada singular a esta nueva categoría de objetos y subrayan cómo las prácticas de información-comunicación están en el centro de este reconocimiento.; Les chercheurs en sciences de l’information et de la communication étudient de longue date le processus social par lequel des objets changent de statut pour acquérir celui de patrimoine. Envisagé depuis le présent, dans une forme de filiation inversée, le patrimoine est étudié parce qu’il nous renseigne sur les rapports que nous entretenons avec notre passé. Or, l’inclusion de l’immatériel dans le domaine patrimonial impose un bouleversement de ce modèle-type : la transmission de savoir-faire, rituels et coutumes implique en effet une continuité intergénérationnelle qui précède la production de savoirs institutionnalisés. En suivant les acteurs et les écritures médiatiques qui participent à cette transformation de l’immatériel en patrimoine, les textes réunis ici portent un regard singulier sur cette nouvelle catégorie d’objets et soulignent combien les pratiques info-communicationnelles sont au cœur de cette reconnaissance.

International audience; Le jeu vidéo, tout comme d’autres formes de culture populaire, est un objet culturel qui demeure largement absent des collections des grandes institutions patrimoniales. Bien que, comme de récentes expositions ont pu le montrer, cet état de fait soit en train d’évoluer, sa pratique a entraîné de la part de ses publics des formes d’attachement, dont le collectionnisme est l’un des exemples. Cet article se propose d’étudier des pratiques amateur – telles que la diffusion sur internet et l’émulation – comme des formes de patrimonialisation. Nous posons celles-ci au regard des évolutions récentes des notions de patrimoine et de patrimonialisation. Il s’agit ainsi d’étudier la manière dont des politiques de conservation peuvent se mettre en place en dehors des structures institutionnelles, grâce au numérique, de manière à la fois contributive et collaborative.

International audience; Face à l’accroissement des corpus numériques, l’équipe d’ingénieurs du programme de recherche "Bibliothèques virtuelles humanistes" (BVH) s’est étoffée en 2021 grâce à un financement supplémentaire de l'Equipex Biblissima, pour appuyer la refonte globale de l’architecture informatique de sa bibliothèque. Cela passe notamment par l’établissement d’un modèle de données aussi complexe qu’exigeant au vu de la diversité des sources patrimoniales décrites, représentées et diffusées dans un contexte toujours attentif à la science ouverte et au partage des communs. Ces principes, qui président au programme BVH depuis sa création en 2003, se traduiront bientôt par la mise en place de nouveaux protocoles d’échanges, tels que IIIF (Image Interoperability Framework) pour l’interopérabilité des images.

L’article présente la collaboration entre la société Bacardi France, les Archives départementales de la Seine-Maritime et le Craham pour la numérisation et la valorisation scientifique des fonds anciens de l’abbaye de la Trinité de Fécamp conservés au Palais Bénédictine à Fécamp. Après avoir exposé le contexte scientifique de la genèse du projet et la coopération mise en place par le biais d’une convention, l’article présente la collection des documents fécampois sur laquelle porte l’opération, parmi lesquels figurent quelques-unes des plus anciennes chartes normandes et des documents récemment redécouverts (2012). Plusieurs de ces pièces ont intégré une action plus vaste de numérisation des chartes antérieures à 1204 conservées aux Archives de la Seine-Maritime, ainsi qu’une recherche sur le chartrier de l’abbaye de Fécamp avant 1190 qui a donné lieu à une thèse soutenue en 2019. Il a été ainsi possible, grâce aux ressources du numérique, de proposer une reconstitution virtuelle de ce chartrier. D’autres prolongements ont été possibles, en particulier dans le cadre du projet Vexicaen et de l’évolution récente de Scripta, base des chartes normandes antérieures à 1300 : c’est le cas en particulier de l’insertion d’images numériques dans cet outil de données. The paper presents a collaboration between the company Bacardi Limited France, the Archives départementales de la Seine-Maritime and Craham, for the digitization and scientific valorisation of the ancient collections of the abbey of Trinity of Fécamp, kept in the Palais Bénédictine at Fécamp. First, the paper exposes the scientific context of the project genesis and the cooperation through an agreement between the three institutions; secondly the article presents the collection of the Fécamp documents which are concerned by the operation, among them are found some of the oldest Norman charters and other recently rediscovered documents (2012). A part of these items have been included in a vast digitization programme of the charters prior to 1204 kept at the Archives départementales of Seine-Maritime, and into a research enquiry on the muniments of the abbey of Fécamp before 1190, which has lead to a PHD dissertation, finished in 2019 as well. I was thus possible, thanks to digital resources, to offer a virtual reconstruction of these muniments. Other outcomes have been made possible, through the Vexicaen project and the recent evolution of the Scripta database (Norman charters before 1300): in particular, the integration of digital pictures in this database. L’articolo presenta la collaborazione tra la società Bacardi France, gli Archives départementales de la Seine-Maritime e il Craham per la digitalizzazione e la valorizzazione scientifica delle antiche collezioni dell’abbazia della Trinité de Fécamp conservate al Palais Bénédictine di Fécamp. Dopo aver delineato il contesto scientifico della genesi del progetto e la cooperazione stabilita attraverso un accordo, l’articolo presenta la collezione di documenti di Fécamp oggetto dell’operazione, tra cui alcune delle più antiche carte normanne e documenti recentemente riscoperti (2012). Molti di questi documenti sono stati inclusi in un progetto più ampio di digitalizzazione delle carte che risalgono a prima del 1204 e che sono detenute dagli archivi della Seine-Maritime, così come la ricerca sul carteggio dell’abbazia di Fécamp prima del 1190, che ha portato a una tesi che sarà difesa nel 2019. È stato così possibile, grazie alle risorse digitali, offrire una ricostruzione virtuale di questo libro di carte. Altre estensioni sono state possibili, in particolare nell’ambito del progetto Vexicaen e della recente evoluzione di Scripta, il database delle carte normanne precedenti al 1300: è il caso in particolare dell’inserimento di immagini digitali in questo strumento di dati. Der Artikel stellt die Zusammenarbeit zwischen der Firma Bacardi France, den Archives départementales de la Seine-Maritime und Craham bei der Digitalisierung und wissenschaftlichen Nutzung der im Palais Bénédictine in Fécamp aufbewahrten alten Bestände der Abtei der Dreifaltigkeit von Fécamp vor. Nach einer Darstellung des wissenschaftlichen Hintergrunds der Entstehung des Projekts und der durch eine Vereinbarung geschaffenen Zusammenarbeit wird die Sammlung von Dokumenten aus Fécamp vorgestellt, auf die sich das Vorhaben bezieht. Darunter befinden sich einige der ältesten normannischen Urkunden und kürzlich (2012) wiederentdeckte Dokumente. Mehrere dieser Stücke waren Teil einer größeren Aktion zur Digitalisierung von Urkunden aus der Zeit vor 1204, die in den Archiven des Departements Seine-Maritime aufbewahrt werden, sowie einer Forschungsarbeit über das Chartrier der Abtei Fécamp vor 1190, die zu einer 2019 verteidigten Dissertation führte. So war es möglich, mithilfe digitaler Ressourcen eine virtuelle Rekonstruktion dieses Chartriers anzubieten. Weitere Verlängerungen waren möglich, insbesondere im Rahmen des Vexicaen-Projekts und der jüngsten Entwicklung von Scripta, der Datenbank für normannische Urkunden vor 1300: Dies gilt insbesondere für die Einfügung von digitalen Bildern in dieses Datentool.

La numérisation à grande échelle et la mise en ligne des fonds d’archives filmiques, la prolifération d’images sur internet, notamment depuis l’apparition de YouTube en 2005, ou encore les techniques numériques de traitement des images ont favorisé l’essor des films de found footage –littéralement enregistrements ou images trouvés–, une modalité qui est devenue une tendance marquante du documentaire contemporain. Certaines de ces œuvres, parfois constituées intégralement d’images de « seconde main » (Blümlinger, 2013), au-delà de la reconnaissance critique et de l’intérêt des chercheurs, ont connu le succès en salles ou sur les plateformes et ont été projetées et récompensées dans les festivals (Love is all, Kim Longinotto, 2014 ; El gran vuelo, Carolina Astudillo, 2014 ; Dawson City: Frozen Time, Bill Morrison, 2016 ; Le livre d’images, Jean-Luc Godard, 2018 ; Ainhoa, yo no soy esa, Carolina Astudillo, 2018 ; My Mexican Bretzel, Nuria Giménez, 2019 ; Il Varco, Federico Ferrone et Michele Manzolini, 2019…). A partir de nos propres recherches et d’un corpus de courts et longs métrages provenant de différentes aires culturelles, nous nous proposons de dialoguer sur les nouvelles possibilités esthétiques, narratives et discursives qu’offre pour les cinéastes l’accès à ces fonds et de nous interroger sur les stratégies d’appropriation, de resémantisation, de détournement et de transformation des images à l’œuvre dans les films, ainsi qu’aux nouvelles conditions de circulation dans lesquelles elles s’inscrivent.

Cette présentation rappelle brièvement les circonstances dans lesquelles s’est constitué le fonds Amédée Carriat à la Bfm de Limoges. Y est présenté également le travail d’identification et de mise en valeur du fonds effectué à l’occasion du colloque et de l’exposition qui s’est tenue à la bibliothèque, du 1er février au 30 avril 2022., This presentation briefly recalls the circumstances under which the Amédée Carriat collection was created at the Limoges Francophone Multimedia Library. It also details the work carried out to identify and develop the collection on the occasion of the colloquium and exhibition held at the library from February 1 to April 30, 2022.

Les spécificités et les limites de l’édition des œuvres complètes des auteurs du xviiie siècle sont étudiées dans ce volume. La pratique s’impose au temps des Lumières, mais reste d’actualité aujourd’hui, par exemple pour les œuvres de Montesquieu, Voltaire ou Rousseau., The specific characteristics and limitations of publishing the complete works of eighteenth-century authors are examined in this volume. The practice was established during the Enlightenment, but remains relevant today, for example for the works of Montesquieu, Voltaire, or Rousseau.

Les études maghrébines et les humanités numériques ont été identifiées parmi les priorités de la politique scientifique du GIS MOMM, mettant en œuvre les axes stratégiques du CNRS et du ministère de l’Enseignement supérieur et de la recherche en matière de sciences humaines et sociales (plans SHS 2020 et 2021). Parmi les initiatives destinées à structurer le champ des études sur le Maghreb, les humanités numériques constituent un volet important pour compenser deux retards identifiés par le livre blanc de septembre 2020 (Vers la science ouverte ? La transition numérique et la recherche sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans en France) : le référencement des ressources documentaires sur le Maghreb présentes en France et le développement des techniques de reconnaissance des caractères manuscrits (HTR) pour les langues non latines, en particulier l’arabe. Le projet DigiMagh, débuté en 2020, répond au premier objectif. Une première saison de hackathons, organisée au sein de la BULAC par Noëmie Lucas, en partenariat avec Calfa, a donné une preuve de concept pour un modèle de reconnaissance automatique du texte de manuscrits maghrébins du fonds de la BULAC.Une seconde saison de hackathons, actuellement en cours, est destinée à renforcer la polyvalence et la robustesse de ce premier outil, à partir du dataset Rasam déjà établi en 2021. La résidence numérique de Noëmie Lucas à la BULAC a abouti à la rédaction d’un rapport sur la reconnaissance automatique des écritures en alphabet arabe ; celui-ci souligne la rareté des projets scientifiques intégrant des techniques d’HTR ou d’OCR en France, notamment autour des manuscrits historiques. Il met en lumière le double besoin de formation et de formalisation d’une demande scientifique pour ces technologies qui se développent très rapidement dans le monde.Les trois journées de rencontre et d'atelier, organisées à la BULAC et au Campus Condorcet, visent à confronter les possibilités offertes par ces avancées technologiques, l'actualité de la recherche et les ressources proposées par les bibliothèques françaises.Programme détaillé :Ouverture (10h-10h30)0:01:00 Frédéric Abécassis (ENS de Lyon), directeur du GIS Moyen-Orient et Mondes musulmans0:05:33 Mercedes Volait (CNRS, InVisu), co-directrice du consortium DISTAM0:12:58 Antoine Perrier (CNRS, IREMAM), responsable du programme « Khatt Maghribī » du GIS MOMMDeux collections de manuscrits en France (10h30-12h30)0:23:00 Benjamin Guichard et Zouhour Chaabane (BULAC), « Les manuscrits maghrébins de la BULAC : état de lieux »1:21:17 Jean-Christophe Peyssard (MMSH), « Les manuscrits maghrébins de la MMSH »

Cet article présente une enquête menée auprès de 11 pays européens dans le but de situer et évaluer la communication sur les pensions en Europe en 2020. L’objectif de l’enquête est de mettre en évidence les défis, les faiblesses et les risques possibles pour l'avenir. Quatre conclusions importantes sont mises en évidence par l’enquête: (1) les efforts en matière de communication sur les pensions se concentrent sur le développement d'une communication numérique et de plateformes digitales pour consulter les droits de pension individuels ; (2) il existe une grande disparité entre les pays concernant cette communication digitale ; (3) les recommandations les plus importantes pour une bonne communication sur les pensions ne sont pas encore intégrées dans la plupart des pays ; (4) l'intérêt des personnes pour les informations fournies reste faible quel que soit le développement de la communication. Sur la base de ces résultats, cet article examine également (1) l'impact de la digitalisation ; (2) l'importance de la communication sur les régimes de retraite; et (3) le problème du faible intérêt. Quelques pistes de recherches futures sont également proposées.

Les études maghrébines et les humanités numériques ont été identifiées parmi les priorités de la politique scientifique du GIS MOMM, mettant en œuvre les axes stratégiques du CNRS et du ministère de l’Enseignement supérieur et de la recherche en matière de sciences humaines et sociales (plans SHS 2020 et 2021). Parmi les initiatives destinées à structurer le champ des études sur le Maghreb, les humanités numériques constituent un volet important pour compenser deux retards identifiés par le livre blanc de septembre 2020 (Vers la science ouverte ? La transition numérique et la recherche sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans en France) : le référencement des ressources documentaires sur le Maghreb présentes en France et le développement des techniques de reconnaissance des caractères manuscrits (HTR) pour les langues non latines, en particulier l’arabe. Le projet DigiMagh, débuté en 2020, répond au premier objectif. Une première saison de hackathons, organisée au sein de la BULAC par Noëmie Lucas, en partenariat avec Calfa, a donné une preuve de concept pour un modèle de reconnaissance automatique du texte de manuscrits maghrébins du fonds de la BULAC.Une seconde saison de hackathons, actuellement en cours, est destinée à renforcer la polyvalence et la robustesse de ce premier outil, à partir du dataset Rasam déjà établi en 2021. La résidence numérique de Noëmie Lucas à la BULAC a abouti à la rédaction d’un rapport sur la reconnaissance automatique des écritures en alphabet arabe ; celui-ci souligne la rareté des projets scientifiques intégrant des techniques d’HTR ou d’OCR en France, notamment autour des manuscrits historiques. Il met en lumière le double besoin de formation et de formalisation d’une demande scientifique pour ces technologies qui se développent très rapidement dans le monde.Les trois journées de rencontre et d'atelier, organisées à la BULAC et au Campus Condorcet, visent à confronter les possibilités offertes par ces avancées technologiques, l'actualité de la recherche et les ressources proposées par les bibliothèques françaises.Programme détaillé :Numérisation et indexation des corpus numériques (14h30-16h)00:01:55 Claire Grégoire Cialone (LiPoL), Iyas Hassan (Sorbonne Université, Orient et Méditerranée), Jean-Christophe Peyssard (MMSH), « De Baybars à LiPoL : transformer un matériel de terrain en un corpus numérique de recherche »Potentialités et limites des usages numériques (16h30-18h)Modératrice : Éloïse Brac de la Perrière (Sorbonne Université, Orient et Méditerranée)01:13:18 Nuria de Castilla (EPHE, PROCLAC), « Les usages possibles du numérique et leurs limites : les projets SICLE et Corana »

Handwritten Text Recognition (HTR) is a computer process that aims to obtain digital text equivalent to the content of the image of a physical handwritten document. Based on Github, HTR-United invites the community of users to decompartmentalize data sourced from different HTR platforms in order to reduce the costs of producing such data. This solution proposes an operational model that could offer a framework for the construction of data papers for HTR, and even the beginnings of a standardization for this type of publication.; La reconnaissance des écritures manuscrites (HTR pour Handwritten Text Recognition) est un procédé informatique qui vise à obtenir un équivalent de texte numérique à partir de l'image d'un document physique comportant du texte manuscrit. S'appuyant sur Github, HTR-United invite la communauté des utilisateurs à décloisonner les données issues de différentes plateformes HTR afin de réduire leur coût de production. Cette solution propose un modèle opérationnel susceptible d'offrir un cadre pour la construction de data papers pour l'HTR, voire les prémices d'une standardisation pour ce genre de publication Mots-clés Reconnaissance des écritures manuscrites, reconnaissance optique de caractères, numérisation, mutualisation, Github, articles de données

Le parc national de Banff situé dans l’ouest canadien attire depuis près de 130 ans de nombreux visiteurs. Entre 2002 et 2012, le nombre de visiteurs des sites Parcs Canada chute ; face à cette baisse de fréquentation, l’agence gouvernementale décide de revoir ses plans touristiques et on observe depuis une tendance à la hausse du nombre de visiteurs. Nous verrons au long de cet article que la réinvention du territoire touristique par les autorités locales ne serait pas le seul facteur de la redynamisation du parc national. En effet, cette recherche repose sur deux hypothèses : premièrement, les espaces naturels sont représentés (au sein du discours commun) et via les acteurs touristiques locaux comme étant diamétralement opposés à « l’urbain », dans le sens où la nature représente un espace mystique et intact, au contraire de l’urbain perçu comme le lieu de l’extrême anthropisation. Les pratiques touristiques de la nature sont donc actuellement vues comme un moyen de rompre avec l’urbain et retrouver un rapport à une nature bienfaisante sur le corps et l’esprit. Cet imaginaire orphique de la nature encouragerait les pratiques touristiques tournées vers la contemplation de la nature. Deuxièmement, la digitalisation des pratiques touristiques de nature renouvelle les imaginaires et engendre la popularisation de certaines activités et performances touristiques. Nous verrons donc à travers cet article que la réinvention du territoire touristique ainsi que la digitalisation des pratiques de la nature ont des conséquences sur la diversification des pratiques proposées au sein du parc national de Banff. For nearly 130 years, Banff National Park, situated in western Canada, has attracted many visitors. Despite this popularity, the number of visitors has dropped at the national level over the past decade. Consequently, new marketing and communication strategieshave been implemented by the governmental agency, Park Canada, and the most recent ones have proved to be efficient at (some) local level sites as the numbers have seen an increase since 2009 (Agence Parcs Canada 2012). In this paper it is argued that the number of visitors has risen not only thanks to the actions mentioned before but also thanks to the actual representation of nature and the wilderness in common discourses. Indeed, this research is based on two main hypotheses: first, natural spaces are represented (within the common discourse) and via the local tourist actors as being diametrically opposed to “the urban environment”, as nature represents a space that should be mystical and intact, unlike the urban environment perceived as a place of extreme anthropization. As a consequence, nature tourism activities currently symbolise a break from the stress of daily life and therefore allow the tourist to create/maintain a relationship with nature that is beneficial to body and mind. This orphic imaginary of nature then creates new ways of engaging with it. Second, it will be shown how representations of this engagement with nature and “the wilderness” are produced in a very particular way in order to be shared with the rest of the world while still conforming to the mental images produced by social media and simultaneously reproduced by them. The aim of this contribution is to understand that the reinvention of a tourist territory as well as the digitization of nature-based recreation have consequences for the diversification of activities proposed within Banff National Park. Moreover, this study relies on an extensive investigation of tourist narratives produced in Banff National Park in Alberta, Canada.

À partir des années 1970, l’édition scientifique intègre de nouveaux processus rendus possibles par l’informatisation et la numérisation. On décrit ici les principales réalisations (indexation, bibliométrie, base de données, plates-formes d’articles, revues totalement numériques, science ouverte) dans le monde et en France, le rôle des acteurs (éditeurs, universités et organismes, collectifs scientifiques, autorités politiques) et les questions que posent l’émergence de modèles économiques adaptés à la publication et diffusion sur réseaux numériques. From the 1970s, scientific publishing incorporated new processes made possible by computerization and digitization. We describe here the main achievements (indexing, bibliometrics, database, article platforms, fully digital journals, open access) in the world and in France, the role of actors (publishers, universities and research organizations, scientific collectives, political authorities) and the questions posed by the emergence of economic models adapted to publication and distribution on digital networks.

L’objectif de cet article est d’examiner comment la pandémie affectera la technologie, l'allocation des ressources, y compris l'accumulation de capital humain, et comment les politiques peuvent être structurées pour stimuler la productivité du capital humain et l'inclusion. La gravité de la pandémie de COVID-19 changera radicalement la façon dont les humains travaillent et dépensent et aura des effets très disparates selon les individus du monde entier. Le mouvement des ressources vers des entreprises plus productives stimule généralement la production globale. À cet égard, une réallocation importante des ressources vers les entreprises numériques peut se produire. Cependant, une crise prolongée nécessitant une assistance politique continue pour préserver l'emploi et les moyens de subsistance. Elle peut aussi entraîner le détournement de ressources vers des entreprises moins productives, étouffant les déterminants du développement économique. La pandémie a également entraîné une augmentation des investissements dans les actifs incorporels, principalement la technologie numérique, en raison de la nécessité de réduire les connexions en personne, ce qui a probablement contribué à atténuer les pertes de productivité causées par les efforts de lutte contre les virus.

Information on crops health, state and development are valuable for agriculture. Phenotyping is the study of these characteristics and one of the major is leaf surface measure as it gives numerous indication on the plant health and development. Using new sensors, it is now possible to get repeatable and non-destructive measures contrary to actual methods. First in this thesis, I present our point clouds data obtained in conditions close to the open-fields. Second, architectural measures on different organs of the plants are then obtained. Then a method to create synthetic point clouds is developed and acquisition on a maize crop in a greenhouse with reference measures are produced. The study methodology is detailed and results on surface reconstruction from points clouds are explained.; En agriculture, il est important de pouvoir caractériser l’état, le fonctionnement et la santé des cultures. Le phénotypage est l’étude de ces caractéristiques et l’une des mesures les plus importantes est la surface foliaire car elle donne beaucoup d’indication sur la santé et le développement de la plante. L’utilisation de nouveaux capteurs permet d’envisager des mesures répétables et non destructrices contrairement aux méthodes actuelles. Le travail de cette thèse est dans un premier temps de générer un nuage de points acquis dans des conditions proches de celles en champs, et dans un second temps, obtenir des mesures architecturales sur les différents organes des plantes. D’abord je présente une méthode de création de données synthétique puis des acquisitions sur un champ de maïs sous serre avec des mesures de références. Ensuite la méthodologie d’étude est détaillée et les résultats de reconstruction de surface de feuille et de mesures présenté.

International audience; La littérature sur la transformation numérique (TN) reste généralement concentrée sur le processus de transformation, mais s’intéresse peu à l’accompagnement que nécessite la TN en continu. Dans ce travail, nous nous intéressons à l’appropriation d’un dispositif d’accompagnement de la TN, permettant de maintenir la coopération et l’effort d’une TN complexe, contingente, en constante évolution et redéfinition. Comment les différents niveaux d’appropriation d’un dispositif d’accompagnement de la TN coexistent-ils dans une TN en continu ? Pour répondre à cette question, nous avons étudié au moyen d’observation participante et d’entretiens semi-directifs l’appropriation d’un dispositif d’accompagnement de la TN au sein de trois grandes entreprises. Notre travail répond à un manque de recherches sur l’appropriation des dispositifs d’accompagnement de la TN en explorant les trois perspectives identifiées dans les travaux de De Vaujany (rationnelle, socio-politique, psycho-cognitive) à trois niveaux d’analyse (gouvernance, entité, individu) et pour différentes catégories d’acteurs (concepteurs, responsables du déploiement et utilisateurs) amenés à collaborer dans le contexte de l’accompagnement d’une TN.

Depuis une dizaine d’années, l’augmentation massive des collections numériques de la Bibliothèque nationale de France (BNF) – Gallica, archives de l’Internet, métadonnées, etc. – ouvre de nouvelles pistes de recherche, faisant émerger des problématiques d’exploitation des données patrimoniales par les chercheurs. Pour répondre à leurs usages et besoins, la BNF met en place un nouveau service, le BnF DataLab, dont l’objectif est d’accompagner les équipes de recherche pour constituer et traiter des corpus numériques. Ce lieu, conçu pour le travail individuel et collaboratif, a ouvert ses portes en octobre 2021. Over the past ten years, the huge increase of digital collections at the National Library of France (BNF) — Gallica, Internet archives, metadata, etc. — has opened up new perspectives, raising the issue of how researchers use heritage data. To meet these uses and needs, the BNF is setting up a new service: the BnF DataLab, aimed to support research teams in constituting and processing digital corpora. This place is designed for individual and collaborative work and opened in October 2021.