To determine the factors causing thyroid dysfunction after surgery for Graves' disease, we studied 321 patients who underwent subtotal thyroidectomy during the 7-year period from 1981 to 1987. Thyroid functional status was evaluated biochemically and the patients were divided into four categories: recurrent hyperthyroidism, euthyroidism, latent hypothyroidism, and hypothyroidism. The following factors were analyzed: sex, age at onset of the disease, indication for surgery, serum titer of antimicrosomal hemagglutination antibody (MCHA), weight of resected thyroid tissue, size of remnant thyroid relative to body surface area, pathological findings of lymphoid follicles, and lymphocytic infiltration in the thyroid tissue. Probabilities of failure (recurrent hyperthyroidism and hypothyroidism) were estimated by the Kaplan-Meier method. Prognostic factors for failure were identified by using Cox's proportional hazards model. The incidence of hyperthyroidism and hypothyroidism 5 years after subtotal thyroidectomy was 16.2% and 9.6%, respectively. Significant factors for hyperthyroidism were relatively large thyroid remnant, high serum titer of MCHA (=1:3200), and age at onset of the disease <20 years. The significant factor for hypothyroidism was severe lymphocytic infiltration. The level of postoperative thyroid stimulating hormone (TSH)-binding inhibition immunoglobulins (TBII) in patients with recurrence was significantly higher than in patients in remission. It is reasonable to determine the amount of remnant thyroid tissue in relation to patient body surface area. Although subtotal thyroidectomy can induce immunological remission by reduction of antigen, if the remission disappears, that is if TBII increases, recurrence of hyperthyroidism may develop even in patients without the unfavorable factors. Afin de déterminer les facteurs responsables de dysfonctionnement thyroïdien après chirurgie pour la Maladie de Basedow-Graves, les résultats de 321 patients ayant eu une thyroïdectomie subtotale entre 1981–1987 ont été analysés. L'état fonctionnel thyroïdien a été évalué par les examens biochimiques usuels et ensuite les patients ont été divisés en 4 catégories: hyperthyroïdie récidiviante, euthyroïdie, hypothyroïdie latente et hypothyroïdie. Les facteurs suivants ont été analysés: sexe, âge au début de la maladie, indication à la chirurgie, dosage des anticorps antimicrosomiauxl d'hémagglutination (AAH), le poids du tissu thyroïdien restant par rapport à la surface corporelle, les données pathologiques des follicules lymphoïdes et l'infiltration lymphoïdien du tissu thyroïdien. La probabilité d'échec (hyperthyroïdie récidivante et hypothyroïdie) a été calculée par la méthode de Kaplan-Meier. Les facteurs pronostiques d'échec ont été étudiés selon le modèle de Cox. L'incidence d'hyperthyroïdie et d'hypothyroïdie 5 ans après la thyroïdectomie subtotale était respectivement de 16.2% et de 9.6%. Les facteurs pouvant laisser prévoir une hyperthyroïdie étaient du tissu thyroïdien restant rélativement important, un taux élevé d'AAH (>ou=à 1:3200) et l'âge au début de la maladie inférieur à 20 ans. Le facteur en faveur d'hypothyroïdie était une infiltration lymphocytaire sévère. Le taux d'immunoglobulines d'inhibition de la liaison avec la TSH (TBII) était plus élevé chez les patients ayant récidivés par rapport à ceux qui étaient en remission. Con el propósito de determinar las causas de disfunción tiroidea después de cirugía practicada para el tratamiento de enfermedad de Graves, se realizó una investigación a través del seguimiento de 321 pacientes sometidos a tiroidectomía subtotal en el período 1981–1987. El estado de la función tiroidea fue valorado bioquímicamente y los resultados se clasificaron en cuatro categorías: hipertiroidismo recurrente, eutiroidismo, hipotiroidismo latente e hipotiroidismo. Los siguientes factores fueron analizados: sexo, edad al comienzo de la enfermedad, indicación para cirugía, título sérico del anticuerpo de hemoaglutinación microsómica (AHAM), peso del tejido tiroideo resecado, tamaño del tejido remanente en relación a la superficie corporal, hallazgo microscópico de folículos linfoideos e infiltración linfocítica en el tejido tiroideo. Las probabilidades de falla terapéutica (hipertiroidismo recurrente e hipotiroidismo) fueron estimadas mediante el método de Kaplan-Meier y los factores de pronóstico de falla terapéutica fueron identificados mediante el modelo de riesgos proporcionales de Cox. La incidencia de hipertiroidismo y de hipotiroidismo a los 5 años de efectuada la tiroidectomía subtotal fue de 16.2% y de 9.6%, respectivamente. Se encontró que los factores significativos en cuanto a hipertiroidismo fueron un remanente tiroideo relativamente grande, un título sérico elevado de AHAM (=1:3200) y una edad al comienzo de la enfermedad inferior a los 20 años. En cuanto a hipotiroidismo el factor significativo fue la infiltración linfocítica severa. El nivel postoperatorio de las inmunoglobulinas inhibidoras de la ligadura de TSH (IILT) en los pacientes con recurrencia del hipertiroidismo apareció significativamente más elevado que en los pacientes en que se logró remisión. Parece razonable determinar el volumen del remanente tiroideo relacionándolo con la superficie corporal. Aunque la tiroidectomía subtotal puede inducir remisión inmunológica mediante la reducción del antígeno, si la remisión desaparece, o sea si el nivel de IILT aumenta, se puede desarrollar recurrencia del hipertiroidismo aún en los pacientes con ausencia de factores desfavorables.