Search

An unknown manuscript of 1757 on drug recipes and other products – Maurice Bouvet had in his library an anonymous manuscript of 1757 written in Paris. The only already described formula of this manuscript was the Elixir de Rabel (Rabel’s elixir), published in 1943 by Maurice Bouvet. the subject of this publication is to describe the content of this manuscript of 192 pages, to examine recipes of known medicines such as l’eau d’Orval (Orval’s water) for which the composition has been lost until now. The manuscript includes also recipes for domestic use and drugs for animals. These 160 recipes, secrets and compositions are, for most of them, not found into reference documents and pharmacopeia of that time. In addition, the most frequent pathologies to be treated are asthma, skin and face treatments, nephritic colic, urine retention, rheumatism and gout, fevers and diseases of the eyes., Maurice Bouvet détenait dans sa bibliothèque un manuscrit anonyme de 1757 écrit à Paris. Seule la formule de l’Élixir de Rabel issue de cet ouvrage avait fait l’objet d’une publication en 1943. L’objet de cette étude est de décrire le contenu de ce manuscrit de 192 pages, d’examiner les recettes de remèdes connus de cette époque, comme l’eau d’Orval dont la composition avait été perdue jusqu’à ce jour. Le manuscrit contient également des recettes à usage vétérinaire. Ces 160 recettes, secrets ou compositions, sont pour la plupart des produits que l’on ne retrouve pas dans les ouvrages de référence de l’époque. Par ailleurs, les pathologies les plus souvent traitées sont l’asthme, les soins du visage et de la peau, les coliques néphrétiques, la rétention d’urine, le rhumatisme et la goutte, les fièvres et les affections des yeux., Bonnemain Bruno. Un manuscrit inédit de 1757 sur des recettes de remèdes et autres produits. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 99e année, N. 375, 2012. pp. 295-314.

“Le Manuel ou formules de différentes espèces de médicaments faciles à préparer” (The Handbook or recipes of different types of drugs easy to prepare), from Mr. Fournier, Master of surgery at the bailiwick of Gisors (1753) – The manuscript of Master Fournier, former student of Rouelle, is a yet unknown document which deserves to be described and compared to other documents of the same period. It is a book of more than 300 pages including around 650 recipes of drugs. Some of them were already present in the Lemery’s or Charas’s pharmacopeias. Most of them are new and classified by pathologies to be treated. One of the specificity of this document is the great precisions concerning dosage to be used according to the age of the patient, as well as the advises to conduct treatments, which seems to indicate that it was not only for personal use but that it was also a teaching book., «Le Manuel ou formules de différentes espèces de médicaments faciles à préparer», de Monsieur Fournier, maître chirurgien au Bailliage de Gisors (1753) – Le manuscrit de Maître Fournier, ancien élève de Rouelle, est un document inédit qui mérite d’être connu et comparé à d’autres documents de la même époque. Il s’agit d’un document de plus de 300 pages comprenant environ 650 recettes de médicaments. Certaines d’entre eux étaient décrites dans les Pharmacopées de Lémery ou Charas. D’autres, la plupart, sont originales et classées par pathologies à traiter. Une des particularités de ce recueil est la précision sur les doses adaptées à l’âge, et les recommandations générales sur la conduite du traitement, ce qui amène à penser que ce document n’était pas uniquement à usage personnel, mais était aussi destiné à l’enseignement., Bonnemain Bruno. « Le Manuel ou formules de différentes espèces de médicaments faciles à préparer », de Monsieur Fournier, maître chirurgien au Bailliage de Gisors (1753). In: Revue d'histoire de la pharmacie, 99e année, N. 376, 2012. pp. 435-456.

“ A” or … “ The” precious manuscript of the «Long life Elixir » just discovered – This study relates, describes, analyzes & comments the content of a recently discovered old manuscript, written probably at the beginning of the 18th century, and compares it with the well known “ Long life Elixir, or Swedish Elixir”, manuscript found on a Swedish doctor who died at 104 years old as a result of a fall from his horse… The origin of this new manuscript can be established from 1700 to 1710, and seems to be probably anterior to the well known Swedish manuscript, meanwhile the text is almost similar,… and also is more complete than this one ! We learn that the “ Manna” is synonymic here of “ fine Rhubarb”. Another recipe, unknown on the other manuscript and titled “ Dalibour Water” is also published : By similar way, this formula brings some new details, in particular in the exact composition, the preparation and the use of the “ Long Life Elixir”., Cette étude rapproche, décrit, analyse et commente le contenu d’un vieux manuscrit récemment découvert, écrit probablement au début du XVIII e siècle et le compare avec le très connu «Élixir de longue vie, ou Élixir du Suédois » , manuscrit retrouvé sur un docteur suédois qui est mort à 104 ans à la suite d’une chute de son cheval … L’origine de ce nouveau manuscrit peut être établie de 1700 à 1710 et semble être probablement antérieure au manuscrit suédois bien connu, cependant le texte est presque semblable,… et est encore plus complet que celui-ci ! On apprend que la «Manne » est ici synonyme de «Rhubarbe fine » . Une autre recette, inconnue sur l’autre manuscrit intitulée «Eau Dalibour » est également publiée : par une démarche similaire, cette formule apporte quelques nouveaux détails, en particulier dans la composition exacte, la préparation et l’usage de «L’Élixir de Longue Vie » ., Grelaud Jean-Pierre. « Un » ou … « Le » précieux manuscrit de « L’élixir de longue vie » nouvellement découvert. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 99e année, N. 373, 2012. pp. 41-52.

Bee, wax and honey. The archives of Nantes contain two manuscripts of the XVIIth century from which we found 63 formulae which enter bees, honey and wax. Our study concerns these various galeniques forms for internal use or external used in therapeutics and in beauty care., Les archives de Nantes renferment deux manuscrits du XVIIe siècle à partir desquels nous avons relevé 63 formules dans lesquelles entrent les abeilles, le miel et la cire. Notre étude porte sur ces différentes formes galeniques à usage interne ou externe utilisées en thérapeutique et en cosmétologie., Laguérenne Claude de. Abeille, miel et cire au XVIIe siècle dans des recettes manuscrites en thérapeutique et cosmétologie. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 91ᵉ année, n°337, 2003. pp. 37-48.

The manuscrit OMNIA of Charles-Louis Cadet de Gassicourt. In 16 handwritten pages, included in a booklet of large size (32 x 22 cm), Charles-Louis Cadet de Gassicourt describes some events of his life, and his thoughts which are often against the society, the Kings, the religions and also the women. This paper was written at the end of his life, probably just before 1820., Le manuscrit OMNIA de Charles-Louis Cadet de Gassicourt. En 16 pages manuscrites d'un cahier de grand format (32 x 22 cm), Charles-Louis Cadet de Gassicourt décrit quelques événements de sa vie et y présente ses pensées souvent dirigées contre la société, les rois, les religions et aussi les femmes. Ce papier fut écrit à la fin de sa vie, sans doute peu avant 1820., Flahaut Jean. Le manuscrit OMNIA de Charles-Louis Cadet de Gassicourt. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 89ᵉ année, n°331, 2001. pp. 355-368.