Search

The paper presents the results of studying the efficacy of standard treatment of 22 patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) at the hospital stage by means of the method of laser-correlation spectroscopy and an estimation of lipid peroxidation of biological fluids. A hydrolytic orientation of disturbances in patients was established prior to the start of treatment, both in the blood serum and expired air fluid condensate. Upon terminating standard treatment in patients with COPD no considerable changes for the better occurred in the organism as a whole and bronchopulmonary system as well., У статті наведені результати вивчення ефективності стандартного лікування 22 хворих на ХОЗЛ на госпітальному етапі за допомогою методу лазерно-кореляційної спектроскопії та оцінки пероксидного окиснення ліпідів біологічних рідин. До лікування встановлено гідролітичний напрям зрушень у хворих як у сироватці крові, так і в конденсаті вологи видихуваного повітря. Після проведеного стандартного лікування у хворих на ХОЗЛ в організмі в цілому та в бронхолегеневій системі не відбулося значних змін на краще.

One of the most important causes of polymorbidity in chronic obstructive pulmonary diseases combined with coronary disease of the hearts against a background of hypothyroidism is a deterioration of the rheologic blood properties, favouring the formation of the syndrome of hemorheologic insufficiency and the state of hypercoagulation against a background of inhibited, fibrinolysis with progressing tissue hypoxia and the formation of bronchial tree and myocardial remodelling., Однією зі значимих причин поліморбідності при хронічних обструктивних захворюваннях легень у поєднанні з ішемічною хворобою серця на тлі гіпотиреозу є погіршення реологічних властивостей крові, що сприяє формуванню синдрому гемореологічної недостатності та стану гіперкоагуляції на тлі гальмування фібринолізу з прогресуванням тканинної гіпоксії та формуванням ремоделювання бронхіального дерева та міокарда.

The specific characteristics of the state of the mucous tunic of the bronchi and intestine have been studied against a background of a generalized atherosclerotic process in 30 patients who died from chronic obstructive pulmonary diseases (COPD) by means of the histologic methods of research and morphometry. It has been established that the character of the pathomorfologic changes in the mucous tunic of the bronchi increase as the atherosclerotic process and nonspecific inflammation process in the mucous tunic and submucous intestinal layer aggravated., Вивчено особливості стану слизової оболонки бронхів та кишечнику на фоні генералізованого атеросклеротичного процесу в 30 хворих, померлих від хронічного обструктивного захворювання легень (ХОЗЛ), за допомогою гістологічних методів дослідження та морфометрії. Встановлено, що характер патоморфологічних змін в слизовій оболонці бронхів зростав у міру обтяження атеросклеротичного процесу та неспецифічного запального процесу у слизовій оболонці та підслизовому шарі кишечнику.

The paper presents findings, concerning the intensity of the processes of apoptosis and the proliferative activity of epitheliocytes by means of carrying out an immunocytochemical research in chronic obstructive lung diseases (COLD), depending on the functional condition of the thyroid gland and the level of cortisol in patients of older age groups and their role in the formation of systemic manifestations and the mechanisms of disease progression., У роботі наведені дані щодо інтенсивності процесів апоптозу та проліферативної активності епітеліоцитів, шляхом проведення імуноцитохімічного дослідження при хронічних обструктивних захворюваннях легень залежно від функціонального стану щитоподібної залози та рівня кортизолу у хворих старших вікових груп та їх роль у формуванні системних проявів та механізмах прогресування захворювання.

The paper ascertains the specific characteristics of the microbial landscape of the large intestinal cavity and the state of the vascular blood flow along the unpaired branches of the abdominal portion of the aorta under the conditions of an atherosclerotic lesion in the patients with chronic obstructive pulmonary diseases (COPD). The efficacy of a 22 day use of amlodipin and lactulose in the group of patients has been corroborated., В работе освещены особенности микробного пейзажа полости толстой кишки и состояние сосудистого кровотока непарных ветвей брюшного отдела аорты при их атеросклеротическом поражении у больных хронической обструктивной болезнью легких. Доказана эффективность 22-дневного применения амлодипина и лактулозы у данной группы больных., У роботі висвітлено особливості мікробного пейзажу порожнини товстої кишки та стан судинного кровотоку по непарних гілках черевного відділу аорти за умов їх атеросклеротичного ураження у хворих на хронічне обструктивне захворювання легень. Доведено ефективність 22-денного застосування амлодипіну та лактулози в даної групи осіб.

The intensity of cytokine inflammation decreases and the balance of pro- and antiinflammatory mediators is countervailed in the dynamics of antiinflammatory therapy, using “Symbikort” and “Fenspiryd” in case of chronic obstructive diseases of the lung (COLD) in persons of older age groups., В динамике противовоспалительной терапии с применением “Симбикорта” и “Фенспирида” при хронических обструктивных заболеваниях легких у лиц пожилого и старческого возраста снижается интенсивность цитокинового воспаления и уравновешивается баланс про- и противовоспалительных медиаторов., У динаміці протизапальної терапії із застосуванням “Симбікорту” та “Фенспіриду” при хронічних обструктивних захворюваннях легень (ХОЗЛ) в осіб старших вікових груп знижується інтенсивність цитокінового запалення та врівноважується баланс про- та протизапальних медіаторів.