Search

International audience; Nous comparons les syllabes initiales de la série d'adverbes français devant, derrière, dessus, dessous, dehors, dedans et de leurs équivalents italiens davanti, dietro, sopra, sotto, fuori, dentro, et espagnols delante, detrás, encima, debajo, fuera, dentro. Nous proposons une explication à la diversité des issues dans ces trois langues romanes de constructions latines en [dē + …]. Nous montrons la pertinence de l'approche submorphologique, en diachronie, pour rendre compte des évolutions phonétiques et sémantiques.

At the SAISIE 2 meeting (2015), the aim was to present research work in the direction of phonemes considered as "articulatory gestures". The Spanish approach applied D. Bottineau's cognematics to the analysis of the (sub)morpheme in /a/, an approach that also gave rise to a study from another perspective in Italian, Gustave Guillaume's psychomechanics, with the aim of comparing analyses and conclusions.; Agrégé de l'université, Stéphane Pagès est professeur de linguistique hispanique à Aix-Marseille Université. Il est co-directeur de l'axe LICOLAR (LInguistique COmparée des LAngues Romanes) et l'essentiel de ses recherches porte sur diverses questions de linguistique espagnole ainsi que sur l'analyse du discours de l'écrivain contemporain original, Julián Ríos (1941)auteur de Larva (1983). Bio Sophie Saffi est professeur de linguistique italienne à Aix-Marseille Université, co-directrice de l'axe LICOLAR (LInguistique COmparée des LAngues Romanes) et l'essentiel de ses recherches porte sur l'analyse de la représentation spatiale et de la personne en langue standard d'après des corpus oraux et écrits de bandes dessinées et romans graphiques, sur la traduction de bandes dessinées, ainsi que sur diverses questions de linguistique italienne et romane. Résumé A l'occasion de la rencontre SAISIE 2 (2015), il s'est agi de présenter des travaux de recherche sur des phonèmes envisagés comme des « gestes articulatoires ». L'approche espagnole s'est employée à appliquer la cognématique de D. Bottineau à l'analyse du (sub)morphème en /a/, approche qui a également donné lieu à une étude selon une autre optique en italien, la psychomécanique de Gustave Guillaume, dans le but de confronter les analyses ainsi que les conclusions.

This study aims at a submorphemic reading of the three tenses of the Spanish quasi-nominal mode (infinitive, gerund, past participle). From a description and phonetic-articulatory analysis of the (sub)morphemes specific to these three tenses-r,-ndo and-do-, the aim is to study the signifier/meaning relationship in order to superimpose the psychomechanical approach of these verbal forms on the Guillaumian chronogenetic axis on a submorphic approach. The analysis will combine a synchronic, diachronic and contrastive view and in fine it is the iconicity of these grammatical morphemes that will be discussed as well as the relevance and coherence of Gustave Guillaume's thought with regard to the verbal system and the linguistic representation of time., Cette étude vise à procéder à une lecture submorphémique des trois temps du mode quasi-nominal de l’espagnol (infinitif, gérondif, participe passé). A partir d’une description et analyse phonético-articulatoire des (sub)morphèmes propres à ces trois temps – -r, -ndo et -do –, il s’agit d’étudier le rapport signifiant / signifié afin de superposer l’approche psychomécanique de ces formes verbales sur l’axe chronogénétique guillaumien à une approche submorphémique. L’analyse combinera une vue à la fois synchronique, diachronique et in fine c’est de l’iconicité de ces morphèmes grammaticaux qu’il sera question ainsi que de la pertinence et de la cohérence de la pensée de Gustave Guillaume à l’égard du système verbal et de la représentation linguistique du temps.

Within the framework of the conference devoted to iconicity and linguistic motivation (Paris, 1st June 2022, organised by P. Monneret), the aim of this study is to propose a submorphological reading and analysis of the so-called quasi-nominal mode for the Spanish language. It will then try to situate it in relation to the complex notion of iconicity - in particular in the light of the exegesis proposed by Philippe Monneret - and finally, from a diachronic point of view, it will underline the particularity of the analogical process implemented in the conformation of these three constitutive tenses of this non-personal mode.Translated with www.DeepL.com/Translator (free version); En el contexto del coloquio dedicado a la iconicidad y la motivación lingüística (París, 1 de junio del 2022, organizado por P. Monneret) , el objetivo de este estudio es proponer una lectura y un análisis submorfológico del llamado modo cuasinominal para la lengua española. El primer paso consistirá en presentar tal descripción, explicando y mostrando los fundamentos de tal enfoque; luego, se tratará de situarlo en relación con la compleja noción de iconicidad-en particular a la luz de la exégesis propuesta por Philippe Monneret-y, por último, desde un punto de vista diacrónico, se subrayará la particularidad del proceso analógico implicado en la formación de estos tres tiempos constitutivos de este modo no personal.

ouvrage dirigé par Federico Bravo, collection « Rivages Linguistiques », pagination de l'article, p. 161-186.; International audience; Le pouvoir heuristique de la jitanjáfora chez Cortázar (Rayuela) sur le fonctionnement de lalangue « Nada había sido olvidado: coartadas, azares, posibles errores. » Julio Cortázar, « Continuidad de los parques », Final de juego, Editorial Sudamericana (2 nde éd.), 1964. « L'endroit le plus érotique d'un corps n'est-il pas là où le vêtement bâille ? Dans la perversion (qui est le régime du plaisir textuel) il n'y a pas de "zones érogènes" […] ; c'est l'intermittence, comme l'a bien dit la psychanalyse, qui est érotique : celle de la peau qui scintille entre deux pièces (le pantalon et le tricot), entre deux bords (la chemise entrouverte, le gant et la manche) ; c'est ce scintillement même qui séduit, ou encore : la mise en scène d'une apparition-disparition. »

Hommage à Georges Bohas, sous la direction de Danielle Leeman; International audience; il s'agit de transposer les études de Bohas sur l'arabe à « la langue espagnole (castillane) en vue d’explorer cette corrélation apparemment motivée et régulière du son et du sens au sein du champ lexico-sémantique faisant référence au nez, approche qui implique à la fois un raisonnement analogique dans l’argumentation ainsi qu’une dimension sensori-motrice et qui semble fondée en première approximation (nez/nariz, éternuer/estornudar, se moucher/sonarse, nasillard/gangoso, ronfler/roncar, sniffer/esnifar, sinus/seno…). Il s’agit naturellement d’affiner la description et l’analyse des corrélations observées et distribuées en vue d’en évaluer la portée dans le débat persistant sur l’arbitraire et la motivation du signe

Número extraordinario Homenaje a Julián Ríos, (Coords. Max Hidalgo, David Torrella Hoyos y Mario Martín Gijón); International audience; On the occasion of the re-publication of Larva. Babel de una noche de San Juan (1983) by the writer Julián Ríos, an atypical and highly original early novel, which takes a number of linguistic and narratological resources to extremes, the aim is to examine and delve into the heart of this literary enterprise, which is also symptomatic of all Ríos's work, in order to highlight the aesthetics and poetics of this writing, which corresponds to what can be called the aesthetics of simultaneity.; Con motivo de la reedición de Larva. Babel de una noche de San Juan (1983) del escritor Julián Ríos, novela primigenia atípica y muy original, que lleva al límite varios recursos lingüísticos y narratológicos, se trata de abarcar y profundizar en el núcleo de esta empresa literaria, sintomática además de toda la obra riosiana, para poner de relieve la estética y poética de esta escritura que corresponde con lo que se puede llamar la estética de la simultaneidad.

Projections from the lateral habenula (LHb) control ventral tegmental area (VTA) neuronal populations’ activity and both nuclei shape the pathological behaviors emerging during cocaine withdrawal. However, it is unknown whether cocaine withdrawal modulates LHb neurotransmission onto subsets of VTA neurons that are part of distinct neuronal circuits. Here we show that, in mice, cocaine withdrawal, drives discrete and opposing synaptic adaptations at LHb inputs onto VTA neurons defined by their output synaptic connectivity. LHb axons innervate the medial aspect of VTA, release glutamate and synapse on to dopamine and non-dopamine neuronal populations. VTA neurons receiving LHb inputs project their axons to medial prefrontal cortex (mPFC), nucleus accumbens (NAc), and lateral hypothalamus (LH). While cocaine withdrawal increases glutamate release from LHb onto VTA-mPFC projectors, it reduces presynaptic release onto VTA-NAc projectors, leaving LHb synapses onto VTA-to-LH unaffected. Altogether, cocaine withdrawal promotes distinct adaptations at identified LHb-to-VTA circuits, which provide a framework for understanding the circuit basis of the negative states emerging during abstinence of drug intake., Frontiers in Synaptic Neuroscience, 13, ISSN:1663-3563

https://presses-universitaires.univ-amu.fr/; International audience; Article qui présente les communications suite à une Journée d'études (juin 2018, Maison de la Recherche, Aix-Marseille Université) consacrée à la submorphologie et qui problématise la méthode d'analyse et d'approche en interrogeant la notion de "morphème".

La Théorie des Matrices et Étymons (TME) de Georges Bohas constitue une innovation radicale en Sciences du langage. Fondée initialement sur les faits de l’arabe puis étendue à la diversité des langues naturelles, elle se situe dans une perspective submorphémique : l’unité phonétique minimale n’y est pas le phonème mais le trait et l’unité minimale signifiante n’y est pas le morphème mais un composé de traits et d’invariant notionnel appelé « matrice ». Ainsi, la TME institue une motivation du sens du mot par sa forme même, dans sa dimension articulatoire, ou motivation intrinsèque.Le présent ouvrage discute ces fondements, les étaye par des données nouvelles et en montre l’importance épistémologique au regard de théories cognitives élaborées indépendamment, comme la théorie de l’énaction.

International audience; The aim of this article is to try to understand what can motivate the modal alternation (indicative/subjunctive) observed after the conjunctive locution “de ahí que”. The study is based on authentic examples taken from the corpus of the RAE (CREA / CORDE) and exploits observable recurrent elements: the pause preceding the locution, the unfixed character of the deictic, the signifier of the locution (submorphological approach) as well as thehiatus pronunciation of the adverb of place (a-hí [aí]). The hypothesis is that the use of mode can be interpreted as a trace of the speaker’s positioning, i.e. the degree of engagement or disengagement of the enunciator in the process of inference that often mobilises a reported discourse.; L'objectif de cet article est d'essayer de comprendre ce qui peut motiver l'alternance modale (indicatif/ subjonctif) observée après la locution conjonctive « de ahí que ». L'étude s'appuie sur des exemples authentiques extraits des corpus de la RAE (CREA / CORDE) et exploite les éléments récurrents observables : la pause qui précède la locution, le caractère non figé du déictique, le signifiant de la locution (approche submorphologique) ainsi que la prononciation en hiatus de l'adverbe de lieu (a-hí [aí]). L'hypothèse est que l'emploi du mode peut être interprété comme la trace du positionnement du locuteur, c'est-à-dire du degré d'engagement ou de désengagement de l'énonciateur dans le processus d'inférence qui mobilise souvent un discours rapporté. Mots clés Conséquence de ahí que mode alternance modale submorphologie

International audience

International audience; Se voulant à la fois descriptive et explicative, cette grammaire, appliquée à la langue espagnole actuelle, vise essentiellement à présenter de manière claire et simple les principales notions. Par exemple, qu’est-ce qu’un verbe transitif, une conjonction, un pronom, à quoi sert un pronom relatif ?Il s’agit d’expliquer le fonctionnement des différentes parties du discours (nom, verbe, déterminants…) pour comprendre comment se construit une phrase, afin de favoriser la lecture et l’écriture et acquérir ainsi une meilleure maîtrise de la langue.Cet ouvrage s’adresse en priorité aux étudiants de premier cycle universitaire (Licence) mais peut être également utile aux candidats aux concours de recrutement (CAPES externe et agrégation interne) à qui il est demandé, dans le cadre de l’épreuve de thème/version, de procéder à une traduction raisonnée et argumentée.

À partir de la mera descripción del significante, se trata de destacar la lógica subyacente que estructura la arquitectura del sistema verbal actual y de aclarar las capacidades referenciales de algunos paradigmas verbales (en especial, los llamados presentes, el futuro del indicativo, el pretérito perfecto simple, el imperfecto del indicativo y del subjuntivo). La reflexión parece confirmar por una parte la pertinencia de una concepción deíctica del sistema verbal –con la oposición actual vs inactual– donde el locutor constituye el eje, y por otra parte el fundamento del valor inactualizador de la forma en -ra con respecto a la forma en -se.

Parmi les chercheurs en linguistique de l’hispanisme français, nombreux sont ceux dont les pratiques relèvent de ce qu’il est convenu d’appeler aujourd’hui la linguistique du signifiant. Comment est-on passé, en quelques années d’une linguistique du signe à une linguistique du signifiant ? Dans quelles directions se développent aujourd’hui les recherches menées dans cette optique nouvelle ? Telles sont les questions qu’illustrent les travaux présentés dans cet ouvrage.La langue espagnole – dans une approche parfois comparative – y a fait l’objet de descriptions qui en éclairent la morphologie, la syntaxe et la sémantique (lexicale et grammaticale).

Qu’est-ce qui fonde le signe linguistique et de quoi est-il fait ? Il s’agit d’essayer d’expliquer la complexité de cette mécanique signifiante en prenant en compte ses composants, sans toutefois les figer artificiellement mais en faisant ressortir que le signe linguistique est le produit, en devenir, d’une construction multifactorielle (temps, corps, apprentissage, interlocuteur) et notamment de mécanismes complexes d’ordre physiologique, sous-tendus par une dimension cognitive et sensori-motrice., What is the basis of the linguistic sign and what is it made of? It is a question of trying to explain the complexity of this significant mechanism by taking into account its components, without however artificially freezing them, but by emphasizing that the linguistic sign is the product, in becoming, of a multifactorial construction (time, body, learning, interlocutor) and in particular of complex mechanisms of a physiological order, underlying by a cognitive and sensory-motor dimension.

International audience; La monstrueuse complexité du signe linguistique fait que, à y regarder de plus près, sa définition ainsi que sa description posent problème et ne suscitent pas la même unanimité. Il suffit pour cela de voir les différentes schématisations dont il a fait l’objet au cours de l’histoire de la réflexion sur le langage ainsi que la prolifération terminologique, parfois divergente, pour désigner ses composants. Pourtant, c’est là un enjeu essentiel et préalable à toute réflexion sur la langue et à toute tentative de théorisation car la conception que l’on peut avoir du signe linguistique – intuitive ou raisonnée – est un enjeu total dans la mesure où elle engage.Aussi est-il donc opportun, en tant que praticien du langage, de se poser un instant pour tenter de définir ce que l’on entend par signe linguistique, ce qui le fonde et de quoi il est fait, c’est-à-dire, somme toute, définir sa propre vision et conception du signe linguistique en tant qu’objet et mécanique signifiante.

Numéro coordonné par Mario Martín Gijón et Max Hidalgo Nácher,; International audience; Quien bien te escribe, te hará sufrir…[…] [[…] A Milalias le habría gustado empezar su novela con un prologuillo o una especie de carta muy corta encabezada así, Caro Lector :-Caro de amado ?-preguntó Babelle.-Caro de caro, carajo ! Tú no sabes cuánto cuesta tener un lector. PÍCARO LECTOR : Me gustaría que salieras, al fin, de este larborinto de excreta en alas de tu propia imaginación.] Larva. Babel de una noche de San Juan (nota 2, p. 152) 1

International audience; L'explétion au tamis de la linguistique du signifiant : état des lieux critique et portée théorique « A vrai dire, c'est une simple défaite : nous le savons bien, aucun mot n'est explétif. On dit d'un mot qu'il est explétif pour s'en débarrasser, quand on n'a pas élaboré de théorie qui rende compte de son entrée en scène. » Louis Aragon, Blanche ou l'oubli, Paris, Gallimard, 1967, p. 38. S. Pagès, Aix-Marseille Univ., CAER, Aix-en-Provence, France Cette analyse se propose de questionner et problématiser la notion d'élément explétif qui ne trouve guère, selon nous, de traitement satisfaisant et approfondi dans la plupart des grammaires et qui, à notre connaissance, sur le plan linguistique, a essentiellement été étudiée du point de vue de la négation 1. Il s'agira dans un premier temps de dresser un état des lieux critique de la notion-son origine, ce qu'elle recouvre et ce qu'on en dit-pour ensuite la problématiser en vue de mettre au jour le rôle de l'élément dit « explétif » dans la construction de l'énoncé à travers l'analyse de quelques faits de langue. Il s'agit en somme de s'intéresser à ce qui jusqu'à présent semble plutôt avoir été relégué à un rôle secondaire et d'essayer de comprendre les raisons et enjeux du mécanisme de l'explétion. Enfin, le cadre théorique de cette réflexion sera celui connu sous le nom de la linguistique du signifiant et tentera justement de redonner du sens à ce qui semble de prime abord insignifiant. Etat des lieux critique Si l'on opère tout d'abord une remontée vers les origines, le terme expletivo-essentiellement employé comme adjectif-est en fait un dérivé 2 du latin vulgaire *supplire 'compléter en ajoutant ce qui manque', 'ajouter pour parfaire un tout', variante du latin classique supplere, formé à partir du préfixe sub-(position inférieure) et du verbe plere, signifiant 'emplir'. Le terme lui-même est ancien et issu de la grammaire latine comme le précise le Dictionnaire historique de la langue française : Explétif, ive adj. et n. m. est emprunté (XIV e s) au bas latin grammatical expletivus, proprement « qui emplit », formé sur expletum, supin du classique explere « emplir entièrement, combler ». Ce verbe vient de ex-intensif et de plere « emplir », verbe archaïque remplacé par ses composés d'aspect déterminé et qui se rattache à une racine indoeuropéenne °pele, °ple-« être plein ». Explétif reprend en grammaire la valeur de son étymon latin (XIV e s., conjonction explettive), appliquée à ce qui n'est pas nécessaire au sens de la phrase. 3 Comme ce terme est ancien et issu du domaine grammatical, on le trouve pour décrire des faits de discours propres à l'espagnol ancien ou classique 4. Ainsi, la Nueva gramática de 1 Parmi toutes les grammaires consultées (voir les références dans la bibliographie finale), seule la Gramática descriptiva de la lengua española (désormais GDLE) consacre en effet un chapitre entier à la question de l'explétion mais uniquement par rapport à la négation. 2 Il n'y a pas d'entrée pour cet adjectif dans le Breve diccionario etimológico de la lengua castellana de Corominas (2011). 3 Dictionnaire historique de la langue française, Alain Rey (dir.), Paris, Dictionnaires Le Robert, 2010, p. 815. 4 Ainsi, dans son article, Les négations « explétives » de l'espagnol médiéval, Sophie Sarrazin cite de nombreux exemples empruntés à la littérature médiévale

Ouvrage publié avec le concours de l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (CLESTHIA) et de l'Université Rennes 2 (ERIMIT)Ce recueil rassemble des travaux qui ont en commun quelques postulats et une même conception du langage, en partie hérités d’une certaine linguistique (post)guillaumienne – à laquelle ne se réduit pas, cependant, le modèle théorique qu’ils cherchent à construire. Tous accordent la plus grande importance à la partie matérielle et sensible des signes, c’est-à-dire au signifiant, et partagent un même intérêt pour le paradigme de l’énaction, qu’ils y adhèrent explicitement ou non, en se fondant sur une conception dynamique et processuelle du langage. En adoptant cette perspective sémasiologique, ils font du signifiant l’objet central de leur étude. Mais sous cette première inversion de la tendance générale, qui ne voit souvent dans le signifiant qu’une surface tenue pour négligeable, se cachent d’autres retournements, d’autres renversements, qui bousculent les priorités ou les conceptions des courants dominants, et qui caractérisent un champ de recherche en pleine effervescence : primauté du signifiant, motivation du signe – externe et interne –, submorphémie et chronoanalyse constituent autant de principes qui modèlent l’horizon théorique des chercheurs ici réunis. Un horizon qui, s’il demande à être élargi et précisé, n’en livre pas moins des résultats substantiels.; International audience; Mediante una aproximación diacrónica, sistemática y submorfológica, este estudio se interesa en el origen y la presencia de la /s/ en la forma hasta, objeto de controversia entre los historiadores de la lengua (siguiendo a Corominas, se suele admitir que deriva de la diferenciación de las dos tt a partir del étimo árabe háttà).Ahora bien, las investigaciones recientes del lingüista hispanista, especialista de estudios árabes, Federico Corriente, defienden más bien una doble filiación latino-árabe, filiación ratificada por la Real Academia de la Lengua. Abogando por esta hipótesis, este estudio trata de mostrar además que dicho fonema fricativo alveolar sordo también puede explicarse por su carácter pertinente tanto desde el punto de vista submorfológico y de la motivación del signo como desde el ángulo sistémico de modo que se puede considerar, adoptando una terminología guillaumiana, que hasta [asta] corresponde con una forma congruente.; A travers une approche diachronique, systémique et submorphologique, cette étude s’intéresse à l’origine ainsi qu’à la présence du /s/ de la forme hasta qui divise les historiens de la langue (on admet généralement, à l’instar de Corominas, qu’il est issu de la différenciation des 2 tt par rapport à l’étymon arabe háttà).Or, les travaux du linguiste hispaniste arabisant, Federico Corriente, semblent plutôt accréditer l’idée d’une double filiation, latino-arabe, filiation entérinée récemment par la Real Academia de la Lengua.Dans la continuité de cette hypothèse, cette étude tente de montrer par ailleurs que ce phonème fricatif alvéolaire sourd peut aussi s’expliquer par son caractère pertinent tant du point de vue de la submorphologie et de la motivation du signe que du point de vue systémique si bien qu’on peut considérer, en termes guillaumiens, qu’avec hasta [asta], on est en présence d’une forme congruente.

La théorie de la saillance submorphologique a tenté de montrer que la notion de « stabilité » est souvent exprimée en espagnol par des mots qui comportent le groupe consonantique {st}. Or, on peut observer en espagnol que cette saillance est comme le marqueur constitutif du paradigme du verbe estar, généralement associé à l’expression de caractéristiques accidentelles, circonstancielles, conçues en dehors de toute visée essentialiste, par opposition à ser. À travers une démarche à la fois diachronique et synchronique et en s’appuyant sur le signifiant, il s’agit d’essayer d’expliquer, de comprendre cette contradiction apparente, c’est-à-dire l’opposition systémique et sémantique entre ser et estar (sedere/stare). L’hypothèse de cette étude défend l’idée qu’on est bien en présence d’une opposition sémantique que l’on peut retrouver au niveau des signifiants qui s’opposent selon deux configurations différentes qui peuvent illustrer un exemple de motivation du signe., The theory of submorphemic saliencing has tried to show that the notion of « stability » is often expressed in Spanish through words that include the consonantal group {st}. However, this saliencing is the constitutive marker of the verb estar’s paradigm, generally associated with accidental or circumstantial existence with no essentialising projection, as opposed to the verb ser. Taking a diachronic and synchronic approach based on the signifier, this article aims to explain and understand this apparent contradiction, i.e. the systemic and semantic opposition between ser and estar (sedere/stare). The hypothesis defended in this study is that we are faced with a semantic opposition that can also be seen at the level of the signifiers, which are opposed in two different configurations offering an illustrative example of the motivation of the sign.

A partir del postulado que supone la invariabilidad de la relación entre un significante y su significado, se trata de sentar las bases de una aproximación unitaria y simplificada al sistema verbal español contemporáneo, procurando mostrar que a cada paradigma temporal, como potencialidad, le corresponde un significado inalterado en cualquiera de sus empleos, descritos muy a menudo por las gramáticas tradicionales con gran dispersión y confusión conceptual.

Cet ouvrage collectif s'intéresse à ce que requiert, sur le plan méthodologique, la description morphologique et syntaxique de l'espagnol. Comment limiter le recours à la subjectivité lorsqu'on entreprend de décrire des structures dont le propre est de se prêter à l'observation directe ? Morphologie verbale, morphologie non verbale et syntaxe de l'espagnol font ici l'objet d'une égale attention et servent de motif à des descriptions et à des analyses qui, à quelques rares exceptions près, illustrent ce qu'il est convenu d'appeler la linguistique du signifiant. Elles font ressortir ce que gagnent grammairiens et linguistes lorsque, dans leur tâche, ils accordent une attention privilégié à ce que les langues donnent à voir, c'est-à-dire à leurs signifiants. Elles font état de ce que l'on gagne à postuler qu'un signifiant est associé à un seul signifié. Elles mettent en évidence ce que l'on gagne à essayer de reconnaître ce qui motive les signes linguistiques. Cet ouvrage est issu d'un colloque international organisé par le GERLHIS à la Sorbonne nouvelle en mars 2008.

International audience; L’alternance i / a a depuis toujours suscité l’intérêt et la curiosité des linguistes (dès Platon), i étant généralement associé aux notions de petitesse, proximité, et a, à celles d’étendue et de mise à distance, et ce dans plusieurs langues non apparentées (ici, là, voici, voilà, this, that, which, what…).C’est cette question, relevant de l’iconicité phonologique, que cette étude propose d’explorer par rapport à la langue espagnole et au phonème vocalique central [a].Elle s’inscrit dans le sillage de la théorie cognématique du linguiste angliciste, D. Bottineau, élaborée depuis une dizaine d’années – le cognème étant défini comme l’instruction cognitive encodée par les caractéristiques phonético-articulatoires et acoustiques d’un phonème, celles pour [a] étant [dissociation] et [éloignement] – ainsi que dans celui de deux travaux (2010 et 2013) du linguiste hispaniste, Gilles Luquet, consacrés à la cognématique et à l’iconicité des morphèmes grammaticaux, tant en synchronie qu’en diachronie.Il s'agit d'explorer cette hypothèse et d'analyser les principaux morphèmes et submorphèmes grammaticaux en [a] de l'espagnol actuel dans une perspective inspirée de ces travaux. Concrètement, cette étude vise à étudier les différentes valeurs grammaticales du [a] à travers ses réalisations discursives les plus remarquables : comme simple relateur (première partie de ce travail), comme élément recteur dans la syntaxe de l’objet (seconde partie) ou encore en tant que formant vocalique des morphèmes grammaticaux, notamment associé au féminin, au verbe, à l’adverbe, sans oublier le système des déictiques (troisième partie). Cette nouvelle approche se propose donc d'essayer de porter un regard nouveau sur des faits de langue qui ont été jusqu'à présent largement décrits et théorisés et elle devrait trouver un prolongement à travers les recherches en neurosciences cognitives.

Structural plasticity in the somatosensory cortex is maintained throughout life. In adult animals structural changes occur at the level of dendritic spines and axonal boutons in response to alterations in sensory experience. The causal relationship between synaptic activity and structural changes, however, is not clear. Hebbian-plasticity models predict that synapses will be stabilized at the nodes of neuronal networks that display high levels of coincident activity. Here, we aim at studying the effects of a targeted increase in coincident activity between segregated inputs on pyramidal cell synapses of the mouse somatosensory barrel cortex in vivo. Supragranular layers of the barrel cortex receive anatomically distinct inputs from two thalamic pathways: the ‘lemniscal’ pathway that originates in the ventral posteromedial (VPM) nucleus and projects in a whisker-specific fashion to the barrel columns, and the ‘paralemniscal’ pathway that originates in the posteromedial (POm) nucleus and projects to the cortex in a non-specific manner. Previous work from our lab shows that rhythmic (8Hz) whisker stimulation-evoked LTP (RWS-LTP) in layer (L) 2/3 pyramidal cells relies on the combined activity of lemniscal and paralemniscal pathways. Here, we targeted ChR2 expression to POm neurons using AAV-mediated gene transfer in order to optically control the activity of those inputs. As a first step, we show that photostimulation of the POm nucleus induces NMDA-dependent, sub-threshold responses in L2/3 pyramidal cells similar to those that are required for the induction of RWS-LTP. In addition, simultaneous photostimulation of POm neurons together with whisker stimulation at low frequencies (1Hz) can also elicit LTP, suggesting that coincident lemniscal and paralemniscal input can drive LTP induction. Next, we combined the ChR2-tdTomato expression in POm neurons with sparse AAV-mediated eGFP expression in L2/3 pyramidal cells in order to study the effects of coincident activity on dendritic spines. Preliminary data suggest that simultaneous photostimulation of the POm nucleus together with whisker stimulation may also affect spine dynamics. Taken together, these results indicate that the coincident activity of the convergent lemniscal and paralemniscal inputs onto L2/3 pyramidal cells may potentiate synapses and affect their stability.

International audience; Si la notion de rythme renvoie, au sens strict, à l'idée d'un mouvement régulier, périodique et cadencé, au sens large, la régularité disparaît puisque le rythme peut aussi désigner le retour d'un motif quel qu'il soit, régulier ou non (que l'on songe au vers libre par exemple). Quant à la notion de rite, elle fait référence pour sa part, au sens propre, à l'ensemble des cérémonies réglées d'un culte et peut dire également, au sens figuré, à toute pratique réglée et habituelle. Le point commun entre ces deux concepts se situe donc plutôt du côté du rythme qui se trouve comme inscrit dans le rite (et non l'inverse).Or, le fragment retenu, extrait du roman de Manuel Vazquez Montalbán, Los mares del sur (1979), est essentiellement centré sur un élément proprement et exclusivement urbain, le métro, qui se caractérise - au-delà de l'homophonie en espagnol entre le moyen de transport et le vers, le mètre (el metro) - avant tout et précisément par le rythme, dans la mesure où il est une pratique sociale parfaitement réglée. Le métro est en effet le moyen de transport urbain le plus réglé qui soit dans la mesure où il effectue un trajet (parfois appelé 'voyage') qui va inéluctablement d'un point à l'autre et est régulièrement entrecoupé d'arrêts avec la 'montée' et la 'descente' de passagers (également parfois appelés 'voyageurs'). Le rythme est donc bien une composante du métro qui illustre la loi du changement dans la répétition. Et si l'on poursuit cette approche, ce rythme propre au métro a même comme particularité d'être une régularité instituée, laquelle fonde d'ailleurs la spécificité du métro pour en faire le moyen de transport en théorie le plus fiable avec des itinéraires, codés et ordonnés.

International audience

National audience; Sur le plan sémantico-syntaxique, au cours des siècles le futur iLL- de l’espagnol a vu son applicabilité sémantique et sa combinabilité se modifier très substantiellement : réorientant les capacités de son homologue latin il en a perdu certaines, mais en a acquis pas mal de nouvelles ; sur le plan sémiotique, son radical aussi a parallèlement connu un certain nombre d’altérations. Sensiblement au cours de la même période, le futur uN-, de nos jours l’un de ses concurrents discursifs les plus fréquents, a de son côté élargi les capacités de son homologue latin, mais sans renoncer à aucune des anciennes ; apparemment, son radical n’en a pas moins conservé un signifiant à très peu près intact. Une fois éventuellement reconnue en chacun d’eux quelque trace signifiante submorphémique, la question se pose ainsi de (sa)voir comment mettre éventuellement en relation les trajectoires sémantico-syntaxique et sémiotique respectives de ces deux morphèmes, et de se pencher sur la manière dont s’est (r)établie la relation entre ces deux plans au cours d’une évolution qui a complètement redéfini les pouvoirs du premier et enrichi ceux du second.