Search

Le partorg accompagné du député de l'oblast' d'Almaty Kozubekov inspecte le troupeau du sovkhoze « Toktogul » en présence d'un berger, 1976. Photo : CGA KFFD KR [Archives centrales d'État de documents cinématographiques, phonographiques et photographiques de la République du Kyrgyzstan], 1-22119.; International audience; The modernization of pastoralism in Soviet Kazakhstan takes place in the wake of a dreadful, deadly episode of sedentarization within the framework of Stalinist collectivization and famine. By the 1950s, the Soviet Socialist Republic of Kazakhstan had recovered a significant number of cattle, but livestock raising was confronted with the shrinkage of rangelands. The expansion of grain agriculture in the “Virgin lands” and irrigated areas relegated pastoralism to the most arid steppe and desert areas. However, Soviet Prometheanism did not relinquish developing this sector at the expense of overexploitation of grasslands, intensification of fodder production and ambitious agronomic and technical intervention on soils and water resources. This article documents this process and focuses on the involvement of political and economic administrations, on shepherds and scientists.; La modernisation du pastoralisme au Kazakhstan soviétique fait suite à un épi-sode de sédentarisation meurtrier provoqué par la collectivisation stalinienne et la famine. Dans les années 1950, le cheptel de la République socialiste soviétique du Kazakhstan recouvre des effectifs significatifs mais l’élevage pastoral se trouve alors confronté à la contraction du territoire des pâturages. L’essor de l’agriculture céréalière dans les « Terres vierges » et dans les zones arrosées relègue le pastoralisme aux zones steppiques et désertiques les plus arides. Pourtant, le prométhéisme soviétique ne renonce pas à développer ce secteur au prix d’une surexploitation des prairies, de l’intensification de la production fourragère et d’une intervention agronomique et technique ambitieuse sur les sols et les ressources hydriques. Cet article documente ce processus et met l’accent sur l’implication des administrations politiques et économiques, sur les bergers et sur les scientifiques

RéSUMéL’auteur reprend ici l’analyse de « la tribu et l’État en Iran et en Afghanistan » issue d’une conférence qu’il avait organisée en 1979. Il constate que les thèmes abordés à cette occasion sont toujours d’actualité compte tenu des bouleversements politiques et sociaux des trois dernières décennies consécutifs aux révolutions intervenues dans ces deux pays. S’il y a une résurgence du tribalisme, les formes et fonctions des « tribus » ont considérablement évolué. L’auteur réitère sa conclusion : « Si le tribalisme a ses défauts et ses limites, il n’apparaît nullement comme un anachronisme dans la mesure où il pourvoit à la sécurité de ses membres et leur assure une survie à long terme » dans le monde contemporain. ABSTRACTThe author reviews his analysis of ‘tribe and state in Iran and Afghanistan’ resulting from a conference he convened in 1979. He considers the continuing relevance of the themes discussed at the conference, given the shattering political and social changes over the intervening three decades, following revolutions in both countries. There has been a revival of tribalism, but at the same time considerable transformation of the forms and functions of ‘the tribes’. The author repeats his conclusion that ‘Tribalism has its faults and limitations, but its provision of social security and its long-term survival value should recommend it as no anachronism’ in the contemporary world.

International audience; Excavating shepherds' huts : For what purpose? -- To place the summering of livestock inside history, light must be shed on changes in such practices over time in a single area. This seems easy to do, but the lack of texts necessitates forming a previously inexistent corpus of sources. Combined with paleoenvironmental studies, the excavation of sites for summering livestock served to detect the major stages, from the neolithic till our times, in humanizing a mountain in the eastern Pyrenees. But in the thus developed picture about major rhythms in the expansion and contraction of herding activities, troublesome points subsist due to the dissonance between different disciplines. Far from hindering our understanding however, this dissonance enables us to more keenly perceive changes in summering practices over time. Through a diachronic comparison and a systemic approach to mountain slopes, each period can reveal its personality and its dimensions.; Pour constituer l'estivage en domaine de l'histoire il faut mettre en lumière une transformation de sa pratique au cours du temps en un même lieu. L'entreprise paraît simple mais la carence des textes nécessite la constitution d'un corpus de sources inédit. Alliée à des études paléoenvironnementales, la fouille des sites pastoraux d'estivage permet ici de retracer les grandes étapes de l'anthropisation d'une montagne des Pyrénées de l'est, du néolithique à nos jours. Mais dans le tableau qui se dessine et qui fait affleurer les rythmes majeurs d'expansion et de repli des activités pastorales, quelques dissonances subsistent entre les différentes approches disciplinaires. Loin de nuire à la compréhension, ces discordances constituent une voie d'accès à une perception plus aiguë de l'évolution de la pratique de l'estivage. C'est par la comparaison diachronique et par une approche systémique du versant que chaque période semble susceptible de dévoiler sa personnalité et sa véritable dimension.